Информация для автора:здесь Переводчик: Морской Котик (гл. 1-38), vl@dany(Аня), spring1991(Юля), irina_vingurt4514(Ира) Бета: RebelQueen, Скетчер (гл. 1-38), Анка72 (Таня) Хозяюшка Форума: Алиса (Света) Дизайнер обложки: За потрясающую обложку спасибо Свете (skov) Пейринг: Белла/Эдвард Рейтинг: 18+ Жанр: Romance/Friendship Дисклеймер: Все права принадлежат С.Майер, история - автору, мне лишь перевод Саммари: Белла была на вокзале, когда заметила, что бездомного избивают. Но если другие пассажиры смогли пройти мимо беззащитного «Сумасшедшего», Белла не смогла. Статус: Оригинал - закончен (70 глав + ауттейки), издан, перевод - в процессе Размещение: Только на Robsten.ru!
Дата: Вторник, 15.01.2013, 23:59 | Сообщение # 302
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline
- Добавлена 8 глава -
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
А Белла то не промах,быстро с этим идиотом прохожим разобралась,не ну люди,иди куда шел,нет нужно остановится и свои идиотские комментарии оставить,а Эдвард оказывается такой молоденьких,эх уверена он офигенно на пианино играет,надеюсь Белле это еще предстоит услышать))) Морской_Котик,
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Спасибо за новые главы! Эдвард очень загадочный! Кто он на самом деле и знал ли он Беллу раньше -пока загадка! Белла так привязалась к нему и так за него переживает! Первый поцелуй очень романтичный! А Майк вообще жаба! Он видите ли снизашёл до Беллы , да ещё и кольцо фальшивое купил! Жду с нетерпением главу!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Значит Эдвард не богат, не ангел и не вампир, не выходит на солнце, (кстати это может быть какая-нибудь наследственная болезнь), умеет играть на пианино и разбирается в драгоценных камнях, видимо этому он научился в одной из приемных семей У меня по прежнему одни вопросы! Вот так Эдвард - загадка года! Спасибо за оперативный перевод!
Белла просто молодец Смогла дать отпор это шепелявому мужчине. А Эдвард как был загадкой так и остается ей.Так хочется поближе его уже узнать Морской_Котик, спасибо большое за главу
«Если ты чувствуешь, что мир отобрал у тебя все, придумай, как можно это вернуть»
Морской_Котик, спасибо за несбавляемый темп выкладывания ))
Все любопытнее и любопытнее ) Умения и знания Эдварда, выходит, получены до 12 лет? или с приемными семьями ему все же везло? Кажется, что он давно знает Беллу... откуда? ) первая любовь из детского сада? Белла молодец, не поддается влиянию стереотипов. ну а Майк ) торжественно вручим ему звание - "рогатое парнокопытное года"
Если знаешь, где кусать меня в плечо, - это сладкий божий дар... Я Ксюша, со мной на "ты" [
Привет! Спасибо за очередную главу! Как нас, автор с переводчиками, подловили с сиянием Эдварда! А он, бедняжечка, никому не нужен, всю жизнь в дет. доме, да по приёмным семьям! Кошмар! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Морской_Котик, спасибо а перевод очередной главы! Ну, вот, автор пролил свет на некоторые моменты из прошлого Эда. Но все равно многое еще непонятно. Грустно конечно.. Бедного Эдварда передавали из рук в руки как котенка, а потом вообще выставили на улицу. Но теперь с появлением Беллы его жизнь, я уверена, изменится в лучшую сторону. И что Эдвард имел ввиду, когда говорил, что между ними было 10 лет ожидания?
Морской_Котик, привет! Большое спасибо за новую главку! Это так грустно, бедный Эдвард И то как Белла обошлась с этим придурком, просто обалденно, молодчина Очень жду продолжение!
Коть, спасибо за такой поток главок!!! Нам это очень по вкусу!))
Я чего то представляла его постарше, иначе откуда у него все эти манеры, старые красивые фразы, слова? Или все же его родители, успели все до 12 лет вложить в него. Не удивлюсь если он еще и языков несколько знает. Он просто великолепен, в своей защитной стойке, такой агрессор-бомж.. Жалко телефон, но шепелявик заслужил головную травму, так что лучше пусть мобилка пострадает.. ибо нефиг лезть и подгавкивать.
Хотя если представить такую картину у нас на станциях, вот девушка "чистая и аккуратная" пришла на платформу и села рядом с бомжем..да еще поцеловала его..нда Сожалею, но мои предрассудки бягут впереди меня.. но наверняка там все иначе..
Спасибо за главу! Хоть Белла не смогла услышать музыку но понела и почувствовала что это важно для Эдварда и честна с ним.Белла молодец дала понять что кто не достоин ее оскорблять и поставила на место при всех.Жду продолжения!
Ну Белла дает! Сначала выбрасывает "драгоценное кольцо", потом ломает телефон незнакомца! По моему она начала совершать абсолютно несвойственные для себя поступки. Воображаемое фортепьяно из куска старого картона...Его пальцы знают клавиатуру и играет он памяти! Кто и когда научил его играть на фортепьяно, кто эти люди, которые вложили в него столько прекрасного? Загадка и нам еще долго до ее раскрытия. Не исключаю возможность, что он сам по себе такой уникальный, но не очень в это верю. Были в его жизни люди, которые воспитывали его, прививали ему то, чем мы сейчас восхищаемся. Пять лет прошло с тех пор, как он покинул приемную семью. Чем он занимался эти годы? Не бродяжничал же. Загадки, ответов пока нет.
Меня что-то поведение Беллы немного шокировало...зачем телефон то бить??))...Эдварда стало еще жальче...вот не понятно,если он умеет играть,почему не зарабатывать этим на жизнь??...Вопросы вопросы...
Пришла на работу, а тут такая радость уже новая глава, СПАСИБО ОГРОМНОЕ КОТЯ, только все равно не ясно кто он ждемс продолжения, что за день проведет Белла? одно только понятно этот день наверняка изменит всю ее жизнь она поймет что он именно тот человек который ей нужен. А Эдвард молодец принимает свое положение без драматизма чем-то даже напомнил Джека Доусона из Титаника, может он тоже спасет ее жизнь и покажет что в жизни главное. Прям умираю как жду продолжения, а вообще так на вскидку сколько глав будет очень не хочется чтоб он был короткий хочется читать и читать.
не выходит на солнце, (кстати это может быть какая-нибудь наследственная болезнь),
сверкание на солнце - наследственная болезнь?
Цитата (Elliot)
И что Эдвард имел ввиду, когда говорил, что между ними было 10 лет ожидания?
ну, 5 лет он жил до встречи с Беллой, и Белла 5 лет встречалась с Майком до Эдварда... на двоих у них 10 лет до того как они вместе сошлись...
Цитата (Eva_summer)
Я чего то представляла его постарше, иначе откуда у него все эти манеры, старые красивые фразы, слова?
ну, то что он не такой взрослый или что он не такой богатый, не значит, что внутренний мир у него такой же...
Цитата (Eva_summer)
Хотя если представить такую картину у нас на станциях, вот девушка "чистая и аккуратная" пришла на платформу и села рядом с бомжем..да еще поцеловала его..нда 12 Сожалею, но мои предрассудки бягут впереди меня.. но наверняка там все иначе..
потому что в нашем понимании - бомж это спившийся человек, не следящий за собой... окажись такой в Америке - его будут обходить как чуму... и чтобы там получать хоть сколько нибудь денег на еду - им надо выглядеть более-менее прилично... у них лучше устроена служба поддержки и помощи таким людям.. им дают одежду, крышу над головой ночью, еду, иногда дают помыться, лекарства выдают.. в Америке почти нет людей соотвтствующих понятию "бомж"... там в основном можно встретить именно "бездомных".. людей оказавшихся просто без крова...
Цитата (редмарина)
По моему она начала совершать абсолютно несвойственные для себя поступки.
ну, она же сказала, что Майк все это время принижал ее достоинство... с ним она была просто мега счастливицей раз он начал с ней встречаться... а она это принимала как должное... а сейчас вот поняла, что все это не так и пора бы быть сильной Беллой, не говорящей "да" на предложение руки и сердца потому что народу в комнате много... если бы она встретила Эдварда пораньше, она именно так и поступила бы... каждый новый день с ним делает ее более уверенной в своих поступках... даже таких радикальных...
Цитата (редмарина)
Пять лет прошло с тех пор, как он покинул приемную семью. Чем он занимался эти годы? Не бродяжничал же. Загадки, ответов пока нет.
ПОСЛЕДНЮЮ приемную семью... у таких детей не бывает одной семьи - большинство детей "в системе" гуляют от семьи к семье, где живут еще с десяток таких детей разных возрастов... и все потому, что эти "родители" получают пособие за приемыша... и зачастую такое пособие не идет по назначению... дети выживают сами как могут... и почему он не мог бродяжничать? по моему это вполне логично, он ведь бездомный...
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Морской_Котик, Котя, спасибо большое за перевод!!!!!! Катюша, спасибо большое за редактуру!!!!! Дааа, что то как то все фантастические версии не прижились но от этого не менее интересно, а даже наоборот...как всегда, вопросов много....Белла меняеться прям на глазах, мы только ней можем сказать что то определенное.....а про Эдварда, дааааа, все таки пока тайны....
Но ведь Эдвард все таки человек или нет?! Разве простые смертные могут сверкать на солнце ? Если он человек, поэтому и решила, что единственное объяснение не выхода на солнце это болезнь (например аллергия или моментальные солнечные ожоги) Вот как-то так!!
Котя, скажу честно, после 8-й главы вообще перестала что-либо понимать! В 12 лет оказался без родной семьи и стал кочевать по приемным. Почему? Почему в 18 лет ушел из последней - потому что можно стало уйти, совсем нигде не прижился? А откуда тогда умение играть на фортепьяно, и манеры, язык, поведение? За много лет бродяжничества и неприкаянности это все просто ушло бы в никуда, пропало! С волками жить, знаете ли, по-волчьи выть. И Белла странно себя ведет - то такая вся из себя воспитанная, а то кольца выбрасывает, телефоны швыряет... Она такая молодая, неуравновешенность ей не к лицу. И нервными, неуравновешенными людьми легче манипулировать. Вот полез бы тот же шепелявый к женщине, которая спокойно могла бы поставить его на место? Да еще бы и полисмена позвать, чтобы этого сталкера подергали за нервные окончания? Не думаю! Спасибо за главу и очень-очень ждем продолжения!
попал в систему - а это значит вечные приемные семьи...
Цитата (облачко)
Почему в 18 лет ушел из последней
потому что вышел из возраста - он же сказал... после 18 такие дети предоставлены самой себе... планируется что к этому времени приемные родители их устроят куда нибудь...
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Сожалею, но мои предрассудки бягут впереди меня.. но наверняка там все иначе.. 
