Информация для автора:здесь Переводчик: Морской Котик (гл. 1-38), vl@dany(Аня), spring1991(Юля), irina_vingurt4514(Ира) Бета: RebelQueen, Скетчер (гл. 1-38), Анка72 (Таня) Хозяюшка Форума: Алиса (Света) Дизайнер обложки: За потрясающую обложку спасибо Свете (skov) Пейринг: Белла/Эдвард Рейтинг: 18+ Жанр: Romance/Friendship Дисклеймер: Все права принадлежат С.Майер, история - автору, мне лишь перевод Саммари: Белла была на вокзале, когда заметила, что бездомного избивают. Но если другие пассажиры смогли пройти мимо беззащитного «Сумасшедшего», Белла не смогла. Статус: Оригинал - закончен (70 глав + ауттейки), издан, перевод - в процессе Размещение: Только на Robsten.ru!
Ну Белла дает! Сначала выбрасывает "драгоценное кольцо", потом ломает телефон незнакомца! По моему она начала совершать абсолютно несвойственные для себя поступки. Воображаемое фортепьяно из куска старого картона...Его пальцы знают клавиатуру и играет он памяти! Кто и когда научил его играть на фортепьяно, кто эти люди, которые вложили в него столько прекрасного? Загадка и нам еще долго до ее раскрытия. Не исключаю возможность, что он сам по себе такой уникальный, но не очень в это верю. Были в его жизни люди, которые воспитывали его, прививали ему то, чем мы сейчас восхищаемся. Пять лет прошло с тех пор, как он покинул приемную семью. Чем он занимался эти годы? Не бродяжничал же. Загадки, ответов пока нет.
Меня что-то поведение Беллы немного шокировало...зачем телефон то бить??))...Эдварда стало еще жальче...вот не понятно,если он умеет играть,почему не зарабатывать этим на жизнь??...Вопросы вопросы...
Пришла на работу, а тут такая радость уже новая глава, СПАСИБО ОГРОМНОЕ КОТЯ, только все равно не ясно кто он ждемс продолжения, что за день проведет Белла? одно только понятно этот день наверняка изменит всю ее жизнь она поймет что он именно тот человек который ей нужен. А Эдвард молодец принимает свое положение без драматизма чем-то даже напомнил Джека Доусона из Титаника, может он тоже спасет ее жизнь и покажет что в жизни главное. Прям умираю как жду продолжения, а вообще так на вскидку сколько глав будет очень не хочется чтоб он был короткий хочется читать и читать.
не выходит на солнце, (кстати это может быть какая-нибудь наследственная болезнь),
сверкание на солнце - наследственная болезнь?
Цитата (Elliot)
И что Эдвард имел ввиду, когда говорил, что между ними было 10 лет ожидания?
ну, 5 лет он жил до встречи с Беллой, и Белла 5 лет встречалась с Майком до Эдварда... на двоих у них 10 лет до того как они вместе сошлись...
Цитата (Eva_summer)
Я чего то представляла его постарше, иначе откуда у него все эти манеры, старые красивые фразы, слова?
ну, то что он не такой взрослый или что он не такой богатый, не значит, что внутренний мир у него такой же...
Цитата (Eva_summer)
Хотя если представить такую картину у нас на станциях, вот девушка "чистая и аккуратная" пришла на платформу и села рядом с бомжем..да еще поцеловала его..нда 12 Сожалею, но мои предрассудки бягут впереди меня.. но наверняка там все иначе..
потому что в нашем понимании - бомж это спившийся человек, не следящий за собой... окажись такой в Америке - его будут обходить как чуму... и чтобы там получать хоть сколько нибудь денег на еду - им надо выглядеть более-менее прилично... у них лучше устроена служба поддержки и помощи таким людям.. им дают одежду, крышу над головой ночью, еду, иногда дают помыться, лекарства выдают.. в Америке почти нет людей соотвтствующих понятию "бомж"... там в основном можно встретить именно "бездомных".. людей оказавшихся просто без крова...
Цитата (редмарина)
По моему она начала совершать абсолютно несвойственные для себя поступки.
ну, она же сказала, что Майк все это время принижал ее достоинство... с ним она была просто мега счастливицей раз он начал с ней встречаться... а она это принимала как должное... а сейчас вот поняла, что все это не так и пора бы быть сильной Беллой, не говорящей "да" на предложение руки и сердца потому что народу в комнате много... если бы она встретила Эдварда пораньше, она именно так и поступила бы... каждый новый день с ним делает ее более уверенной в своих поступках... даже таких радикальных...
Цитата (редмарина)
Пять лет прошло с тех пор, как он покинул приемную семью. Чем он занимался эти годы? Не бродяжничал же. Загадки, ответов пока нет.
ПОСЛЕДНЮЮ приемную семью... у таких детей не бывает одной семьи - большинство детей "в системе" гуляют от семьи к семье, где живут еще с десяток таких детей разных возрастов... и все потому, что эти "родители" получают пособие за приемыша... и зачастую такое пособие не идет по назначению... дети выживают сами как могут... и почему он не мог бродяжничать? по моему это вполне логично, он ведь бездомный...
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Морской_Котик, Котя, спасибо большое за перевод!!!!!! Катюша, спасибо большое за редактуру!!!!! Дааа, что то как то все фантастические версии не прижились но от этого не менее интересно, а даже наоборот...как всегда, вопросов много....Белла меняеться прям на глазах, мы только ней можем сказать что то определенное.....а про Эдварда, дааааа, все таки пока тайны....
Но ведь Эдвард все таки человек или нет?! Разве простые смертные могут сверкать на солнце ? Если он человек, поэтому и решила, что единственное объяснение не выхода на солнце это болезнь (например аллергия или моментальные солнечные ожоги) Вот как-то так!!
Котя, скажу честно, после 8-й главы вообще перестала что-либо понимать! В 12 лет оказался без родной семьи и стал кочевать по приемным. Почему? Почему в 18 лет ушел из последней - потому что можно стало уйти, совсем нигде не прижился? А откуда тогда умение играть на фортепьяно, и манеры, язык, поведение? За много лет бродяжничества и неприкаянности это все просто ушло бы в никуда, пропало! С волками жить, знаете ли, по-волчьи выть. И Белла странно себя ведет - то такая вся из себя воспитанная, а то кольца выбрасывает, телефоны швыряет... Она такая молодая, неуравновешенность ей не к лицу. И нервными, неуравновешенными людьми легче манипулировать. Вот полез бы тот же шепелявый к женщине, которая спокойно могла бы поставить его на место? Да еще бы и полисмена позвать, чтобы этого сталкера подергали за нервные окончания? Не думаю! Спасибо за главу и очень-очень ждем продолжения!
попал в систему - а это значит вечные приемные семьи...
Цитата (облачко)
Почему в 18 лет ушел из последней
потому что вышел из возраста - он же сказал... после 18 такие дети предоставлены самой себе... планируется что к этому времени приемные родители их устроят куда нибудь...
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Спасибо за главу! Что ж, впереди нас ждет еще больше откровений Эдварда? А Белла все же рассталась с тем неудачником. История у Эдварда печальная...Он все же наверно человек. Про картонку было очень трагично...Единственное, что осталось... И почему же он все-таки в свои 23 живет...так? Он умный, талантливый (и я уверена - дай ему инструмент - он сыграет, да еще как сыграет!), молодой и перспективный... Но больше всего мне понравилось то, как Белла дала отпор тому шепелявому идиоты, который перешел все границы!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Морской_Котик, ну что... я прочла все 8 глав. Как там говорят? МНЕ МАЛО! Хочу проды! Нет, на самом деле большое спасибо за перевод этой истории! Эдвард, сверкающий на свету бомж... необычно. Бомж бомжом, но какой он воспитанный! А как разговаривает культурно.
Что за ублюдочный персонаж Майка в этой истории!
Я вся в нетерпении узнать побольше о мире Эдварда. До сих пор не хочу верить, что он на самом деле бомж. Может у него какое боевое задание?
Спасибо за новую главу! Эдвард все больше интригует, почем он нигде не подрабатывает хотя бы, странно... В смысле, когда только остался без семьи устроился бы хоть грузчиком каким, сейчас-то понятно, его никуда не возьмут, но раньше-то...
ksyTa, а чё? Ну, какое-нибудь социальное расследование. Они же в Америке любят подобные вещи. Вот он поживёт год на вокзале и потом напишет диссертацию о том, какого это - быть бомжом..
Нотик, я уж думала ты его в какие-нибудь тайные агенты решила записать...ну там ЦРУ))))...мдя...фантастические варианты не прокатили...дак может это прокатит ну не можем мы такому парню...который еще и светится, разрешить быть обычным бомжом))))...
Белла просто умница, отшила придурка. Как то грустно очень за Эдварда, надеюсь что с появлением Беллы в его жизни он забудет что такое одиночество. Ну, теперь в мир Эдварда...... Спасибо за перевод
Нотик, ksyTa, а почему не устраивает вариант что Эдвард действительно бездомный?)))
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
а почему не устраивает вариант что Эдвард действительно бездомный?)))
потому что мы привыкли, что он миллионер. Или он тут бомж, не знающий о существующем наследстве? В общем.. странно это все.. ох, странно... Но я то Эда любым люблю. Даже голубым.
Цитата (FluffyMarina)
он слишком блестящий (во все отношениях) fund02002
Морской_Котик, большое спасибо за перевод! Скетчер, большое спасибо за редактуру! Пять лет бомжует и за это время не огрубел и растерял своих хороших манер, что становится интересно, кто же его так воспитал, если он кочевал из семьи в семью, и в итоге остался без крыши над головой. Жалко его, достаётся ему на улице, и вещи крадут, и избивают за кусок хлеба, и обыватели гонят ото всюду. Конечно, для таких, как шепелявый мистер Масляная Башка, Эдвард ничтожество, а раз Белла связалась с ним, то и она такая же, вот только он не знает с кем связался. Белла, как тигрица кинулась на защиту себя и Эдварда, а заодно и своих будущих детей так, что наблюдавшие за всем происходящим пассажиры даже зааплодировали ей. Молодец, и она всерьёз вознамерилась узнать мир Эдварда поближе, послав своего жениха с его фальшивым кольцом куда подальше. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
А Белла все же рассталась с тем неудачником. 
История у Эдварда печальная...Он все же наверно человек. 
И почему же он все-таки в свои 23 живет...так? 
