|
Необычное Предложение
|
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Вторник, 01.01.2013, 20:15 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
 Как всегда, прекрасное творение Дашульки. Спасибо, дорогая!
Оригинальная обложка
Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Разрешение на перевод: есть, весь скрин у Нотика.
Размещение: С разрешения модераторов. Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet, Jules
Редактор: Maria77, mened, alisanes
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи twilover76
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал завершен, 32 главы + 4 ауттейка EPOV (возможно появятся еще ауттейки от имени Эдварда), перевод закончен
Саммари:Белла хочет убежать из маленького городка и осуществить свою мечту в Нью-Йорке. Что произойдет, когда мужчина почти вдвое старше нее, сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?
Примечание автора: Сюжет этой маленькой истории, над которой я работаю, просто не дает мне покоя. Мой Эдвард – настоящий собственник, желающий все контролировать, и намного старше Беллы, так что, если это вам не по вкусу, предупреждаю вас заранее.
 Наша почтовая голубка Марина maus 
Прекрасное стихотворение, посвященное этому фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер 
Очередной шедевр нашей талантливой Ники Eva_summer  Слова просто лишние...
Ссылка на баннер от Дашулича:
Код [url=http://robsten.ru/forum/19-1332-1][img]http://savepic.ru/3605493.png[/img][/url]
 
Сообщение отредактировал koblyktet - Вторник, 01.10.2013, 15:53 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 12:46 | Сообщение # 761 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Цитата (koblyktet) Он все предусмотрел fund02002
Наверное радуется. как слон такому раскладу fund02002
koblyktet, Что-то мне подсказывает ,что он джигу станцевал, узнав об этом 
Цитата (koblyktet) Да ладно, я уже говорила девочкам... не думайте об этом. Мы будем читать о их молодости, поэтому наслаждаемся fund02002
Цитата (koblyktet) Не думаю, что он бы подписал его. Этот пункт о многом говорит...
Ему нужна семья, полноценная и семья именно с Бэллой. |
| |
| |
| Ket-malu |
| Ket-malu |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 12:47 | Сообщение # 762 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 275
Статус: Offline
|
Спасибо за очередную главу! )))
Ну что ж, достаточно подробный контракт... и Белла (надеюсь) правильно все в нем поняла (мы же не видим текст! хочется думать, что там нет никаких скрытых юридических тонкостей, тобы потом Эдвард в каком-то из пунктов мог перевернуть трактовку!) )))
В-принципе, как мне кажется, дело действительно в притяжении их обоих! И Эдвард не просто так первую попавшуюся сиротку взял да и предложил такое ...
Все таки с его стороны очень чувствуется действительно напряжение, пока он не знал, что ему ответит Белла! Значит именно ОНА ему и нужна! )))
Очень надеюсь, что из этого выйдет толк! ))))
А вообще, наверное, хватит уже разговоры разговаривать!)
Может пора уже попробовать заняться делом??! 
Или они до первой брачной ночи будут ждать??? 
Еще раз ОГРОМНОЕ спасибо, девочки! 
koblyktet,Maria77, mened, за такое быстрое продолжение! )))
maus, за маячок! 
Конечно же с нетерпением буду ждать следующую главу! 
Добро пожаловать в "АДРЕНАЛИН" :
  
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 12:54 | Сообщение # 763 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (Akatava) Договорчик еще тот girl_wacko , теперь главное чтобы у Эдварда хватило терпения на характер Беллы, хотя они оба не подарки giri05003
спасибо за главу lovi06032
Они вместе справятся Будет интересно понаблюдать за ними
Спасибо, что читаете
Цитата (Девушка_Паттинсона) Честно? Не обратила бы внимание на фик, если бы меня не пригласили. Ох. спасибо, вам, что пригласили меня, в столь замечательную историю. Я еще не читала, ер я думаю, что будет интересно. Попрощу переводчиков, добавить меня в Пч. И буду очень рада, если мне будут приходить оповещение, о выходе новых глав. А я пока побегу, читать! JC_flirt
Спасибо, что заглянули. Читайте, а мы ждем вас на форуме. Добро пожаловать в ПЧ
Цитата (Shumixa) Девуленьки, вы тут все резвитесь giri05003
Я так много пропустила, что даже не уверенна, что успею все нагнать girl_blush2 будни поглотили совсем.
Теперь касательно главы- первое это спасибо большое нашим труженицам за работу и скорострельность lovi06032
Да не говори, пропала ваще  Спасибо, что появилась
Цитата (Shumixa) Злой Эдвард.... shhhhhh.....сорри, но этот образ мне больше всего врезался в мозг girl_blush2
Относительно всего договора все очень ожидаемо, продуманно и взвешено.
Столкновение характеров, ох, как же уже зудит giri05003
Родные, очень надеюсь разобраться скорее с делами и вернуться с более полным комментом lovi06015
Все по полочкам, так как надо
Давай дорогая. А то ты совсем замоталась. Как муж пережил проигрыш в тотализаторе? Добавлено (10.01.2013, 12:54)
---------------------------------------------
Цитата (rebekka) koblyktet, Что-то мне подсказывает ,что он джигу станцевал, узнав об этом fund02002
Вполне возможно
Цитата (rebekka) Ему нужна семья, полноценная и семья именно с Бэллой.
Именно 
Цитата (Ket-malu) Спасибо за очередную главу! )))
Спасибо вам
Цитата (Ket-malu) Ну что ж, достаточно подробный контракт... и Белла (надеюсь) правильно все в нем поняла (мы же не видим текст! хочется думать, что там нет никаких скрытых юридических тонкостей, тобы потом Эдвард в каком-то из пунктов мог перевернуть трактовку!) )))
Все будет нормально, контракт Белла прочла, разобралась в нем 
Цитата (Ket-malu) В-принципе, как мне кажется, дело действительно в притяжении их обоих! И Эдвард не просто так первую попавшуюся сиротку взял да и предложил такое ...
Все таки с его стороны очень чувствуется действительно напряжение, пока он не знал, что ему ответит Белла! Значит именно ОНА ему и нужна! )))
Совершенно точно. Он хочет семью...с ней
Цитата (Ket-malu) Очень надеюсь, что из этого выйдет толк! ))))
Все будет хорошо 
Цитата (Ket-malu) А вообще, наверное, хватит уже разговоры разговаривать!)
Может пора уже попробовать заняться делом??! girl_blush2
Или они до первой брачной ночи будут ждать??? girl_wacko
ахах И вы туда же
Цитата (Ket-malu) Еще раз ОГРОМНОЕ спасибо, девочки! lovi06032
koblyktet,Maria77, mened, за такое быстрое продолжение! )))
maus, за маячок! lovi06015
Конечно же с нетерпением буду ждать следующую главу! hang1
Спасибо вам огромное, все стараемся
|
| |
| |
|
| Elesik |
| Elesik |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:06 | Сообщение # 765 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Обалдеть как он все продумал))) мне понравилось как он составил контрак! Пункт по контрацепцию когда она прочитала я честно говоря была в шоке. все прям четко, как сказал так и будет)) Правда я думаю Белла все равно не понимает во что ввязывается, хотя я думаю она не пожалеет в итоге) они с ним еще из-за своих характеров "побадаются" особенно по поводу учебы Беллы и наверняка ее общения с другими студентами)) спасибо большое за перевод))
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:09 | Сообщение # 766 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (RobSten_LoVe) Брачную ночь. И лучше даже до свадьбы.
Вот так вот
И с фига ли нам надо все эти браки 
Цитата (koblyktet) Ох, я поспала, готова к новому раунду
Везет тебе, у тебя есть всемогущий спать 
Цитата (rebekka) Интересно,если бы Изабелла подписала первый вариант об единоличной опеке Эдварда, он бы подписал договор.
Я думаю, что нет, именно поэтому и устроил проверку. Для него это важно.
Цитата (rebekka) Интересно,для него важно то,что она не тронута ни кем до него...
Вот тут думаю, что тоже важно. Он собственник до мозга костей
Боюсь, как бы он тянуть не стал до брака Правильный такой - ужас
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:16 | Сообщение # 767 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Таня, муж сказал, что все до ужаса примитивно- " Пф, предложение руки и сердца, ужас.... А в чем же интерес?!?!?!"
На что я ему ответила, что мы ( бабаньки) заинтересованы немного в другом, как охранять сильный пол.... но тут он мне показал, какие могли бы быть преимущества такого сотруднечества вот я задумалась, может стоит написать фик со слов мужа
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
| Gold |
| Gold |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:29 | Сообщение # 768 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:32 | Сообщение # 769 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (La_Perla) fund02002 fund02002 ну кто бы сомневался
ее
некоторые моменты правда не понравились, но я уже честно не помню какие fund02002
ваще я думала белла не "без отсутствия опыта" cray
Никто и не сомневался Неужели это так плохо? Он ее научит
Цитата (Elesik) Обалдеть как он все продумал))) мне понравилось как он составил контрак! Пункт по контрацепцию когда она прочитала я честно говоря была в шоке. все прям четко, как сказал так и будет)) Правда я думаю Белла все равно не понимает во что ввязывается, хотя я думаю она не пожалеет в итоге) они с ним еще из-за своих характеров "побадаются" особенно по поводу учебы Беллы и наверняка ее общения с другими студентами)) спасибо большое за перевод))
Все продумал, до последнего
Пункт про контрацепцию и меня ошарашил, я думала даст пару месяцев на ... ну погрешить А тут бац и сразу детей делаем
Все будет замечательно, не переживайте
Спасибо за отзыв Добавлено (10.01.2013, 13:32)
---------------------------------------------
Цитата (alisanes) И с фига ли нам надо все эти браки giri05003
И не говори
Цитата (alisanes) Везет тебе, у тебя есть всемогущий спать bjet_chelom
Посетил меня на пару часиков
Цитата (alisanes) Боюсь, как бы он тянуть не стал до брака fund02002 Правильный такой - ужас giri05003
Распереживалась, да?
Цитата (Shumixa) Таня, муж сказал, что все до ужаса примитивно- " Пф, предложение руки и сердца, ужас.... А в чем же интерес?!?!?!"
На что я ему ответила, что мы ( бабаньки) заинтересованы немного в другом, как охранять сильный пол.... но тут он мне показал, какие могли бы быть преимущества такого сотруднечества girl_blush2 вот я задумалась, может стоит написать фик со слов мужа fund02002
Такс, а вот с этого места поподробней
Цитата (Gold) koblyktet, ха, а почему брачная ночь, а? Они ведь и до нее еще тысячу раз могут:-)
Я ничего не делаю girl_blush2 girl_blush2
А может они будут придерживаться древних традиций?
|
| |
| |
| anatka |
| anatka |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:33 | Сообщение # 770 |
 с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Я обычно не очень люблю такие наивные истории, ну где сюжет и эпилог уже понятен издалека, но эта история очень красиво и грамотно написана! Мне очень понравилось, буквально взахлеб прочитала 8 глав и немедленно требую продолжения))))
Принимай в ПЧ))
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:35 | Сообщение # 771 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (anatka) Я обычно не очень люблю такие наивные истории, ну где сюжет и эпилог уже понятен издалека, но эта история очень красиво и грамотно написана! Мне очень понравилось, буквально взахлеб прочитала 8 глав и немедленно требую продолжения))))
Принимай в ПЧ))
Приятно, что вас зацепила эта история Поверьте, дальше еще интересней
Добро пожаловать и спасибо, что читаете
|
| |
| |
| АЛИНА88 |
| АЛИНА88 |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:37 | Сообщение # 772 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Спасибо Большое за приглашение!!! Очень приятно на самом деле!!! Я поражаюсь Вам переводчикам, но только в самом хорошем смысле!!! Проделать такую ответственную работу!!! Сохранить шарм истории переданный в правильных словах…ничего не упустить... великий талант!!!
Что ж история действительно интересная и романтичная. Хоть и казалось бы Любовь по контракту так сказать… но чувствую что все намного глубже!!! Прочла все главы хоть и попала на последнюю.
Интрига сначала! думаю, что Белла даже не догадывалась, что же хочет от нее этот Эдвард. Видимо Она действительно обладает властью над ним вот только откуда растут корни.
Думаю узнаю!
Хм… бедный Майк, хотя почему это, он заслужил! Хорошо что Алек оказался там и помог!
Весьма конструктивная беседа получилась!!! Прям так сразу все и выложил как на духу (хотя может и не все)!! Нет притяжение конечно ощутимо но мне вот тоже интересно почему Белла? Что то он не договаривает! Влюбился что ли но как? Какие мотивы Эдварда в этом? Или он может, где то ее видел? Не знаю.
Нравиться мне Белла ее отношение к детям…к браку… да и вообще что то в ней есть. Как говориться кинуться в омут с головой…положившись на притяжение. Хотя и это очень важно. Да отношение Эдварда такое же и это радует. Не обманет надежд (моих в смысле, да и Белы тоже) я надеюсь! Очень уж хочется увидеть как же все будет вне контракта в жизни! И как скоро получаться детки?
Спасибо большое…
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:53 | Сообщение # 773 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (rebekka) Думаю,что Бэлз малость перевернет его мироустройство, наверняка она будет устраивать маленькие бунты. А что он хочет, она молоденькая девушка, ей все интересно , она выросла практически одна, ей будет трудно отчитываться за каждый свой шаг и я уверена,что она и не будет.
Я уверена что Кален почешет свою репу не раз и не два! А сделать не сможет ничего... он уже сейчас как на вулкане от нее! А когда она приодентся, начнет в общество выходить.. тут, думаю без драматизьмы не обойдется...Ох как он помучится от ревности... Жду этого!
Цитата (облачко) Сначала, милок, расскажи мне все, с семьей познакомь, покажи детские фотографии, тетради школьные, справочку от психиатра!
Да, Светик! Справочка от психиатра не помешала бы! Поступок то его из ряда вон... Добавлено (10.01.2013, 13:53)
---------------------------------------------
С одной стороны, я была удивлена, что не поеду в отель, а с другой, несколько разочарована тем, что он не хотел провести этот вечер со мной.Татьянка! А узнаем мы как он провел эту ночь? Он же наверняка тоже лежал и думал... |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:54 | Сообщение # 774 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (koblyktet) Посетил меня на пару часиков
Пойду и я на свиданьице с ним схожу, может, не откажет А то уже и букафф не вижу
Цитата (koblyktet) Распереживалась, да?
Не то слово
Цитата (koblyktet) А может они будут придерживаться древних традиций?
Чур меня
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:56 | Сообщение # 775 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Это действительно походило на отель, хотя мне было неудобно думать о Ханне, как о прислуге. Вот и не думай! У тебя теперь персональный служащий есть! Доставит все в любое время суток! причем с удовольствием! Только позвони!
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:56 | Сообщение # 776 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (АЛИНА88) Спасибо Большое за приглашение!!! Очень приятно на самом деле!!! Я поражаюсь Вам переводчикам, но только в самом хорошем смысле!!! Проделать такую ответственную работу!!! Сохранить шарм истории переданный в правильных словах…ничего не упустить... великий талант!!!
Спасибо вам огромное, что читаете Мы стараемся
Цитата (АЛИНА88) Что ж история действительно интересная и романтичная. Хоть и казалось бы Любовь по контракту так сказать… но чувствую что все намного глубже!!!
Так и будет
Цитата (АЛИНА88) Нет притяжение конечно ощутимо но мне вот тоже интересно почему Белла? Что то он не договаривает! Влюбился что ли но как? Какие мотивы Эдварда в этом? Или он может, где то ее видел? Не знаю.
Он ведь сказал? что с тех пор, как услышал ее голос не мог перестать думать о ней... Ну и потом будут главы от его имени, узнаем
Цитата (АЛИНА88) Нравиться мне Белла ее отношение к детям…к браку… да и вообще что то в ней есть. Как говориться кинуться в омут с головой…положившись на притяжение. Хотя и это очень важно. Да отношение Эдварда такое же и это радует. Не обманет надежд (моих в смысле, да и Белы тоже) я надеюсь! Очень уж хочется увидеть как же все будет вне контракта в жизни! И как скоро получаться детки?
Они стоят друг друга во всех отношениях. Вы уже деток хотите? Сначала поженится надо Я надеюсь, что вы будете также наслаждаться этим фф, как и мы
Спасибо за отзыв
|
| |
| |
| Yuyi |
| Yuyi |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 14:06 | Сообщение # 777 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Ох, ну конечно, она согласилась.
Эдвард все тщательно продумал с контрактом. Так сразу дети, я думала они времени для себя оставят. А он решил сразу ребенка делать.
Нравится мне Эдвард. Он очень искренний. Момент, когда он крепко обнял Беллу, когда она сказала, что собирается согласиться, растрогал меня.  Она, действительно, очень важна ему.
Надеюсь, он сможет подарить ей ту любовь и ласку, которой ей раньше не хватало. Но, конечно же, взаимно.
Огромное спасибо за такой быстрый перевод.
Музыка
Д.Д.Ш.
В ней что-то чудотворное горит,
И на глазах ее края гранятся.
Она одна со мною говорит,
Когда другие подойти боятся.
Когда последний друг отвел глаза,
Она была со мной одна в могиле
И пела словно первая гроза
Иль будто все цветы заговорили.
1958
Анна Ахматова
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 14:25 | Сообщение # 778 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 14:30 | Сообщение # 779 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (Yuyi) Ох, ну конечно, она согласилась. JC_flirt
Эдвард все тщательно продумал с контрактом. Так сразу дети, я думала они времени для себя оставят. girl_blush2 giri05003 А он решил сразу ребенка делать.
Я тоже не ожидала, что он так сразу к детям приступит Может это к лучшему?
Цитата (Yuyi) Нравится мне Эдвард. Он очень искренний. Момент, когда он крепко обнял Беллу, когда она сказала, что собирается согласиться, растрогал меня. wub1 Она, действительно, очень важна ему.
Надеюсь, он сможет подарить ей ту любовь и ласку, которой ей раньше не хватало. Но, конечно же, взаимно.
Именно такой, вот это и мне понравилось...и романтичный... и нежный....
Цитата (Yuyi) Огромное спасибо за такой быстрый перевод. lovi06032
Спасибо вам огромное
Цитата (Shumixa) Танечка girl_blush2 ну представь себе доминирующую Беллу и Эдика, который вовсе не промах girl_blush2
Ну у вас и скорость флуда, я только сына с занятий забрала, а это 15 минут, у вас уже 2 страницы girl_wacko
Пора задуматься о флудилочки, дамы!!!
Мне сложно это представить
Да не говори, мы времени зря не теряем
|
| |
| |
| Ryabina |
| Ryabina |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 14:38 | Сообщение # 780 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
- Я думаю... да. - ну вот она и согласилась... и теперь - Если ты согласишься, то будешь со мной в моей постели. - это должно быть следующим шагом
А вообще Эдвард оказался очень продуманным и подготовленным. Видно, что неделю он провел не в пустую. Собрал не только личную информацию, вплоть до медицинской но и договор на нескольких листах составил.
Ну что можно сказать, пройдя по пунктам договора...
Неразглашение, это в целом правильно, и из-за детей в частности. Потому как, знать что между родителями сначала был какой-то договор, а не любовь - неприятно. И хочется надеяться, что высказывание Все тайное, рано или поздно, становится явным - в этом случае работать не будет.
Денежные вопросы - Белла порадовала тем что отказалась от части денег. Она совсем не алчная. И из неё выйдет хорошая мать, так как она не только вычеркнула компенсацию за рождение детей, половины её ДНК ей вполне достаточно но и чуть ли вообще не отказалась от предложения из-за пункта о единоличной опеке.
- Я не знаю, Эдвард. Не уверена, сможешь ли ты удовлетворить мои потребности. Ты стареешь. Мне, возможно, придется поискать что-то на стороне - ух ты как она его уколола...это ему и за гинекологические тесты, и за опекунство, и за колледж Молодец, девочка.
Единственное, пожалуй, что Беллу сильно тревожит, помимо обучения в колледже, это отсутствие любви. Но я бы на её месте сильнее переживала, если бы она к нему вообще ничегошеньки не испытывала. А здесь такое сильное влечение, которое вполне может перерасти в сильное чувство, узнай они друг друга по ближе. Да и одно то, что она уже в который раз хочет стереть печаль с его лица и успокоить, говорит о том что уже что-то да есть...
Он надел очки для чтения, и я никогда не видела ничего настолько сексуального в своей жизни. - и тут очки
Девочки, спасибо большое за продолжение.
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
|
| |
| |
