|
В твоем мире
|
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: permission from the author
Переводчик: RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы)
Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26)
Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы), polina_che (эпилог)
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
 Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)
Эпилог
Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 11.01.2021, 19:55 |
| |
| |
|
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 18:37 | Сообщение # 303 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
ахаха, к сожалению, весь вопрос не в том, хорошая она или нет, а в самом ее присутствии, и тут пока прогнозы сомнительные
редмарина, Цитата редмарина (  ) Наверняка епископ ведет грязную компанию против Беллы. Ему легко повлиять на умы старейшин, ведь он их моральный предводитель, блюститель нравов.
все теплее и теплее)
Цитата редмарина ( ) Понять их можно, они должны оберегать общину и сохранять ее мир.И они пожертвуют счастьем Эдварда если увидят угрозу своему строю...
Иезикииль, хитрый лис, проводит разведку боем?
нет, этот добрый дядя, старейшина - Самуил)
и опять же, к сожалению, забота об общине в решении этого вопроса - только видимость
verun4ik, Цитата verun4ik ( ) Но я думаю, Белла справится, к тому же один старейшина у нее уже в кармане.
как кстати пришлось воспитанность и вежливость, никогда не знаешь, как это отзовется)
Цитата verun4ik ( ) Епископ, только не вызывает у меня доверия, складывается впечатление, что он не хочет, чтобы Эдвард на что-то отвлекался от религии и работы.
у епископа далеко не такие правильные с точки зрения жизни общины намерения и интересы
Лисёнок7355, Цитата Лисёнок7355 ( ) Такой прекрасный свадебный обычай! Розали такая хорошенькая, когда перестала быть стервочкой) Я рада, что у них с Эметом теперь все будет в порядке.
не знаю, перестала ли - день располагал к другому поведению)
nastuphechca, Цитата nastuphechca ( ) Хочется думать, что старейшина хорошо принял Изабеллу.
возможно, но это только один голос
ksyTa, Цитата ksyTa ( ) Думаю Белла справится,одного уже очаровала, еще один родственник Карлайла я так понимаю,значит даст ей шанс (надеюсь)..остается только противный епископ.
нет, "брат" - это не буквальное обращение
но "завоеванный" Беллой старейшина и так адеватен, главная проблема - епископ
Цитата ksyTa ( ) мне лично от всех этих обычаев немного не по-себе( как в средние века блин)
а без них было бы легче? они потому и объединились, что всех все утсраивает)
Цитата ksyTa ( ) Хорошо что у молодежи есть этот Окольник,так хоть они выбор могут сделать...все-таки осознанно выбитать такую жизнь это совсем другое чем просто как овца за стадом)))
тоже видимость отчасти, ни о каком осознанном выборе речи не идет, потому что в большой мир попадает совершенно не приспособленная к жизни в нем молодежь )
nikele, Цитата nikele ( ) Розали и Элис могли позавидовать, если бы умели, такому необыкновенному проявлению мужской привязанности!
да уж, девушкам достались явно не такие утонченные женихи))
Цитата nikele ( ) Зря боится обсуждения со старейшиной, ведь главный экзамен на человечность она сдала, и не подозревая о проверке! Да никто и не потребует читать главы Библии наизусть, а сердце Беллы уже стремится жить в согласии с Божьим учением...
но вопрос теперь в том, насколько значим голос епископа и как велико его влияние, потому что ему-то безразлично, как она хороша
ஐLeno4kaஐ, Цитата ஐLeno4kaஐ ( ) Епископ напрягает, похоже, что Белла ему как кость в горле, ведь он уже видел Эда рядом с собой на службе. Хоть бы она не разволновалась и от волнения не сделала чего-либо неподобающего по их меркам!!!
это вряд ли, она сама по себе скромница)
Ойя, нет, это просто очередная параллель с сумерками)
Цитата Ойя ( ) Что-то я не поняла почему Эдвард так напрягся в итоге?
Вроде Белла не накосячила нигде?
нет, но ведь и он не может быть ни в чем уверен)
Luka, Цитата Luka ( ) Каждый раз ловлю себя на мысли, насколько я очарована этой историей, что здесь нет каких-то истошных криков и ненужных понтов, и пусть у амишей нет ни минутки свободного времени, и вся жизнь их наполнена праведным трудом, всё равно есть особая притягательность в своеобразной неспешности и негромкой значимости каждого прожитого дня…
думаю, под конец этого перевода я затоскую по жестким хитросплетениям обычного мира) может, и Преступный Умысел тогда прельстит 
Цитата Luka ( ) И я думаю, Эдвард правильно решил лишь в последний день перед свадьбой Розали и Эммета сказать Изабелле о разговоре с Епископом, иначе жила бы наша девочка в полуобмороке как минимум десять дней, а тут со всем старанием и усердием она вместе с Калленами готовилась к такому волнующему событию и не тратила свою энергию на тревоги и страх.
или опять сбежала бы 
Цитата Luka ( ) потому что только бы слепой не заметил, сколь трудолюбива и сколь внимательна новая дочь Калленов.
тогда стоит надеяться, что заметивших это будет больше)
кула-ува, спасибо!
Алиса, Цитата Алиса ( ) Как проста и ясна жизнь амишей. Нет праздности, безделья и лени.
ооох и тут есть свои подводные камни))
Белла прямо создана для такой жизни, жаль, что нельзя просто прийти и поселиться с ними))
Цитата Алиса ( ) Не нравится самодовольный епископ. Что-то он замышляет. Какая-то личная выгода.
разумеется 
спасибо за поздравления!!
Elena_Aleksandrovna, Цитата Elena_Aleksandrovna ( ) Во-первых, хочу поздравить Вас с победой
огромное спасибо!))
Цитата Elena_Aleksandrovna ( ) Они не могут не оставить ее в общине, она там много значит для Эдварда... Это убьет их обоих!
Верю в лучшее и жду продолжение
я уже не сомневаюсь почти, что Эдвард за ней пойдет, если что))
RobSten_LoVe, lonalona, FluffyMarina, okcana3468, ахаха, LoreleiKaa, ஐLeno4kaஐ,
verun4ik, Мурлыська, nikele, спасибо вам огроменное за поздравления и за голоса! Так приятно, что историю тепло приняли))
FluffyMarina, Цитата FluffyMarina ( ) Лерусичек, поздравляю от всей души!!! у тебя всегда офигительный выбор историй, такшо неудивительно, что они всегда в топах!!!! плюс твой совершенный перевод!!!! спасибо тебе большое!!!!
 спасибо таким читателям!
Цитата FluffyMarina ( ) И по поводу главки... вот меня не очень страшат старейшины,
напрасно))
Цитата FluffyMarina ( ) меня пугает только внешний мир, Чарли, Джейкоб и
вот эти ребята пока еще не так страшны, как старейшины))
Цитата FluffyMarina ( ) До конца ли осознанное это решение??? Не пожалеет, не соскучится по цивилизации??? Ведь она где то училась??? Может, захочет продолжить....
это все такие мелочи, когда речь идет о спасении жизни и попытке обосноваться где-то, найти пристанище, что вряд ли
lonalona, Цитата lonalona ( ) Ни один мужчина в нашей общине, который хочет занять в ней достойное место, не захочет ее внимания,...........
Получается, что имеет значение.
но Белла ведь чужачка, наверное, первая за последние дцать лет, а если посомтреть на девушек из общины - те же Элис и Розали, их никто не сватал, женихи их выбрали сами, а девушки кроме личности, можно сказать, ничем не отличаются, внешне-то амишских девушек не отличишь особо, не гвооря уже о том, что в достатке, положении они все равны
Цитата lonalona ( ) Вроде добрые, простые люди, живут по слову Божьему, при этом Епископ ведет свою игру против 18ти летней девочки, причем цели его вовсе не защитить общину...
не могу судить о настоящих общинах в этом ключе, но в истории всегда должен быть злодей, здесь он такой вот))
Цитата lonalona ( ) И слова Элис :"В окольник всякое случается, но об этом не принято говорить" Двойные стандарты?
может, это от несовершенство обряда... они приветствуют осознанное крещение, но ника кне могут подготовить молодежь и защитить ее во время путешествия в другой мир
Цитата lonalona ( ) Вся надежда на Иезекииля, возможно, как человек умудренный опытом и увидевшей в чужачке доброту и отзывчивость он решит оставить девушку в семье Карлайла.
во всяком случае он-то своих интересов не имеет и будет действовать в интересах общины))
ВикТер, Цитата ВикТер ( ) Раньше за Беллой никто так не ухаживал, не "воровал" поцелуи, не скрывал улыбки и прикосновения.
именно такими должны были бы быть ее первые отношения...)
yuro, а вот вовсе не зря, к сожалению)
Лерка_, Цитата Лерка_ ( ) Эдвард работник сельского хозяйства,
сразу представился русский Иван на сеновале))
присоединяйтесь к нам
RobSten_LoVe, Цитата RobSten_LoVe ( ) Думаю, что Старейшины будут милосердны, ведь одному из них Белла помогла, причем даже не пытаясь угодить. Видимо Эсми именно поэтому улыбалась, ведь Белла уже произвела впечатление.
повторюсь: здесь все не так прозрачно, епископу "положительность" девушки неинтересна
Цитата RobSten_LoVe ( ) Она все освоит и станет одной из них. И с Эдвардом у нее получится идеальная семья.
если выдержит этот волнительный экзамен)
nikele, ой спасибо! если Белла печет ТАКИЕ пироги, я непрочь погостить в общине))
Тайны и ложь,
Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 13.10.2013, 18:38 |
| |
| |
| hope |
| hope |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:27 | Сообщение # 304 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Очень интересная и необычная история! Кроме прочего, еще и очень познавательная. Пожалуйста, примите в ПЧ!
|
| |
| |
|
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:47 | Сообщение # 306 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Спасибо за главу. Белла прошла испытание. Её приняли, но поставили условие. Конечно, отцу надо знать о решении, которое приняла дочь. но как решить проблему с Джейкобом? Она же от него пряталась, а тут похоже ей отказывают в помощи. Хотя эта помощь и чревата последствиями. Может в полицию обратится? Хотя полиция и есть Чарли. Но если она буде не папочке жаловаться, а официально обратиться в полицию, Чарли наконец ей поверит, да и бегство дочери его должно вразумить. Да и Эдвард не оставит её одну. А вот епископ был не совсем искренен, у него были личные мотивы избавится от Беллы. Он хочет дочку свою пристроить, а дочка не хочет. У неё свои планы. Ночь под звёздами очень романтична. Жду проду.
|
| |
| |
| MargoSha |
| MargoSha |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:49 | Сообщение # 307 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Спасибо
за главу.
У менясоздалось такое впечатление,что Епископ настроен против Беллы не только потому,
что она «Чужачка» и она может «искушать их молодежь», а потому что она
оказывает влияние на Эдварда, этим она представляет угрозу. Похоже, что у
Епископа есть серьезные планы на Эдварда и Белла туда никак не вписывается.
Е еще очень
насторожила фраза: «Ты рискуешь потерять еще одного юношу в нашей пастве». Похоже, что уже кто-то ушел из общины иЕпископ боится, что если Белла не приживется в общине и решит уйти, то Эдвард
пойдет за ней.
«Tout vient à point à qui peut attendre»
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:50 | Сообщение # 308 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
RebelQueen, Лерочка,спасибо за новую главу!
Я в прошлый раз не смогла написать отзыв,у меня был перелет из одной страны в другую, прочитала главу в самолете.
Так, теперь о радостях этой главы.Все сейчас спокойно, ощущение мира,правда с небольшими "но", откровенно говоря мне не особо понравился Епископ,он давит,вмешивается в то,во что он не совсем должен вмешиваться,вернее он сам противоречит во многом Писанию,он скорее пытается "подогнать" его под свое видение.
Жаль,что Изабелле ради общины,Эдварда придется полностью разорвать отношения с прошлым миром,с людьми,с семьей,как я заметила у нее не было близких отношений с родителями,но они ее родители,она единственный ребенок,кто будет рядом с ними в старости,кто позаботится?Да, здесь можно сказать,что они не особо заботились о ней,Чарли глух и слеп,он больше верит мудаку Джейку,избивающему его дочь, мать неизвестно где, с этой стороны Изабелла им не особо нужна.Но старость есть старость. С другой стороны, в Штатах принято стариков отдавать в дома престарелых,это не табу,как у нас,не осуждается,это норма.Для нас это дикость.
Изабелле позволили остаться!Спасибо старейшинам(всем,кроме Епископа,он отдельная тема для разговора=18 детей!Ему жену его не жаль?18 родов!Как она жива после всех этих родов....и его желание устроить жизнь дочери за счет Эдварда, когда Рашель и Эдвард сами друг к другу не расположены.Девочка была счастлива,когда появилась Изабелла).
Сейчас все благоволит Эдварду, он может ухаживать за Изабеллой,быть с ней таким каким должен быть мужчина, он нежный,ласковый,умный, он именно такой,какой мечтается каждой из нас. Хочется придушить Джейка за то,что он творил с Изабеллой,она даже рядом с Эдвардом вздрагивает, ей совсем мало лет,а она запугана, она часто ведет себя так,как избиваемая годами женщина, впрочем, ее били,долго и упорно.Надеюсь,что однажды кто-то очень сильно изобьет Джейка,чтобы он на своей шкуре почувствовал силу ударов и боль переломов.
Жаль,что тогда Изабелла не написала на него ,надо было,с садистами по иному нельзя.
Роуз замужем, Элис счастлива, у Изабеллы с Эдвардом все складывается, кажется,что Бэлз в общине очень долго, она на удивление быстро приспосабливается,словно она изначально была создана для этой жизни, вполне возможно,что все дело не в самой общине,не в их порядках,а в том,что в семье Калленов,рядом с Эдвардом она увидела больше любви,чем за всю ее жизнь, именно поэтому она с легкостью дала согласие на отказ от связей с внешним миром,на разрыв отношений с семьей.Страшит то,что ей надо будет встретиться с Джейком,это даже на словах звучит не хорошо, надеюсь,что когда она будет с ним говорить,она будет не одна,нельзя ей одной идти на разговор с садистом-психопатом.Это чревато.
Немного озадачивает то,что Эдвард не хочет идти на вечер, но вполне возможно,что он внутренне знает,что ему нужно, но скорее всего дело в том,что он боится того,что Изабелла увидит ту свою жизнь,ее часть и что-то в ней всколыхнется. Зря он так думает,она от одного его взгляда тает, ей спокойно рядом с ним настолько,что она может расслабиться и заснуть, он ее половинка.
Автору отдельное спасибо за нежность описанную в отношениях между Изабеллой и Эдвардом.
|
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:48 | Сообщение # 309 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
Не знаю даже, что сказать! Но думаю, что Иезекииль - один из самых мудрых старейшин, который не преследует свои собственные интересы, а пытается помочь Белле познать их мир, дать ей шанс!
Спасибо большое за главу!
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:56 | Сообщение # 310 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
hope, добро пожаловать))
kristy90, спасибо за поздравления!
ахаха, Цитата ахаха ( ) Конечно, отцу надо знать о решении, которое приняла дочь. но как решить проблему с Джейкобом?
да и с отцом пока проблема, если Джейка при помощи отца еще можно отбрить, то сначала самого отца надо как-то вразумить %)
Цитата ахаха ( ) Она же от него пряталась, а тут похоже ей отказывают в помощи. Хотя эта помощь и чревата последствиями.
Карлайл с Эдвардом ей не откажут, но и помочь-то не могут толком, сами того не понимая
Цитата ахаха ( ) Но если она буде не папочке жаловаться, а официально обратиться в полицию, Чарли наконец ей поверит, да и бегство дочери его должно вразумить.
еще вопрос, сможет ли она это сделать в обход отца
Цитата ахаха ( ) А вот епископ был не совсем искренен, у него были личные мотивы избавится от Беллы.
он был совсем неискренен))
margarida, Цитата margarida ( ) не только потому,
что она «Чужачка» и она может «искушать их молодежь», а потому что она
оказывает влияние на Эдварда, этим она представляет угрозу.
не потому, не потому, и не потому)
епископу молодежь и порядок в общине не так важен, как и свои планы и проблемы
Эдварду ему был нужен для личных целей - женить на дочери, поставить на свое прежнее место, а самому заняться семьей
Цитата margarida ( ) Похоже, что уже кто-то ушел из общины иЕпископ боится, что если Белла не приживется в общине и решит уйти, то Эдвард
пойдет за ней.
не помню, была ли в том случае замешана девушка, но Белла это только предлог
раньше-то Эдвард плыл по течению и не высказывал свох пожеланий, им можно было манипулировать
rebekka, Цитата rebekka ( ) Я в прошлый раз не смогла написать отзыв,у меня был перелет из одной страны в другую, прочитала главу в самолете.
ого  зато своевременное чтиво подвернулось))
Цитата rebekka ( ) он скорее пытается "подогнать" его под свое видение.
на последнем собрании он уже откровенно ему противоречил, забываясь и отстаивая свои интересы
Цитата rebekka ( ) Жаль,что Изабелле ради общины,Эдварда придется полностью разорвать отношения с прошлым миром,с людьми,с семьей,как я заметила у нее не было близких отношений с родителями,но они ее родители,она единственный ребенок,кто будет рядом с ними в старости,кто позаботится?
о разрыве Белла-то не жалеет, была бы рада просто спрятаться и забыть об этом
пугает только неизбежная встреча
Цитата rebekka ( ) 18 детей!Ему жену его не жаль?18 родов!Как она жива после всех этих родов....
это у Карлайла с Эсми очень мало, куча детей уних в норме)
Цитата rebekka ( ) ,а она запугана, она часто ведет себя так,как избиваемая годами женщина, впрочем, ее били,долго и упорно.
мне кажется, что бить-то он ее не бил, скореене рассчитывал силу, когда выходил из себя - хватал слишком сильно, толкал
Цитата rebekka ( ) Страшит то,что ей надо будет встретиться с Джейком,это даже на словах звучит не хорошо, надеюсь,что когда она будет с ним говорить,она будет не одна,нельзя ей одной идти на разговор с садистом-психопатом.Это чревато.
надо с отца начинать - добраться до него, минуя Джейка
Цитата rebekka ( ) Немного озадачивает то,что Эдвард не хочет идти на вечер, но вполне возможно,что он внутренне знает,что ему нужно, но скорее всего дело в том,что он боится того,что Изабелла увидит ту свою жизнь,ее часть и что-то в ней всколыхнется.
или его просто пугают буйные вечеринки с выпивкой, куревом и наркотиками
nastuphechca, Цитата nastuphechca ( ) Но думаю, что Иезекииль - один из самых мудрых старейшин, который не преследует свои собственные интересы, а пытается помочь Белле познать их мир, дать ей шанс!
истинный глава, который ратует за порядок и соблюдение правил общины, а не себя любимого
Тайны и ложь,
Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 13.10.2013, 23:06 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:01 | Сообщение # 311 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Лерочка, спасибо за новую главу, и за то, что не пришлось долго волноваться и ждать! А волновалась я за Беллу, за исход ее разговора со старейшинами. Я как будто сама там была... и не Белла, а я отвечала на их вопросы... и мне было реально страшно! Этот епископ мне не понравился! И хоть одна из причин почему он не хочет принять Беллу раскрыта, он все равно страшный какой то. Он хочет приемника для себя, заодно и дочь пристроить...И как же хорошо что его младшая дочь не влюблена в Эдварда, и она захотела общаться с Беллой. Белла так искренне говорила о своем желании жить с ним, и мне кажется что они наоборот должны быть заинтересованы что к их образу жизни хочет примкнуть еще кто то, а он как баран уперся. Другие уже поверили и готовы принять, а этот гнет свою линию. Пусть Белла потом скажет что поняла их разговор и его точку зрения. А вообще меня так умиляет то, что они все такие трудяги, и эта девочка стала им помогать мыть посуду во время их разговора. Хорошо что в этой главе не только разговор со старейшинами, но и так много любви и нежности.. И как Эдвард хорошо понимает Беллу. И его нежелание идти на праздненство я поняла как то, что он боится потерять Беллу, он волнуется что увидев часть своей прошлой жизни она может передумать. И про Роуз с Эмметом...никакой пошлости, все так целомудренно, и то, как они обе мечтают оказаться на месте своей сестры... Элис наверное будет первой, а вот Белла... даже не знаю что предположить... Я так поняла что нас еще ждут слезы и боль...
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:26 | Сообщение # 312 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Лерочка, Поздравляю с Днем Рождения!
Исполнения всех желаний! 
Спасибо за главу!
Белла достойно выдержала испытание. Но далось ей это не без труда.
"Мне уютно здесь. Я чувствую, будто была предназначена для этой жизни".
А что ей терять в ее мире, увы! Столько любви, заботы и доброты, как у Калленов, она не видела в своей жизни.
А этот каверзный епископ и условие. Разобраться с Джейкобом. В этом подвох, в этом его хитрость? Это совсем не просто, разобраться с ненормальным садистом. И еще не понравилось, что они разговаривали на немецком,
думая, что Белла не понимает. Это невежливо. Но возможно, таковы их правила.
Беллу оставили, на радость Эдварду и ее новой семьи. Сколько трепета, нежности, внимания в их отношениях с Эдвардом. Но как огорчает, как испугалась Белла. Этот садист Джейкоб. Его грубость, его избиения, как она могла это терпеть?! И ради чего? А если бы он ее убил "любя"? Такое впечатление, что это раньше она была в закрытой секте, зоне, из которой не было выхода. А теперь она обрела защиту и свободу.
Своей любовью и нежностью Эдвард старается защитить ее от прошлого. Рада за Элис с Джаспером
Сеновал, хотя и на телеге, это так романтично! Эдвард, почему он боится танцев, или он боится,
что Белла может вспомнить другой мир. Он подспудно боится ее ухода? И как мечтают Элис и Белла оказаться на месте Розали со своими милыми!
"Какое-то время можно не волноваться, перевести дух". Понятно, что не может быть идиллии надолго, увы.
Прекрасный перевод! Волнующая история! Спасибо!
 
|
| |
| |
| MargoSha |
| MargoSha |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:36 | Сообщение # 313 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Цитата rebekka ( ) 18 детей!Ему жену его не жаль?18 родов!Как она жива после всех этих родов....
думаю в их мире это нормально, рожается столько сколько получается. Ведь и у нас в начале прошлого века было так. У моей бабушки в семье было 12 детей, и это только считая тех кто дожил до зрелого возраста, а вообще сколько их всех было даже не знаю...
«Tout vient à point à qui peut attendre»
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:51 | Сообщение # 314 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Лерочка! У тебя ДР? Поздравляю! Радости, любви, удовольствия и счастья тебе! Добавлено (13.10.2013, 22:51)
---------------------------------------------
Цитата RebelQueen ( ) епископу молодежь и порядок в общине не так важен, как и свои планы и проблемыЭдварду ему был нужен для личных целей - женить на дочери, поставить на свое прежнее место, а самому заняться семьей
Я так и поняла что его не порядок в общине сейчас волнует, а лишь бы дочку сбагрить, да дела свои передать...Сначала чуть не угробил жену, а теперь печется о ней... И еще мне кажется что так часто брюхатить свою жену- как то не совсем по епископски... Свои обязанности нужно было выполнять как следует, а не сексом заниматься как кролик!
|
| |
| |
| verun4ik |
| verun4ik |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:02 | Сообщение # 315 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
|
RebelQueen, Спасибо за новую главу!
Все так волнительно начиналось и разговор со старейшинами заставил всех переживать. Но Белла молодцом держалась, и за такой короткий срок ей очень многое удалось запомнить. Да и сама по себе она образованная девочка, и немецкий знает и библию цитирует. Вообще, мне думается, что если бы у Епископа не было на Эдварда далеко идущих планов, то ее бы без разговоров приняли в общину.
Но хорошо, что хорошо кончается, ей разрешили остаться. Конечно, немного смущает условие, которое они ей поставили и как она должна отпрашиваться у людей от которых убежала... не знаю как она с этим справится.
Между голубками нашими с каждой главой прогресс, раньше они за руки на качелях держались, а теперь на сене обнимаются. 
Заставил улыбнуться момент, когда Белла и Элис подслушивали молодоженов, значит почти всю торжественную часть Белла пропустила, но на горяченькое поспела.
Спасибо! Жду продолжения!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:06 | Сообщение # 316 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Цитата Alice Свои обязанности нужно было выполнять как следует, а не сексом заниматься как кролик!
А теперь умный какой, решил свои дела устроить за счет других
А хочет ли Эдвард стать теперь епископом? Ему тоже условие поставят?
Alice, а может быть у них у всех по столько детей?
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 13.10.2013, 23:12 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:22 | Сообщение # 317 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
ого зато своевременное чтиво подвернулось))
да,читала с удовольствием,только отзыв писать с планшета не хотелось,не люблю тыкать пальцами по монитору
Цитата RebelQueen ( ) это у Карлайла с Эсми очень мало, куча детей уних в норме) Цитата RebelQueen ( ) это у Карлайла с Эсми очень мало, куча детей уних в норме)
Цитата RebelQueen ( ) мне кажется, что бить-то он ее не бил, скореене рассчитывал силу, когда выходил из себя - хватал слишком сильно, толкал
Цитата RebelQueen ( ) или его просто пугают буйные вечеринки с выпивкой, куревом и наркотиками
Цитата RebelQueen ( ) на последнем собрании он уже откровенно ему противоречил, забываясь и отстаивая свои интересы
Цитата margarida ( ) думаю в их мире это нормально, рожается столько сколько получается. Ведь и у нас в начале прошлого века было так. У моей бабушки в семье было 12 детей, и это только считая тех кто дожил до зрелого возраста, а вообще сколько их всех было даже не знаю...
Цитата Alice ( ) Я так и поняла что его не порядок в общине сейчас волнует, а лишь бы дочку сбагрить, да дела свои передать...Сначала чуть не угробил жену, а теперь печется о ней... И еще мне кажется что так часто брюхатить свою жену- как то не совсем по епископски... Свои обязанности нужно было выполнять как следует, а не сексом заниматься как кролик!
Лерочка,мои поздравления!Всего самого хорошего и светлого!Спасибо за твой талант переводчика, за умение преподнести историю в самом лучшем виде.
 Добавлено (13.10.2013, 23:22)
---------------------------------------------
Цитата RebelQueen ( ) да и с отцом пока проблема, если Джейка при помощи отца еще можно отбрить, то сначала самого отца надо как-то вразумить %)
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:52 | Сообщение # 318 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Вот и это прошло... волнения Беллы были не напрасны, но, всё же, главный экзамен на выживание в новой для неё среде впереди. И для этого придётся расстаться с прежней жизнью так, чтобы её не преследовали и не мстили новой семье.
Даже не представляю, что нужно для этого сделать взрослой девушке - нотариально заверить отказ от родственных связей и имущественных притязаний? Вообще-то, несколько жестоко...а если кто-то из родных, и при том, хороший человек, жил в соседнем городке, то Белле и с ним пришлось бы обрубить все контакты?
И этот епископ, моралист хренов... настрогал почти два десятка детей, т.е. в удовольствии себе никогда не отказывал, а теперь, как любой обыватель из внешнего мира, пытается пристроить эту поросль получше, на своё усмотрение, не считаясь с желаниями детей!
Знакомство с его дочерью Рашель помогло девочке обрести уверенность, и надеюсь, и скорое личное счастье.
Белла ворвалась в их устоявшийся мир нечаянным тёплым дождиком, подмочившим, по крайней мере, для меня, репутацию т.н. вершителей судеб. Ей удалось смыть печаль с лица Эдварда и укрепить ранее неизведанное чувство в его сердце...
RebelQueen, спасибо за новую главу! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 00:01 | Сообщение # 319 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Alice, а может быть у них у всех по столько детей?
Цитата rebekka ( ) значит медицина у них есть, интересно,если роды сложные,женщине разрешают лечь в чужую больницу?
Такие порядки у бабтистов.( я думала что это у них в Америке бабтистов называют амиши...короче не знаю). Мне рассказали что женщина-бабтистка рожала пятого ребенка в роддоме и были сложные роды, еле спасли. И врачи сказали что ей рожать нельзя и нужно трубы перевязать(или что то типа такого) так они прибежали всей общиной и стали врачам угрожать и сказали чтоб ничего не делали и что если она умрет- то пусть умирает... Может и у амишей так...
Цитата rebekka ( ) или его просто пугают буйные вечеринки с выпивкой, куревом и наркотикамипойти надо, не обязательно все пробовать,но посмотреть надо.
Цитата rebekka ( ) Епископ меня пугает,он напоминает временами глав сектантских общин.
Цитата rebekka ( ) Когда он только молиться успевал...делая 18 детей...  ой не говори! |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 00:32 | Сообщение # 320 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Цитата Alice ( ) Но ВОСЕМНАДЦАТЬ? Такое ощущение что кроме секса его ничего не волнует...Это получается что половину своей жизни она рожала каждые девять месяцев...Значит сексом заниматься он любит, но Белла-чужачка(причем только для него, другие жители общины относятся к Белле с симпатией) не имеет права претендовать на Эдварда как на мужчину... развращает она его видите ли...
Секс у них как я понимаю важен.
Цитата Alice ( ) Светик, давно тебя не видела! как ты?
Цитата Alice ( ) И врачи сказали что ей рожать нельзя и нужно трубы перевязать(или что то типа такого) так они прибежали всей общиной и стали врачам угрожать и сказали чтоб ничего не делали и что если она умрет- то пусть умирает... Может и у амишей так...
В общинах,в разных общинах разные порядки,я знаю,что у пятидесятников можно делать перевязку труб.
У соседей невестка в этой секте,ей делали в этом году перевязку труб после третьего кесарева.
Цитата Alice ( ) ой не говори!
Про кол-во детей и возможности все успеть...молчу..а то такое напишу |
| |
| |
