|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Понедельник, 06.08.2012, 21:25 | Сообщение # 901 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (МиЛледИ) Какие то неоднозначные чувства у меня к этому произведению... описывается все как то ..... поверхностно что ли , или спутанно
Quote (LeaPles) МиЛледИ, вы слишком рано делаете выводы. Даже странно такое читать.
Мы с тобой одной крови ты и я! 
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 02:31 | Сообщение # 902 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо большое за новые главки! 
С содроганием сердца жду следующих глав...но сейчас не об этом.
Такая противоречивая ситуация. Вот тут вроде как показана связь физическая и духовная. Вот только с Джесикой я б это даже и связью не назвала. Как бы подло и гнусно Эдвард не поступил, он наконец-то понял главное - он ЛЮБИТ Беллу. Действительно любит. И для него этого многое значит на самом деле. Жаль только что он осознал это притаких печальных обстоятельствах.
Жизнь Беллы была очень трагична и печальна в прошлом. Ее интеллект, ее слова и поступки...она достойна гораздо большего. Она достойна полноценной Жизни. Надеюсь Каллены дадут ей это... Эдвард конечно попал со своими чувствами, но сердцу не прикажешь. И к тому же Белла чувствует тоже самое. В очередной раз это доказывает и дает надежду на то, что настоящая Любовь пройдет через все преграды,и если ты любишь - ты сделаешь все для того, что бы быть вместе. Быть счастливыми. 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Tanjushka@ |
| Tanjushka@ |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 03:44 | Сообщение # 903 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Большое Спасибо за продолжение!!!
|
| |
| |
| Gufo-91 |
| Gufo-91 |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 07:29 | Сообщение # 904 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главку 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 09:19 | Сообщение # 905 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (МиЛледИ) не пойму -от чего у него такой внутренний трагизм в душе при такой то жизни- может просто юный возраст и поиски своего " я"?
для этого есть очень уважительная причина.. просто запаситесь терпением...
Quote (МиЛледИ) Интересно что дальше будет- с его(Эдварда) чувствами и с этой девочкой -рабыней,по сути между ними пропасть ...
а вот тут все до наоборот! и между ними как раз таки нету никакой пропасти и их связывают намного большие обстоятельства.
Quote (lora028) О том как и чему училась Белла в первых главах все предельно ясно написано.
 |
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 09:58 | Сообщение # 906 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 12:10 | Сообщение # 907 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
спасибо!
наконец-то Эдварда сразила стрела коварного амура! я очень рада, что он понял свои ощущения. но от этого легче не стало, а только наоборот, сложнее. по его рассуждениям о том, как к этому отнесется Карлайл, Эду следует сбежать от Беллы на северный полюс, чтобы она не пострадала. но я думаю, что выход найдется. все еще только начинается.
Белла меня поражает все больше и больше. столько тайн в ней, в ее характере, в ее восприятии мира.
очень жду новых глав! спасибо что радуете скорым продолжением!
|
| |
| |
| тарина |
| тарина |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 14:45 | Сообщение # 908 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Очень нравится.Замечательная история.
|
| |
| |
| Aylin |
| Aylin |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 15:00 | Сообщение # 909 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод и за главы Очень необычный фанф
|
| |
| |
| Arrogant |
| Arrogant |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 15:09 | Сообщение # 910 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
Уже наслышана об этом фанфе. Хорошо, что он появился на этом сайте.
|
| |
| |
| MrsSpeaker |
| MrsSpeaker |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 15:35 | Сообщение # 911 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
спасибо за перевод! очень живая история
|
| |
| |
| leda |
| leda |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 17:56 | Сообщение # 912 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главки! Поглотила на одном дыхании.
|
| |
| |
| КЛёля |
| КЛёля |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 22:27 | Сообщение # 913 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
никогда не слышала про этот фик, но разговоры о нём заинтриговали... пошла читать. 
|
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 23:00 | Сообщение # 914 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы! С удовольствием прочла. Жду продолжения.
|
| |
| |
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 23:01 | Сообщение # 915 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Очень расстраиваюсь, когда главы прячут под спойлеры. Фики могу читать только с телефона, а он, к сожалению, спойлеры не открывает :(
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 23:05 | Сообщение # 916 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Miss_Flower, ну тогда открою на время для тебя.. скопируй их что ли.. 
|
| |
| |
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Среда, 08.08.2012, 05:33 | Сообщение # 917 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Спасибо!
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Среда, 08.08.2012, 10:47 | Сообщение # 918 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Большое пребольшое спасибо за новые главы!)я Вас просто обожаю)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 08.08.2012, 10:48 | Сообщение # 919 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Хватаем валерьянку и читаем 2 новые главы!   |
| |
| |
|
главы очень грустные, история очень интересная, но грустная, бду с нетерпением ждать продолжения 
