|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 14:56 | Сообщение # 521 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) А мы жили от четверга к четвергу, потому что главы выкладывались по четвергам. и потом, как глоток свежего воздуха, как доза героина
Я последние главы вообще за один день прочла, меня не оттащить было. Не ноут, так телефон...все схвачено .  Трудно ж было наверное НЕДЕЛЮ ждать...  
Quote (Топтыжка) Вчера начала смотреть... пока не затянуло....
Пока не начинала, но в скором времени гляну. 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Суббота, 14.07.2012, 14:57 |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 15:26 | Сообщение # 522 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) эх, нам видимо это не грозит, все равно главы с небольшим интервалом выходят. Только если во второй раз Как я Неспящих читала, когда только нашарила меня сестра в 4 или в 6 ли утра вытаскивала из-за компа
вот так же я читала ДН)
Quote (RobSten_LoVe) Пока не начинала, но в скором времени гляну.
Давай давай))) 
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
|
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 22:48 | Сообщение # 524 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Девоньки, а никто не в курсе по поводу даты выхода следующей главки
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:12 | Сообщение # 525 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) Девоньки, а никто не в курсе по поводу даты выхода следующей главки
Запланирован понедельник, но без обещаний 
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:22 | Сообщение # 526 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Запланирован понедельник, но без обещаний
И как дожить до понедельника?  Тем более, не обещают...
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:44 | Сообщение # 527 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Bella-снежка, да ладно тут совсем ничего))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:45 | Сообщение # 528 |
|
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Топтыжка, тебе хорошо говорить- ты читала! А у меня уже зудит в одном месте- как новую главу хочется!
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:50 | Сообщение # 529 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Bella-снежка, да понимаю я))) у меня тоже зудит.. хотя могу в любой момент сесть и прочесть, но все же со всеми тут читаю, иначе меня муж опять не увидит в течении нескольких дней)
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 00:14 | Сообщение # 530 |
|
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) иначе меня муж опять не увидит в течении нескольких дней)
Мой практически уже привык, что я пропадаю! Пока МОТУ читала , ночами по-понятным причинам не спала, утром на работу, вечером по-быстрому покушать приготовить, постирать ( вот памятник надо поставить тому, кто стиралки-автоматы придумал!) и снова читать-читать-читать....
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 00:56 | Сообщение # 531 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Запланирован понедельник, но без обещаний
окай, будем ждать   Добавлено (15.07.2012, 00:56)
---------------------------------------------
Quote (Bella-снежка) Пока МОТУ читала , ночами по-понятным причинам не спала, утром на работу, вечером по-быстрому покушать приготовить, постирать ( вот памятник надо поставить тому, кто стиралки-автоматы придумал!) и снова читать-читать-читать....
вот теперь я счастлива, что я только учусь, что у меня нет мужа и всяких глобальных обязанностей сиди себе читай на здоровье, тем более в каникулы 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 12:46 | Сообщение # 532 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) вот теперь я счастлива, что я только учусь, что у меня нет мужа и всяких глобальных обязанностей сиди себе читай на здоровье, тем более в каникулы
о да! мы тебе завидуем)))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 15:54 | Сообщение # 533 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) о да! мы тебе завидуем)))
 правда у меня есть сестра, которая рискует пойти голой хотя, думаю да своего ДР я его дошью
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 21:02 | Сообщение # 534 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 21:21 | Сообщение # 535 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Ну пока не так все страшно! Может ей действительно здесь будет лучше? Бедная девочка от каждого движения шарахается.
Спасибо огромное девчонки все просто прекрасно!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Воскресенье, 15.07.2012, 21:22 |
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 21:35 | Сообщение # 536 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
интересно)))..Эдвард похоже тот еще фрукт...с нетерпением жду их встечу)))
|
| |
| |
| Krol4onok |
| Krol4onok |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:01 | Сообщение # 537 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 488
Статус: Offline
|
Очень рада за Беллу! Карлайл действительно хорошо к ней относится! Жду не дождусь встречи с Эдвардом! спасибо за главу!!!
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:02 | Сообщение # 538 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Пока все тихо и спокойно
Карлайл вроде как заботится о Белле, его сыновья отлично справляются и могут сами приготовить бутерброды Беллу жалко очень, она не привыкла к такому обращению, дергается от каждого движения, ожидая, что кто-то да и ударит ее  Эдвард, по ходу, тот еще засранец, вон, как папочку доводит своими выбрыками Комната, в которой Белла будет жить, полностью шокировала ее, да так, что она даже засомневалась, правильно ли Джас ее привел Бедная девочка, она ничего хорошего в жизни не видела, теперь она совсем растеряна... Надеюсь, она справится
Девочки, все, кто приложил к этому чуду руку, СПАСИБО
Нотик, тебе спасибо за плакат, уж точно мимо не пройдешь
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:37 | Сообщение # 539 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Девочки!!!Спасибо за новую главу!
Наташа,спасибо!
Елена,спасибо за редактуру!
Да, Бэлла попала в новый мир, и она ей неизвестен, она не знает еще как себя вести, насколько сильны угрозы,что исходят от этого мира и от тех людей,что сейчас рядом с ней, особенно доктор, честно для меня от воплощение доктора Джейкила. Бэлз для всех не умеет читать, но она умеет и она это плохо скрыла...она указала на ошибку в паспорте.....не думаю,что доктор это упустил...меню в фастфуде...
Она сейчас впитывает все как губка, не успукая,вслушивается, вглядывается, какой же ей надо быть внимательной,чтобы не упустить, заметить.
Состоялась встреча с мальчиками , да тушка,вернее большая тушка Эммета напугала бы кого угодно,а Бэлз тем более, ведь все,что она видела от мужчин- боль и насилие.
Джаспер, уже заметно,что он классика образа...немного скучный, обычный Джаспер.
Только упоминание Эдварда создает весьма интересный его образ, особенно упоминание Речной Академии,которой он так боится,что же натворила его задница,что его туда сослали? О, его разговор с отцом...да...Эдвард явно будет весьма красочным! Одно фраза Джаса,что он за свое пианино переломает тому,кто его тронет пальцы говорит о том,что он импульсивен, несдержан, крайне характерен и сложен, но скорее всего у него на лице маска, а что под ней мы увидим позже, когда впрочем увидим его самого.
Да, дом Бэлз предстоит дравить огромный...и как она справится, но ведь надо справится. Я могу понять ее неверие,когда она увидела свою комнату...кровать после матраца в сарае, мебель....но сам факт- кровать!
Очень интересный эпиграф, я не совсем с ним согласна, мы рождаемся с душой, набором ген, и теми задатками,что есть в нас, то,что досталось нам от родителей, как мы этим воспользуемся и воспользуемся ли вообще-вопрос....
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:55 | Сообщение # 540 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Пока Белла только удивляется , тем как всё по-другому для неё сейчас.
Теперь у неё будет своя комната с личной ванной, Карлайл купит ей вещи, да и работа по дому будет не такой уж обременительной.
Вот только настораживает предупреждение Карлайла, что в его мире предательство карается смертью, об этом Белла не должна забывать.
Не всё так красиво и гладко, каким кажется на первый взгляд, и кроме того, не надо забывать, кем на самом деле является Карлайл, доктор это прикрытие, а основная деятельность будет куда пострашней.
А, младший сын Карлайла, судя по-всему, доставит Белле не мало хлопот, по одному предупреждению Джаспера становиться ясно, какой засранец Эдвард Каллен.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
