|
Необычное Предложение
|
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Вторник, 01.01.2013, 20:15 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Как всегда, прекрасное творение Дашульки. Спасибо, дорогая!
Оригинальная обложка
Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Разрешение на перевод: есть, весь скрин у Нотика.
Размещение: С разрешения модераторов. Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet, Jules
Редактор: Maria77, mened, alisanes
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи twilover76
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал завершен, 32 главы + 4 ауттейка EPOV (возможно появятся еще ауттейки от имени Эдварда), перевод закончен
Саммари:Белла хочет убежать из маленького городка и осуществить свою мечту в Нью-Йорке. Что произойдет, когда мужчина почти вдвое старше нее, сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?
Примечание автора: Сюжет этой маленькой истории, над которой я работаю, просто не дает мне покоя. Мой Эдвард – настоящий собственник, желающий все контролировать, и намного старше Беллы, так что, если это вам не по вкусу, предупреждаю вас заранее.

Наша почтовая голубка Марина maus 
Прекрасное стихотворение, посвященное этому фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер 
Очередной шедевр нашей талантливой Ники Eva_summer Слова просто лишние...
Ссылка на баннер от Дашулича:
Код [url=http://robsten.ru/forum/19-1332-1][img]http://savepic.ru/3605493.png[/img][/url]

Сообщение отредактировал koblyktet - Вторник, 01.10.2013, 15:53 |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 00:43 | Сообщение # 2361 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (серп) Девочки, спасибо за новую главу! Пожалуйста. Цитата (серп) Эдвард и его книга не ошиблись: Просто здесь есть некоторые предположения, что мальчики выделяют химические вещества, заставляющие мать во время беременности побольше есть. Видать, исследовал автор литературу серп, спасибо за комментарий 
Где-то здесь  Потому что Роб.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 01:09 | Сообщение # 2362 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
У нас будет мальчик.... Он с этой фотографией, как ребенок! Это ему подарок от Беллы к празднику..Но как он не хотел собирать столько народу! Он сетовал на то, что в нашем доме будет находиться слишком много говнюков, но смягчился, когда я взмолилась. Интересно кого он имел в виду? Все прошло так замечательно! И даже Карлайл обнял ее...И подушки: - Я не знаю, как мне поместиться на них с тобой. Я чуть не уписалась...Скупил весь магазин! Все хорошо. И кейт, и Джейк, и Дженкс, и Елиазар- все будут наказаны. Почему же у нее пробежал холодок по спине? Татьяна, Нюра, Юлечка! Спасибо за главу!
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 01:26 | Сообщение # 2363 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
koblyktet,Jules, mened, alisanes, спасибо за новые главы!!! maus, спасибо за маячки!!!
У нас будет мальчик!!! С рукой. И не слушай, Эдвард, врача, конечно, ЭТО от тебя. Врачи тоже ведь ошибаются, а отцу виднее. Вот ведь папашка одержимый! Захламил дом всякой беременной ерундой. Но разве на него можно злиться?! Заботливый суетящийся радующийся - сильный мужчина! Что может быть умилительнее. Так же как младенец на больших волосатых мужских руках...
Но все слишком хорошо, а слишком хорошо быть долго не может. Это закон подлости. Или просто закон жизни-зебры. Так что ждем подлюку от Елеазара и ее доченьки Кейт. А Дженкс то парень не промах. Запечатлел так сказать момент для...перезагрузки.
Теперь даже и не знаю как ждать новую главу. Страшно. Тут такая отдушина. Так светло и почти безоблачно. Но надо так надо. Жду-переживаю-надеюсь.
|
| |
| |
|
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 01:36 | Сообщение # 2365 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) У нас будет мальчик.... Он с этой фотографией, как ребенок! Это ему подарок от Беллы к празднику.. Достойный подарок достойному мужчине. Цитата (Alice) Интересно кого он имел в виду? Эммета, наверное Ну, и Алек частенько над ним издевается Цитата (Alice) Почему же у нее пробежал холодок по спине? Предчувствие?? Цитата (Alice) Татьяна, Нюра, Юлечка! Спасибо за главу! Пожалуйста. Alice, спасибо за комментарий
Цитата (scorohod) koblyktet,Jules, mened, alisanes, спасибо за новые главы!!! maus, спасибо за маячки!!! Пожалуйста. Цитата (scorohod) И не слушай, Эдвард, врача, конечно, ЭТО от тебя. Врачи тоже ведь ошибаются, а отцу виднее. Бесподобный момент Цитата (scorohod) Но разве на него можно злиться?! Заботливый суетящийся радующийся - сильный мужчина! Что может быть умилительнее. Так же как младенец на больших волосатых мужских руках... Одержимый папуля Хочет, как лучше Цитата (scorohod) Но все слишком хорошо, а слишком хорошо быть долго не может. Это закон подлости. Или просто закон жизни-зебры. Так что ждем подлюку от Елеазара и ее доченьки Кейт. Ох, ждем Цитата (scorohod) А Дженкс то парень не промах. Запечатлел так сказать момент для...перезагрузки. Точно для себя, а не для шантажа Цитата (scorohod) Жду-переживаю-надеюсь. Держимся изо всех сил scorohod, спасибо за комментарий  Добавлено (05.02.2013, 01:36) ---------------------------------------------
Цитата (maus) Девочки,огромное спасибо вам за главу! И тебе спасибо Цитата (maus) Вон и у Беллы дурацкое предчувствие...Кто же нанесет удар,если у Эдварда все под контролем...Блин...за Беллу и малыша страшно... Значит, не сумел все законтролировать, как подобает Цитата (maus) Прекрасный день Благодарения и не менее прекрасное его завершение... День получился чудесный Какие картинки потрясающие, отпад maus, спасибо за комментарий 
Где-то здесь  Потому что Роб.
|
| |
| |
| Denika |
| Denika |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 01:48 | Сообщение # 2366 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1088
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за новенькую главу Ну наконец-то они узнали пол малыша. Мальчик - это чудесно!! День благодарения прошел в тихой семейной обстановке, и все счастливы... вроде бы. Меня насторожили последние слова главы
Я сильнее прижалась к нему, хватая одеяло, нуждаясь во всем имеющемся тепле. Не знаю почему, но по моей спине прополз холодок.
Честно говоря, даже не знаю о чем думать Плохое предчувствие?
Песня скажет все за меня Выживи, если сможешь
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 02:01 | Сообщение # 2367 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (Denika) Огромное спасибо за новенькую главу Огромное пожалуйста Цитата (Denika) Ну наконец-то они узнали пол малыша. Мальчик - это чудесно!! День благодарения прошел в тихой семейной обстановке, и все счастливы... Радостное событие, которое есть, с кем обсудить и еще в такой хороший день Цитата (Denika) Честно говоря, даже не знаю о чем думать 4 Плохое предчувствие? Скорее всего Их беды еще не закончились Denika, спасибо за комментарий 
Где-то здесь  Потому что Роб.
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 04:13 | Сообщение # 2368 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Ой, Эдечка сладкоежечка у нас а Беллкин такая беременная Эдвард, безусловно, был самым милым мужчиной на свете яне могу.. я его обожатушки уде молокоотсос прикупил а такие мужики бывают?? - О, мой Бог! Он заснял ее и себя... вместе? фууу, не то слово я даж представлять побоялась ну короче, эта с..ка и лысый попали!! ура! только я так понимаю успокаиваться рано, Танюша тут стращала, что курица Кейт ещё подосрёт нашим любимкам, как же так??!! блин столько нехороших людей вокруг них, я переживаю а главное мне понравилось какая расплата ждёт Джейка, хотя как по-мне ему и этого будет маловато!я б ему ещё фейс подпортила вот мне тоже как-то неспокойно от встречи Эда с Елеазаром.. по закону жанра, что-то в последний момент может пойти не так.. врага тож не стоит недооценивать.. Через несколько дней все закончится ой, ли.. чёт мне страхово! Эд будет лучшим папАнькой такой шубутной, такой няшный такой ГОРДЫЙ! чёт меня прошибло.. у и него впервые был настоящий День Благодарения райские отношения Не знаю почему, но по моей спине прополз холодок. ну всё, пипец.. koblyktet,mened, alisanes, девочки, большущее спасибо сказка, а не отношения я очень переживаю за них.. что же будет...
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 04:27 | Сообщение # 2369 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (mushka_1981) Эдвард, безусловно, был самым милым мужчиной на свете яне могу.. я его обожатушки wub1 wub1 lovi06015 уде молокоотсос прикупил girl_blush2 fund02002 а такие мужики бывают?? Где-то там... в фанфиках Цитата (mushka_1981) - О, мой Бог! Он заснял ее и себя... вместе? фууу, не то слово at at я даж представлять побоялась Лучше и не надо Цитата (mushka_1981) вот мне тоже как-то неспокойно от встречи Эда с Елеазаром.. по закону жанра, что-то в последний момент может пойти не так.. врага тож не стоит недооценивать.. Через несколько дней все закончится ой, ли.. чёт мне страхово! Да мы все боимся, что что-то может пойти не так Цитата (mushka_1981) Эд будет лучшим папАнькой cray такой шубутной, такой няшный hang1 такой ГОРДЫЙ! cray чёт меня прошибло.. у и него впервые был настоящий День Благодарения cray райские отношения Он так долго ждал и хотел ребеночка Цитата (mushka_1981) Не знаю почему, но по моей спине прополз холодок. ну всё, пипец.. Как-то так... Цитата (mushka_1981) koblyktet,mened, alisanes, девочки, большущее спасибо Большущее пожалуйста mushka_1981, спасибо за комментарий 
Где-то здесь  Потому что Роб.
|
| |
| |
| Maryy85 |
| Maryy85 |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 04:42 | Сообщение # 2370 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Спасибо за чудесную главу.Все так здорово!У них наконгец-то есть семья. Но вот окончание главы оставило неприятный осадок,надеюсь,что встреча пройдет гладко.
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 04:44 | Сообщение # 2371 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (Maryy85) Спасибо за чудесную главу. Пожалуйста. Цитата (Maryy85) Но вот окончание главы оставило неприятный осадок,надеюсь,что встреча пройдет гладко. Уже скоро все узнаем. Maryy85, спасибо за комментарий 
Где-то здесь  Потому что Роб.
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 07:56 | Сообщение # 2372 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Ну вот. Не одно, так другое... Может ребенка можно спасти? Может Эдвард просто в отчаянии, поэтому так говорил с Беллой. Можно Кейт убить? Хотя лучше червертовать или на куски порезать. По пальцу отрезать. Я готова на все! Так все прекрасно было, но вот эта глава вся пронизана страхом. Прям ощущалось, что будет что-то страшное. И вот вам, пожалуйста! У меня просто слов нет. Хочется, что бы ребенок выжил, и чтоб с Беллой се хорошо было. Я понимаю, что не бывает все гладко, но...но они же достойны счастья. Спасибо за главу! Слов нет - одни эмоции... 
 City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 08:10 | Сообщение # 2373 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 08:37 | Сообщение # 2374 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (RobSten_LoVe) Можно Кейт убить? asmile410 Хотя лучше червертовать или на куски порезать. По пальцу отрезать. Я готова на все! Мы все готовы Цитата (RobSten_LoVe) У меня просто слов нет. Хочется, что бы ребенок выжил, и чтоб с Беллой се хорошо было. Я понимаю, что не бывает все гладко, но...но они же достойны счастья. Остается только надеяться Цитата (RobSten_LoVe) Спасибо за главу! Пожалуйста. RobSten_LoVe, спасибо за комментарий
Цитата (mushka_1981) Прямо всю главу чувствовалось напряжение... невозможно было спокойно читать.. я аж дыхание затаила.. Это все предчувствие Беллы... Цитата (mushka_1981) Гарри fund02002 мне тож чё та не очень)) а вот Иван Каллен звучиит Ваня Каллен, Федя Каллен - все едино Цитата (mushka_1981) Нет, люди, да что это делается-то!!!!! я вот с самого начала не понимала, как мог Эд о чём -то там договариваться с этим мудаком, вести какойто диалог??!! он же отморозок!!! он меня бесит!!!! всё... дальше у меня траур... ЧТО ЗА НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ ГРЁБАНАЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!! слёзы в три ручья... девочки!!!!! скажите только, что с ребёнком всё хорошо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! С...КА!!!!! КЕЙТ!!!! чтоб тебя, ГАДИНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! НЕНАВИЖУ!!!!!!!! Не расстраивайся, зай, а то я еще больше расстраиваюсь Одни твари кругом, Эдвард был прав. Цитата (mushka_1981) Девочки! спасибо вам большое! Пожалуйста. mushka_1981, спасибо за комментарий 
Где-то здесь  Потому что Роб.
|
| |
| |
| kuprik1 |
| kuprik1 |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 09:09 | Сообщение # 2375 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Я рыдаю! Блин, блин, а вечер не плохо начинался...Не знаю, у меня такие смешанные чувства, мне почему то больше всех Эдьку жалко, просто он в таком отчаянии. Конечно я понимаю, что пострадали Белка с малышом, но чувство жалрсти к Эдварду меня не покидает, он сейчас один, и плачет. О ведь все будет хорошо? В сказках всегда все хорошо, а в хороших сказках вообще отлично, так что я надеюсь, что малыш выживет и с Белкой все будет в порядке. Убейте Кейт, убейте Кейт, убейте Кейт... Вот же сука, чтоб она башку себе сломала на этих же ступеньках... Девочки! Спасибо огромное, я плачу вместе с Эдькой от горя, но надеюсь, что скоро буду плакать от счастья вместе со всеми. 
|
| |
| |
| Валерия64 |
| Валерия64 |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 09:12 | Сообщение # 2376 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
Спасибо за главу. Она потрясная. Теперь вот изводись: подала ли знак Белла мужу, ощутил ли он его? А то ведь поотключат все приборы жизнеобеспечения ... Жуть! И что там с дитёнком? Согласна, Кейт надо четвертовать-колесовать, не должно же ей это с рук сойти. И какого Джейк вылез со своим - Я просто проверял, как там мой ребенок? Ему-то чего не имется?!. Как бы теперь продолжения дождаться и не сойти с ума?!. Спасибо большое!
|
| |
| |
| Девушка_Паттинсона |
| Девушка_Паттинсона |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 09:32 | Сообщение # 2377 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline
|
Когда, я читала последнию главу, у меня были вот такие вот эмоции Как то так. О боже, драма. Я вспомнила. Потеря ребенка? Нет, не надо, портить счастье, этим двоим. Сука -Кейт. Кто то тут раньше,собирал Армию, против Кейт. Я хочу, срочно вступить в её ряды. Я сверну бошку, это Кейт. Я сделаю расчленение. А потом, буду продавать её органы, незаконно. Хотя, Кто их купит? Да никто. Такое дерьмо, никому не нужно. Ну вот только, все наладилось. Они там домик, себе купили..Малыш счастлив, Эдвард тоже. Нет, вот всегда, кому то нужно, влезть и испортить идиллию. Ох, хватит о плохом, поговорим о хорошом. Я рада, что у них будет мальчик. Конечно, Белла, может быть, надеялась на девочку, ну а тут мальчик. Главное, что бы малыш был здоровым. И ГЛАВНОЕ, ЧТО БЫ БЫЛ ЖИВОЙ Я смотрю, Эдвард делает, бизнес, на всем, что ему попадется. Вон, уже дома, какие попало покупает. Герой - любовник. Спасибо, большое автору, переводчикам и редакторам, главы. Желаю, вам успехов
|
| |
| |
| Maryy85 |
| Maryy85 |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 09:42 | Сообщение # 2378 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу.Все так хорошо начиналось и так паршиво закончилось!Надеюсь,что Эд опустит Кейт в самую грязь и той никогда не удастся выбраться оттуда.И надеюсь,что с малышом все в порядке.
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 09:45 | Сообщение # 2379 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (kuprik1) Я рыдаю! Блин, блин, а вечер не плохо начинался...Не знаю, у меня такие смешанные чувства, мне почему то больше всех Эдьку жалко, просто он в таком отчаянии. Конечно я понимаю, что пострадали Белка с малышом, но чувство жалрсти к Эдварду меня не покидает, он сейчас один, и плачет. О Да ужас вообще Цитата (kuprik1) ведь все будет хорошо? В сказках всегда все хорошо, а в хороших сказках вообще отлично, так что я надеюсь, что малыш выживет и с Белкой все будет в порядке. Надеемся на это. Цитата (kuprik1) Убейте Кейт, убейте Кейт, убейте Кейт... Вот же сука, чтоб она башку себе сломала на этих же ступеньках... На костер ведьму Цитата (kuprik1) Девочки! Спасибо огромное, я плачу вместе с Эдькой от горя, но надеюсь, что скоро буду плакать от счастья вместе со всеми. Пожалуйста. Будем надеяться вместе kuprik1, спасибо за комментарий
Цитата (Валерия64) Спасибо за главу. Пожалуйста. Цитата (Валерия64) Теперь вот изводись: подала ли знак Белла мужу, ощутил ли он его? А то ведь поотключат все приборы жизнеобеспечения ... Жуть! И что там с дитёнком? Да вроде ж подала один, надеемся, что сможет подать и второй. Будем ждать, что Эдвард ее услышит. Цитата (Валерия64) Согласна, Кейт надо четвертовать-колесовать, не должно же ей это с рук сойти. И какого Джейк вылез со своим - Я просто проверял, как там мой ребенок? Ему-то чего не имется?!. Сволочи все вообще Цитата (Валерия64) Как бы теперь продолжения дождаться и не сойти с ума?!. Ну, тут обычно ожидание небольшое Держимся Валерия64, спасибо за комментарий
Цитата (Девушка_Паттинсона) Сука -Кейт. Кто то тут раньше,собирал Армию, против Кейт. Я хочу, срочно вступить в её ряды. Я сверну бошку, это Кейт. Я сделаю расчленение. А потом, буду продавать её органы, незаконно. Хотя, Кто их купит? Да никто. Такое дерьмо, никому не нужно. Это точно Убить мало. Цитата (Девушка_Паттинсона) Я рада, что у них будет мальчик. Конечно, Белла, может быть, надеялась на девочку, ну а тут мальчик. Главное, что бы малыш был здоровым. И ГЛАВНОЕ, ЧТО БЫ БЫЛ ЖИВОЙ Будем надеяться Цитата (Девушка_Паттинсона) Спасибо, большое автору, переводчикам и редакторам, главы. Пожалуйста. Девушка_Паттинсона, спасибо за комментарий  Добавлено (05.02.2013, 09:45) ---------------------------------------------
Цитата (Maryy85) Спасибо за новую главу. Пожалуйста. Цитата (Maryy85) Все так хорошо начиналось и так паршиво закончилось!Надеюсь,что Эд опустит Кейт в самую грязь и той никогда не удастся выбраться оттуда.И надеюсь,что с малышом все в порядке. Надеемся вместе Maryy85, спасибо за комментарий 
Где-то здесь  Потому что Роб.
|
| |
| |
| Eva_summer |
| Eva_summer |
Дата: Вторник, 05.02.2013, 10:04 | Сообщение # 2380 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
|
Такс, девушки запоздалый экспресс в виде меня прибыл! Вы не представляете какое счастье вновь обрести свой ноут!
Ну что сказать, так и хочется крикнуть КАЗНИТЬ!!! и никакого милования! Нет и еще раз нет! Кейт.. ну тут слов мало, и даже "анаконды и Бразилия"не помогут! Тут хорошо бы ее в тюрьму запечь, но есть же папик.. Бедный Эд..такое отчаянье, могу себе представить его подавленность! Ужас! Когда не знаешь, что будет завтра..ничего не ясно и зависит от эфемерного "возможно"! Это словами не передать! Не зря же скала мужественности и мощи, Каллен разрыдался, ох..я представляю какой у них там всех траур..пока Би не проснется. Я конечно же как фиговый оптимист, верю во все хорошее и надеюсь что с малышом будет все в порядке, она долежит до нужного срока и все будет хорошо! Ниче не знаю, все будет в порядке! Это звучит как мантра Хд! Так и буду ее повторять, до следующей главки!
Спасибо мои хорошие за ваш труд! Вы такие умнички с этим переводом-автоматом-Калашникова! 
Мои новые истории: Проклятая на счастье/ На тебе была клетчатая юбка... 
Сообщение отредактировал Eva_summer - Вторник, 05.02.2013, 10:07 |
| |
| |