|
Необычное Предложение
|
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Вторник, 01.01.2013, 20:15 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
 Как всегда, прекрасное творение Дашульки. Спасибо, дорогая!
Оригинальная обложка
Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Разрешение на перевод: есть, весь скрин у Нотика.
Размещение: С разрешения модераторов. Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet, Jules
Редактор: Maria77, mened, alisanes
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи twilover76
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал завершен, 32 главы + 4 ауттейка EPOV (возможно появятся еще ауттейки от имени Эдварда), перевод закончен
Саммари:Белла хочет убежать из маленького городка и осуществить свою мечту в Нью-Йорке. Что произойдет, когда мужчина почти вдвое старше нее, сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?
Примечание автора: Сюжет этой маленькой истории, над которой я работаю, просто не дает мне покоя. Мой Эдвард – настоящий собственник, желающий все контролировать, и намного старше Беллы, так что, если это вам не по вкусу, предупреждаю вас заранее.
 Наша почтовая голубка Марина maus 
Прекрасное стихотворение, посвященное этому фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер 
Очередной шедевр нашей талантливой Ники Eva_summer  Слова просто лишние...
Ссылка на баннер от Дашулича:
Код [url=http://robsten.ru/forum/19-1332-1][img]http://savepic.ru/3605493.png[/img][/url]
 
Сообщение отредактировал koblyktet - Вторник, 01.10.2013, 15:53 |
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 15:36 | Сообщение # 1321 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
|
Всем-всем-всем огромное спасибо за такое сверхскоростное появление проды!
Так держать! 
Здоровый скептицизм Элис порадовал - она не могла обойти молчанием все события, и ее волнение и недоверие вполне понятны. Она знает Беллу, но не знает Эдварда, поэтому и волнуется из-за подруги, практически сестры.
Задает неудобные и неприятные вопросы, тем самым заставляет Беллу и саму задуматься.
Порадовала встреча Эдварда и Элис, оба молодцы, старались вести себя дружелюбно, гостеприимство Эдварда очень трогательно. Слава Богу, он понимает, что у Беллы должна быть подруга-близкая душа, и не оттолкнул Элис.
Я так понимаю, что еще одна судьбоносная встреча не за горами?
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 15:40 | Сообщение # 1322 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (облачко) Всем-всем-всем огромное спасибо за такое сверхскоростное появление проды!
Так держать! fund02002
Спасибо вам огромное, что читаете и комментируете 
Цитата (облачко) Здоровый скептицизм Элис порадовал - она не могла обойти молчанием все события, и ее волнение и недоверие вполне понятны. Она знает Беллу, но не знает Эдварда, поэтому и волнуется из-за подруги, практически сестры.
Задает неудобные и неприятные вопросы, тем самым заставляет Беллу и саму задуматься.
Белла и сама думала об этом но теперь, когда все страхи вышли наружу - Элис вытянула их - стала переживать еще больше 
Цитата (облачко) Порадовала встреча Эдварда и Элис, оба молодцы, старались вести себя дружелюбно, гостеприимство Эдварда очень трогательно. Слава Богу, он понимает, что у Беллы должна быть подруга-близкая душа, и не оттолкнул Элис.
Эдвард будет очень уважительно относится к друзьям Беллы
Цитата (облачко) Я так понимаю, что еще одна судьбоносная встреча не за горами?
Уже скоро
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 15:47 | Сообщение # 1323 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Я валяюсь  разве так бывает?? вот так вот идеально.. Идеальный Эдвард, идеальная Элис, которая вначале засомневалась, но тоже поддалась чарам мистера Совершенства и благословила, таки, молодожёнов И даже маленькая гадость Майки получил по заслугам простите , девочки, не подумайте, что я недовольна, просто уж слишком всё сладко, нет? Тань, чего ждать-то?? я какая-то ненормальная, вообще  нет чтоб наслождаться моментом, сижу ворчу.. 
Шикарная глава! чтоб все так жили!
koblyktet, спасибо за шикарный, а главное, супер-высокоскоростной перевод 
Maria77, mened , за такую же редактуру, спасибо!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 15:47 | Сообщение # 1324 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Молодожены...как у них все замечательно.
Кейт...теперь мы знаем, как зовут ту женщину,которая ранила,сломила Эдварда,из-за кого он стал таким недоверчивым и ревнивым.Наверно,она предала,изменила ему.
Но,благодаря Белле, он меняется.
Элис приехала.  Все стало на свои места.С Эдвардом нашли общий язык.Все отлично.
Мне понравился откровенный разговор Элис с Беллой.Элис-не по годам, мудрая.Очень правильно рассуждает,ее сомнения и опасения и уверенность в влюбленности Эдварда после встречи,дали надежду Белле,что все, может быть, по любви.
Думаю,Эдвард влюбляется,если уже не влюбился в Беллу.И Белла тоже самое.
Эдвард с Майком правильно поступил.Какой же Эдвард в этой истории замечательный.
У меня вопрос:а здесь будет Джейкоб?
koblyktet, Maria77, mened,спасибо за главу11 и 12 главы!!!
Вы нас балуете!  Спасибо!!!
|
| |
| |
| Девушка_Паттинсона |
| Девушка_Паттинсона |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 15:51 | Сообщение # 1325 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline
|
Цитата (koblyktet) Наслаждайтесь, это только начало страстей
Если это только начало, то что будет дальше? Переводчики! Вы нас хотите добить? НЕ автор,а вы постоянно нас интригуете!
Цитата (koblyktet) Таня еще не все сделала, но основные беды будут не от нее
Вы тоже инригынты. Моё сердце не выдержит. Похоже у меня будет инфаркт, от это го фф!
Цитата (koblyktet) Боится она Переживает
Тюю. Я бы не переживала. Хотя может чуть -чуть!
|
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 16:10 | Сообщение # 1326 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
Эх! Наказать Таню  !
Влюблена она, там уже все забронировано, местов нет!
Спасибо, приятно читать, так быстро новые главки появляются!
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 16:33 | Сообщение # 1327 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (mushka_1981) Я валяюсь hang1 разве так бывает?? hang1 вот так вот идеально.. hang1 Идеальный Эдвард, идеальная Элис, которая вначале засомневалась, но тоже поддалась чарам мистера Совершенства и благословила, таки, молодожёнов lovi06032 И даже маленькая гадость Майки получил по заслугам lovi06032 простите , девочки, не подумайте, что я недовольна, просто уж слишком всё сладко, нет? Тань, чего ждать-то?? я какая-то ненормальная, вообще girl_wacko нет чтоб наслождаться моментом, сижу ворчу.. giri05003
Катюш, я сразу предупреждала, что история будет очень романтичной и трогательной. Конечно, без драмы тут не обойдется, но всему свое время. Наслаждайся
Цитата (mushka_1981) Шикарная глава! чтоб все так жили! lovi06032
Таких будет еще больше
Цитата (mushka_1981) koblyktet, спасибо за шикарный, а главное, супер-высокоскоростной перевод girl_wacko lovi06015
Maria77, mened , за такую же редактуру, спасибо! lovi06015 lovi06032
Спасибо тебе, зай
Цитата (savage_garden) Молодожены...как у них все замечательно. hang1 hang1 hang1
Превосходно
Цитата (savage_garden) Кейт...теперь мы знаем, как зовут ту женщину,которая ранила,сломила Эдварда,из-за кого он стал таким недоверчивым и ревнивым.Наверно,она предала,изменила ему.
Но,благодаря Белле, он меняется.
О Кейт мы узнаем больше уже в следующей главе
Цитата (savage_garden) Элис приехала. dance4 Все стало на свои места.С Эдвардом нашли общий язык.Все отлично.
Мне понравился откровенный разговор Элис с Беллой.Элис-не по годам, мудрая.Очень правильно рассуждает,ее сомнения и опасения и уверенность в влюбленности Эдварда после встречи,дали надежду Белле,что все, может быть, по любви.
Элис настоящая подруга и поддержит Беллу что бы не случилось 
Цитата (savage_garden) Думаю,Эдвард влюбляется,если уже не влюбился в Беллу.И Белла тоже самое.
Мы на это надеемся
Цитата (savage_garden) Эдвард с Майком правильно поступил.Какой же Эдвард в этой истории замечательный.
У меня вопрос:а здесь будет Джейкоб?
Будет Джейкоб
Цитата (savage_garden) koblyktet, Maria77, mened,спасибо за главу11 и 12 главы!!! lovi06032 lovi06015
Вы нас балуете! girl_blush2 Спасибо!!! lovi06032
Спасибо вам огромное
Цитата (Девушка_Паттинсона) Если это только начало, то что будет дальше? Переводчики! Вы нас хотите добить? НЕ автор,а вы постоянно нас интригуете! giri05003
Девочки уже знают, я это люблю
Цитата (kara) Эх! Наказать Таню aq !
Влюблена она, там уже все забронировано, местов нет! fund02002
Спасибо, приятно читать, так быстро новые главки появляются!
Белла ее накажет
Спасибо, что читаете и комментируете, нам приятно
|
| |
| |
| okcana3468 |
| okcana3468 |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 16:40 | Сообщение # 1328 |
 In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
|
Девочки спасибо за главки и за вашу оперативность!!! 
Вот и Элис пожаловала... Хорошо что ей Эдвард понравился, хотя кому бы такой мужчина не понравился?? , для Беллы это действительно важно. Ведь мнение Элис по поводу сложившейся ситуации для нее занимает не последнее место.
А вообщем в главках пока что романтика, нежность, потребность и любовь которую пока еще Эдвард с Беллой просто не замечают
Жду продочку, я так подозреваю что долго ждать не придется??!!!
Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©
|
| |
| |
| Akatava |
| Akatava |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 16:40 | Сообщение # 1329 |
 Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: Offline
|
ну если уже Элис одобрила Эдварда, тогда точно все будет хорошо
вот уж эта Таня 
спасибо за главу
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 17:03 | Сообщение # 1330 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Сначала главы я знала точно - мне нельзя переходить по ссылкам с обувью, час времени утерян
Элис наконец-то приехала, что благодаря Каллену произошло ранее, чем задумывалось. Действительно милый поступок с его стороны.
Белле ее очень не хватало, ведь она для нее как сестра, поэтому с ее появление девушка ощутила целостность и правильность всего происходящего. Майк получил по заслугам, ничуть его не жалко, так ему и надо, маленькому херу Да и жест Эдварда был очень благородным, потому что в итоге он оставил за ним право иметь эту стипендию.
Элис сразу поняла, что со скоропалительным замужеством что-то не так, а Белла не смогла лгать ей в глаза. Я ее понимаю, но ей нужно было бы обсудить это с Эдвардом все же, не думаю, чтобы он сильно воспротивился этому, а так выходит, что она предала его доверие. Не очень красиво, но я ее понимаю и в желании поделиться, и в невозможности лгать лучшей подруге. Интересно, как он отреагирует сейчас?? Я бы, наверное, обиделась на его месте, но ненадолго Элис восприняла информацию нормально, она не была шокирована или возмущена, потому что все равно догадывалась, что все не так просто, как ей обрисовали И ее рассуждения необычайно здравые, особенно учитывая возраст. И понятно, что она не хочет причинить Белле боль, но она описывает возможный исход их отношений, в котором Белла может остаться с разбитым сердцем.
Я разразилась смехом, а затем кратко осветила ей чрезвычайные способности Пижона Младшего.
Ну, Белкааааа, а нам??
Эдвард с Элис отлично поладили, и она одобрила его, что не может не радовать, так как Белле было бы тяжело, если бы этого не случилось.
И как ни крути, долбаная Таня поспособствовала их встрече... Но это не дает ей права так разговаривать с людьми и влюбляться в женатых мужчин Надо ей вставить пару палок в колеса, чтоб не болталась под ногами.
Эдвард уже любит меня?
Ну, конечно, дуреха Он просто очень осторожный парень
koblyktet, спасибо за мега-скоростной перевод
Maria77, mened, спасибо за прекрасную редактуру
maus, спасибо за оповещение Добавлено (17.01.2013, 17:03)
---------------------------------------------
Цитата (Alice) такой он со всех сторон положительный.... прям положить его хочется!
 О, да Валить и тр**ать
Цитата (koblyktet) А я так ждала, так ждала
Ничо, я еще по-любому запарюсь
Цитата (koblyktet) Хватит ржать fund02002 Справимся
Я не сомневаюсь ни секунды
Цитата (koblyktet) Prego mia cara, prego
АААААААА святые пятки Роба, я хочу, чтоб ты мне всегда так отвечала Ни хрена не понимаю, но красиво - пипец
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Викулька |
| Викулька |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 17:15 | Сообщение # 1331 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус: Offline
|
Прелесть, а не глава!
Элис одобрила Эдю Ее мнение важно для Беллы
Ох эта Таня!! Пыталась таки соблазнить нашего красавца
Мне кажется или Эдя незря предложил Элис встретится с Джаспером?
Спасибо за главу
 
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 17:16 | Сообщение # 1332 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Нежданная глава ещё приятней читается!
И лишний раз убеждаюсь, какими тяжёлыми для морального переваривания бывают недомолвки и недогово-ренности! Имею ввиду новость о лишении Майка стипендии. И если бы Белла смолчала, так бы и не узнала, на каких довольно гуманных условиях пойдёт перевоспитание. Хотя, на мой взгляд, жестковато... Ревность на фоне такого собственничества - чудовищно страшная штука!
Скоро Элис станет не до пыток подруги расспросами о личной жизни, на горизонте нарисовался другой претендент на девичье сердце. Вот пусть потом и займётся самоанализом.
Элис своим замечанием "... как он смотрит на тебя..." взбудоражила тихое озерко любви в душе подруги, которое потихонечку, тонкими ручейками собирается в полноводный водоём. Почти повторила слова Рене из Затмения... Жаль, нет материнской поддержки у юной жены.
А Денали, мерзопакостница, пыталась ещё и скрыть свою ничегосебеошибку... как же с ней обойдётся Эдвард? Мягко пожурит, благодаря в душЕ за возможность быть с Беллой? Или спустит на тормозах...
koblyktet, Maria77, mened - спасибо за спокойную и многообещающую главу! maus - за нежданное сообщение!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 17:19 | Сообщение # 1333 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
Правильно он с Майком поступил . Так ему и надо . Белла наконец-то решила рассказать Элис правду . Молодец . И конечно Эдвард любит Беллу . Уже по его поступкам . Элис с переездом помог , Майка на место поставил . Жду , как у них всё там дальше будет происходить . И встречи Элис и Джаспера . Спасибо за перевод !!!!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 18:18 | Сообщение # 1334 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо за две главы!
Вы такие быстрые, что читать я успеваю, а вот комментить не всегда. Каюсь.
Белла познает все прелести ее новой, роскошной жизни. И снова Элис напомнила нам, как все это выглядит с точки зрения постороннего человека. Но мы...мы все это читаем от Беллы и знаем, как романтичная данная история любви.  Я не скажу, что стоит сидеть и ждать такого принца на белом коне, который тебя так полюбит, обеспечит и защитит. Но вот читать историю очень приятно. Влюбленные молодожены познают друг друга...что может быть лучше?
Джаспер классный! Осталось только его с Элис свести. Учитывая, что она прилетела - это случится довольно скоро. Я рада, что Белла и Элис снова рядом, Белле нужна такая подруга. К тому же с Розали познакомятся, все здорово будет!
Спасибо за молниеносный перевод! И такой перевод, при котором выпадаешь из реальности и получаешь неимоверное удовольствие от прочтения.
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| S@r@ |
| S@r@ |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 19:07 | Сообщение # 1335 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Статус: Offline
|
Наконец-то Элис приехала.Из Белки всю правду-матку выведала.Всё по полкам разложила.Всему оценку дала.Хорошо что одобрила,а то Белла очень её мнением дорожит.Я испугалась,что она Белкино замужество не одобрит и будет Белла сомневаться.Фух,пронесло.Надо её срочно с Джасом знакомить,чтоб ещё было куда инергию направлять.
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 19:07 | Сообщение # 1336 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Любимые мои, дамы я все читаю и очень чешусь в ожидании новых глав, но обстоятельства так складываются, что никак меня лихая не занесет к вам с нормально изложенными мыслями
Родненькие обязуюсь с понедельника исправиться, а пока укатила в семью- мы празднуем рождение нового человичеща
Ваша звезда- Shumixa
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
|
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 19:32 | Сообщение # 1338 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Прилетевший маленький ураганчик Элис всем понравилась , ну как может не понравиться этот маленький , заведённый моторчик , ... разговор у подружек такой нормальный откровенный состоялся , и если в начале у Элис были на счёт всего этого какие то сомнения , то познакомившись с Эдвардом , все сомнения отпали , и даже Элис уверенна , что Эдвард любит Беллу , ведь всё видно по поступкам , словам , взглядам ...
девочки спасибо за перевод , редактуру и маячок , спасибо за ваш труд 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 19:42 | Сообщение # 1339 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (koblyktet) С Таней Белла разберется, не она будет главной проблемой
ну раз не Таня, значит Ирина. Одна из этих мымр всегда отличается особо "приятным" появлением. |
| |
| |
| АЛИНА88 |
| АЛИНА88 |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 19:51 | Сообщение # 1340 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
я пришла, наконец-то! Я не часто бываю, поэтому попала сразу на ого сколько…
Ну что ж так как я и говорила перевод, очень тяжелый труд! Сохранить все краски истории чужого автора, надо уметь!
Мне понравилось. Понравилось предложение. Прямо на улице! Смело и романтично. Верю, что на это его толкнули чувства (о которых он знает но не признается либо же не знает сам), а не предстоящие снимки и пресс релиз… Выбор кольца… понятно ведь он очень мало знает свою невесту. Хотя мне это почему то показалось очень знакомим!!!
Первая близость! Ну что сказать я, достаточно взрослый человек, покраснела. Хорошо, что одна на роботе! Думаю меня бы не поняли! Это был так как надо! Без Розовых соплей! Хотя да у всех по-разному. Возможно просто мне ближе. Не было дикой боли и града слез… не знаю. Мне понравилось. Было нежно и горячо и главное будет что вспомнить! Свадьба была мне кажется больше в стиле Эдварда хоть и с согласия Беллы! Быстрая, вроде и не пафосная а вроде и да! Все таки в роскошном отеле! А медовы месяц на то и месяц чтобы провести его в постели! Ну хорошо не месяц, неделя на Фиджи! Да это мечта! Что еще надо для счастья.
Маленькое черное платье! Отпадные туфли! И твой муж у твоих ног! Хорошо что ужин с родителями прошел хорошо. Ведь бывает что они не принимают выбора своих детей! Эммет такой забавный мне понравился. Весельчак! Они действительно работают над этим. Над внуками! Когда уже будет результат. Очень хочу увидеть это… Так трогательно! И такое игривое окончание! Если бы он знал что чего то под платьем нет. Уверена не выдержал бы! А платья жаль!
Им хорошо вместе. Им хорошо В постели. Думаю что это важно…очень.
А ведь мужчину тоже можно сломать. Ему несомненно можно розбить сердце! В этом дума. Наши сердца схожи… Очень интересно что же вытворила эта Кейт??? Очень интересно! Думаю это не помешает ему признаться Белле в любви. Буду ждать раскрытия тайн и признаний чувств!
А вот ситуация с Таней мне не понравилась. Думаю это еще не конец! Она наверное себя еще покажет!
Недомолвки в отношениях это не хорошо! Да и потом я все таки думаю что со своей 2 половинкой надо считаться!
«Необходимо вытащить из шкафа все его скелеты. Для нашей же пользы.» надеюсь они справятся и это им не навредит! Джаспер и Эллис такие замечательные! Осталось им только познакомиться, а там думаю все сложиться!
Эх пора уже деткам быть!
Спасибо!!! Большое!
|
| |
| |
