|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Среда, 18.07.2012, 20:36 | Сообщение # 621 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Julika |
| Julika |
Дата: Среда, 18.07.2012, 21:26 | Сообщение # 622 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) если все будет идти по плану, то завтра...
Спасибо!!!  |
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Среда, 18.07.2012, 21:54 | Сообщение # 623 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Среда, 18.07.2012, 22:35 | Сообщение # 624 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Конечно же, это был Эдвард. Он смотрел на отца, подняв вверх бровь.
О, да! Становится все тяжелее ждать продолжения! Терпение меня покидает с каждой главой! Спасибо за главку!!!!
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 21:06 | Сообщение # 625 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 21:24 | Сообщение # 626 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Наташа,спасибо!
Девочки,СПАСИБО!
Елена,спасибо за редакцию!
Сколько раз читаю,столько раз думаю-ох, Эдвард!Честно, один из самых моих любимых Эдвардом в фанфикшене, но и тот, которого я всегда ругаю про себя как ребенка. Он думает,что он толстокожий...да...он глубоко ошибается, он не может быть таким, он слишком вспыльчив,эмоционален. Он словно вулкан с кипящей лавой, в нем так много энергии, силы , гормоны бесятся в его организме....взрывоопасная смесь. И я всегда удивлялась тому, как в таком молодом возрасте он успел так пресытиться женщинами,что говорит о них с таким пренебрежением, да они прыгают к нему в койку по первому его зову, но все же...называть их "сучками"...это слишком, прыгают или нет, но он спит с ними...женщину,кем бы она не была нельзя так называть.
Для него видимо все женщины делятся на две категории, те, которых он называет неподобающим образом и - мать(как уже понятно-святое), Нонна, которую считали второй бабашкой...но она умерла от непосильного труда...
Интересно, за что его отец отправил в закрытую школу, если Карлайл спускает ему с рук многое, а он спускает, то что такого сотворил Эдварда,за что был отправлен в ссылку, и он боится возвращения туда.
О!!!Встреча с Бэлз!Да, чувства девочки взаимны...искры были очень яркими,если Эд даже не заметил,что держит ее за руку....и он увидел ее красоту, за всеми синяками, потрескавшейся кожей, краснотой от солнца, он увидел ее красоту, настоящую, природную, и первое,что он увидел-ее глаза. И электричество, не только Бэлз его почувствовала, но и Эдвард....
Теперь его жизнь точно начнет меняться.
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 21:24 | Сообщение # 627 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Вот и показали нам жизнь Эдварда, взбалмашный серцеед с чертовски сексуальными волосами  И так же, как и Белла утверждает, она усложнит твою жизнь. Про Карлайла ...познавательно 
Очень интересная история, спасибо всем огромное за возможность читать 
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
|
|
| karkar |
| karkar |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 21:59 | Сообщение # 630 |
 Hot girl...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 42
Статус: Offline
|
Ммм...  Меня в ПЧ, плиз!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 22:07 | Сообщение # 631 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Нотик, Lersha, спасибо за новую главу!
Карлайл уже удивляет. Эдвард - принц мафии, мечта однако . Девочка, новая девочка- рабыня. Удар электричества - удар судьбы  Эдвард сам удивлен, она его поразила. Красива. Другая.
"Она смотрела на меня с замешательством, а я чувствовал себя полным идиотом, который просто стоял, уставившись на нее.
Изабелла. БЕЛЛА. Как же красиво…
Это она. Я понятия не имел, что такого было в этой девочке, чем она меня так очаровала. Но определенно могу сказать, она вошла в мою чертову жизнь. И думаю, она усложнит ее". Классно! 
Удивительно классный перевод и редактура! СПАСИБО!
 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 22:18 | Сообщение # 632 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
 пятая глава.
Спасибо девочки! |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 22:31 | Сообщение # 633 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо всем за интересную историю и за очередную главу!
Эдвард Каллен наследник мафиозного престола, но в общем совсем неплохой парень. Красивый, богатый, сексуальный и опасный, но до своего отца ему очень далеко.
С виду мягкий и спокойный Карлайл, на самом деле, является жестоким убийцей, занимающимся сбытом наркотиков и торговлей оружием.
По-сравнению с ним, Эдвард слепой котёнок и его опасность пока совсем другого рода, опасен он для противоположного пола.
Сексапильные красотки вьются возле него, готовые на всё ради внимания молодого красавца, но ни одна из них не тронула его сердца, до тех пор, пока в доме не появилась молодая красивая рабыня с ангельским лицом, невинными глазами и красивым именем Изабелла.
Вот она и станет для него личной головной болью, впрочем, как и он для неё.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 22:50 | Сообщение # 634 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Ньютон, Каллен! Вы, самоубийцы, остаетесь здесь! Остальные могут идти. На счет Эдьки не знаю А вот Ньютон точно самоубийца. Наш мальчик пытается быть хорошим, а этот бугай не дает ему жить спокойно опять же заваруху в больнице устроил спровоцировал нашего мальчика! ...ить его за ногу!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Julika |
| Julika |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 23:07 | Сообщение # 635 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
|
Спасибо, спасибо!!! Чуть не расплакалась, какая прекрасная глава)))
|
| |
| |
|
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 23:23 | Сообщение # 637 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Замечательно! Узнали мысли Эдварда! Уж больно он вспыльчивый! Каллен, ничего не попишешь! Не знала, что Карлайл, настолько жесток! А с первого взгляда показался таким добрым и понимающим! Посмотрим, что будет дальше! Спасибо! Жду продолжение. Удачи!!!
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 23:37 | Сообщение # 638 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Спасибо,девчонки!!!
Интересно было почитать мысли Эдварда.
Забавно,что каждый из них думает,что усложнит жизнь.
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 23:44 | Сообщение # 639 |
|
I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Всегда интересно читать от лица мужчины - как он воспринимает ту действительность, которую мы понимаем по-своему. Спасибо за главу! Очень жду продолжения!
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Пятница, 20.07.2012, 00:12 | Сообщение # 640 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо девочки за работу!!! Встретились... две несуразности :)))
|
| |
| |
Этот его лексикон...обожаю. 
