|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:15 | Сообщение # 881 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Ребята сближаются все больше и больше.И поговорили уже,а теперь еще и супер массаж от Беллы.Здорово,что Белла на игру съездила,но вот везти ее на вечеринку действительно был не лучший вариант.Элис с Джаспером вообще умнички,так Беллу поддерживают,ведь ей это очень необходимо.Ну Розали как всегда в своем репертуаре,но почему то кажется,что она еще удивит.А вот Карлайл что-то мутит,пока непонятно,все эти обследования,да еще и днк тест зачем то.
Спасибо большое за продолжение))
|
| |
| |
|
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:54 | Сообщение # 883 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Огромное спасибо, за то ,что так быстро вылаживаете главы. 
|
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 13:04 | Сообщение # 884 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
Ух ты! какая знатная вещь! ЧуЙствую, будет стоять у меня в одном ряду с "Мастером вселенной".
Спасибо, что выкладываете!
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 13:30 | Сообщение # 885 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
классные главы :) Ближе и ближе ! С нетрением жду чтобы понять все таки для каких таких целей Карлайл купил именно Беллу
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 16:23 | Сообщение # 886 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы! 
Притяжение Эдварда и Беллы растёт буквально на глазах, они чувствуют друг друга на подсознательном уровне. У них много общего, даже их жизни похожи, ни у кого из них не было выбора.
Эдвард станет приемником своего отца, его уже готовят к этой роли, но это не значит, что он этого хочет, обязан да, а чего он хочет сам, этого у него никто не спрашивал. Точно также, как никто не спрашивал у Беллы чего хочет она, у рабыни права голоса нет, что ей скажут, то она и должна делать.
А привести её на вечеринку, было плохим решением, и именно поэтому Эдвард пришёл в бешенство, понимая, что такой безотказной девочке могла грозить любая опасность со стороны подвыпивших подростков, а она как обычно приняла этот гнев на себя, считая, что Эдвард злится на неё.
Эдварду с ней очень непросто, но кажется он понемногу начал находить с ней точки соприкосновения, она уже не ведёт себя с ним так зажато, хотя причины её поведения кроются не только в страхе, но ещё и в физическом влечении, а поскольку с ней подобное происходит впервые, она не понимает своего состояния и поговорить об этом ей не с кем.
Но, как бы там ни было, природа берёт своё, и предложив Эдварду массаж из желания помочь, она увлеклась, любуясь его телом и наслаждаясь прикосновениями к нему, настолько, что и не заметила, как к дому подъехала машина, а об Эдварде и речи нет, его гормоны просто зашкаливали от прикосновения нежных пальчиков Беллы, так что может быть оно и к лучшему, что их прервали, а то так и до беды недалеко.
С нетерпением жду продолжения1 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 21:34 | Сообщение # 887 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Gayane, вы думайте что он приследовал цель для того что бы ее купить?! Вы не думали что возможно попалась "под руку"?! И если думаете что все же приследовал то что за цель по вашему мнению? Мне очень интересно)
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| mamasacha |
| mamasacha |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 23:25 | Сообщение # 888 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Девочки, скажите, пожалуйста, сколько всего глав?
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 04.08.2012, 23:54 | Сообщение # 889 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (mamasacha) Девочки, скажите, пожалуйста, сколько всего глав?
Глав в районе 80-ти, плюс многочисленные ауттейки и интервью с героями  Работы море 
|
| |
| |
| mamasacha |
| mamasacha |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 00:17 | Сообщение # 890 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Спасибо за Ваш труд, мы его ценим, поверьте! Ждем с нетерпением!
|
| |
| |
| МАРИЯ061 |
| МАРИЯ061 |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 14:51 | Сообщение # 891 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы!
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 16:54 | Сообщение # 892 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо большое за главки, вчера сестру замуж выдавали, времени не было отписываться 
Блииин, ну они же даже замечают, что это взаимно. Так хочу чтобы у них все хорошо было (простите, во мне вчерашняя свадьба говорит)
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 19:48 | Сообщение # 893 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Новые две главки! Читаем и делаем выводы!  |
| |
| |
| usahouse |
| usahouse |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:08 | Сообщение # 894 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
|
Quote (usahouse) Что-то мне подссказывает у него вообще очень далеко продуманные планы на их счет.... ОН - его потенциальный приемник в его мафиозных делах, ОТРЕДАКТИРОВАНО МОДЕРАТОРОМ! Мы не спойлерим! ну не просто так он ЕЕ купил , так мне каатца
Модераторы, дорогие! какой же это спойлер? все в первых главах написно....
Вы думаете, что увидели солнце, Но вы не видели его сияния!
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:22 | Сообщение # 895 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо большое за главы, бедная Белла, так жалко её, а то что она услышала, то что делал Эд в своей комнате, хорошо что Белла поправилась. Так здорово что Эдвард понял что любит Беллу, но это теперь большая проблема для него и для неё  :cray: плакала со второй главы, а когда Белла рассказывала Эдварду как она жила :cray: жалко её, уже с нетерпением жду следующую главку, спасибо большое 
честно говоря, я не знаю какой делать вывод
Сообщение отредактировал Bellavampier96 - Воскресенье, 05.08.2012, 20:25 |
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:44 | Сообщение # 896 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
LeaPles, Нотик, спасибо за главки! Просто проглотила! Бедная Белла, а жизнь ее изрядно потрепала. А за Эдврада я так рада! Рада, что он сам себе признался, что любит эту девочку! Жду продолжения!!!
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 21:25 | Сообщение # 897 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
Эдвард себе признался в любви к Белле! Очень мило звучат его слова на итальянском.
Белла привыкает к дому и от чистого сердца готова любить своих хозяев и Элис.
|
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 22:11 | Сообщение # 898 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
не укладывается в голове, что все это может происходить в наше время....
столько боли, ужаса и страха за такую недолгую жизнь...как Белла ещё вообще держится?
Хорошо, что Эдвард осознал свои чувства к девушке...и очень надеюсь, что у них все же будет шанс на счастье...
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| milenka7 |
| milenka7 |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 23:16 | Сообщение # 899 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
|
не один раз читала про эту историю. с удовольствием теперь почитаю. спасибо!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 23:35 | Сообщение # 900 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы!
Эдвард осознал, что любит Беллу, признался сам себе, и конечно это чувство взаимно, и от этого и радостно, и грустно.
Есть ли вообще у такой любви будущее? Наследник мафиозного клана и рабыня.
Белла очень хорошо понимает, какая пропасть лежит между ней и Эдвардом, а сам Эдвард знает какой опасности подвергает и её и свою жизнь, поэтому будет вынужден скрывать свои чувства. Только сколько у него хватит терпения продержаться, когда-нибудь правда всё равно выплавит наружу. Эта любовь точно рождена на муки и страдания.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
