Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - PeppahLouie
Рейтинг:NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера)
Саммари:Недавно овдовевшая Белла переезжает в Сиэтл, чтобы начать новую жизнь. Возобновив общение со своей подругой Элис, Белла так же знакомится с ее братом, шеф-поваром Эдвардом Калленом, который вот уже как два года живет, приняв обет безбрачия. Что произойдет, когда Эдвард почувствует неудержимое сексуальное влечение к новой привлекательной Белле?
Статус:оригинал - завершен, перевод - в процессе
От переводчика:Очень захотелось поделиться с вами этой интересной историей. Сюжет довольно необычен (на мой взгляд ), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
ПЧ
Теперь благодарностями за маячки можно засыпать ЯночкуYana1907 Спасибо ей огромное за помощь!!!
Дата: Четверг, 06.03.2014, 21:23 | Сообщение # 862
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру новой главы! Честно говоря, не ожидала подобного от Эдварда. Он мне казался таким идеальным во всех отношениях, а здесь повёл себя, как обиженный ребёнок. Ну, и зачем было устраивать весь этот спектакль с Таней? Да ещё оправдываться перед ней, объясняя причины своего целибата, говорить, что больше не намерен связывать себя ни с одной из женщин. Что это такое, вообще? Он с Таней покончил давно и должен был прямо об этом сказать, что несвободен и не желает иметь с ней ничего общего, но что сделано, то сделано. Теперь Эдварду нужно рыть носом землю, но отыскать Беллу и объяснить ей всё. А слова Карлайла оказались почти пророческими. Говорил он Эдварду не затягивать с признанием и вот результат. Белле даже не нужно было вдаваться в подробности подслушанного разговора, её самооценка только начала набирать обороты, а слова Эдварда для неё как плевок в душу. Эдварду не так просто будет убедить Беллу поверить ему, а ведь всё так хорошо начиналось. Можно было только радоваться такому развитию отношений, а сейчас они снова откатились назад и остаётся только надеяться, что ненадолго и поездка в Форкс и все их планы достигнут своей цели, а у Эдварда ещё будет возможность доказать Белле свою любовь. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 07.03.2014, 01:33 | Сообщение # 863
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Да, не красиво получилось! Не вовремя, Белла, спустилась в ресторан! Не даром говорят, что подслушивать нельзя! Белла, как всегда, выбрала самый лёгкий и не правильный выход! Просто сбежала! Если быть честной, мне бы тоже не понравилось такое высказывание Эдварда! Но, в глаза ему, надо было посмотреть! Надеюсь, Эдвард, разыщет Беллу и сумеет всё объяснить! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Пятница, 07.03.2014, 13:04 | Сообщение # 864
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру новой главы!
пожалуйста
ЦитатаNiki666 ()
Он мне казался таким идеальным во всех отношениях
ну, идеальных людей не бывает...
ЦитатаNiki666 ()
Белле даже не нужно было вдаваться в подробности подслушанного разговора, её самооценка только начала набирать обороты, а слова Эдварда для неё как плевок в душу.
как всегда очень точно сказано!!!
ЦитатаNiki666 ()
Эдварду не так просто будет убедить Беллу поверить ему
будем надеяться, что у него все получится
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Если быть честной, мне бы тоже не понравилось такое высказывание Эдварда!
Дата: Пятница, 07.03.2014, 14:47 | Сообщение # 865
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! У них все так хорошо было,Эдвард задумывается о детях от Беллы. И зачем Таня приперлась через 2 года?На что надеялась? А Эдвард конкретно накосячил,глупый способ избавиться от Тани. Бедная Белла.Понятно,почему она так легко поверила словам Эдварда и сбежала.С ее низкой самооценкой по-другому и быть не могло. Надеюсь,они скоро помирятся. И зачем она поехала за Таней?Поговорить с ней?
Сообщение отредактировал savage_garden - Пятница, 07.03.2014, 14:51
Дата: Пятница, 07.03.2014, 21:25 | Сообщение # 866
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Lynx, Анка72, привет девочки! Спасибо за главу! Неожидала я такого поворота событий! Белла, бедная Белла, как же так случилось???!! Почему тебе снова приходится переживать чувства отчаянья, неуверенности и предательства???!!
Ох, как нелегко будет пережить им этот момент их жизни! Как же Эдварду исправить все ?! Ох, а что она хочет добиться от Тани одному Богу известно...
Дата: Пятница, 07.03.2014, 23:29 | Сообщение # 868
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за главу и маячок! Эдвард, видимо, вспылил, когда увидел Таню и послушал ее, эмоции зашкаливали, но его слова предназначались Тане, и, может, он действительно хотел отвадить Таню, может, испугался, что если Таня узнает о том, что он не одинок, то может попробовать вмешаться в его отношения с Беллой? Белле все-таки надо было поговорить с Эдвардом, а не бежать... И что она хочет узнать от Тани? Вот эта идея мне совсем не нравится... Таня - сука, и любое событие перевернет с ног на голову...
Дата: Суббота, 08.03.2014, 12:10 | Сообщение # 874
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
savage_garden, вильветта, ovf, verun4ik Спасибо огромное девочки!
Всех вас я тоже поздравляю с этим замечательным праздником и желаю, чтобы ваши лица всегда светились лучезарными улыбками, пусть каждый день радует вас вниманием и заботой близких, жизнь наполняется новыми впечатлениями, только положительными эмоциями, яркими открытиями. Миллионы роз, тысячи мимоз — сотни цветов к вашим ногам. Вы все воплощаете в себе самые чудесные весенние качества: солнечную улыбку, непредсказуемую весеннюю грозу, нежность и свежесть первой листвы. С праздником, девочки!!!
Сообщение отредактировал Lynx - Суббота, 08.03.2014, 12:12
Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:54 | Сообщение # 875
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Инночка! Танечка! Поздравляю вас с этим прекрасным праздником! Желаю вам женского счастья, весеннего настроения, и море улыбок! Люблю вас очень!
Из-за праздников совсем не было времени прочитать главку, но завтра же обещаю исправиться! :JC_flirt: Пробежалась по форуму, уже боюсь читать :girl_blush2: Не прощаюсь, завтра прибегу :lovi06015:
Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 00:33 | Сообщение # 877
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за главу! А все так хорошо начиналось... Вот надо было Эдварду говорить, что он один, а Тане вообще приходить! Бедная Белла... Теперь она думает, что ее снова предали Девы, с праздником!
Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 13:31 | Сообщение # 878
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
Yana1907 Спасибо, дорогая, за поздравления!!! тебя тоже с 8 марта!!!!
ЦитатаYana1907 ()
Не прощаюсь, завтра прибегу
будем ждать Natalis) Спасибо большое и тебя тоже с праздником!!!!
Цитатаkristy90 ()
А все так хорошо начиналось... Вот надо было Эдварду говорить, что он один, а Тане вообще приходить! Бедная Белла... Теперь она думает, что ее снова предали
Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 22:58 | Сообщение # 879
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Всем привет Инночка! Танечка! Спасибо за эту объемную главку! Как всегда, ваша работа превосходна! Я немного в шоке от главы...но, я даже немного рада, что Эдвард оказался не таким идеальным, как казался Ведь Инна правильно сказала, что идеальных людей не бывает. Это точно. Какой-то косяк да найдется, обязательно. Эдвард повел себя как идиот, если честно. Зачем вообще он так распинался? Объяснялся с кем он встречался чтобы забыть Таню, потом рассказывал про свой целибат. Какого черта? Надо было сказать ей, что у него все прекрасно, и чтобы она катилась подальше. Элис - молодец! Мне нравится как она воспитывает брата Беллу очень жалко. У нее только начала появляться хоть какая-то самооценка, как тут на тебе. Пусть теперь заморачивается и ищет ее! Она того стоит! Жду продолжения
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 00:04 | Сообщение # 880
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Lynx,Анка72 , спасибо большое за новую главу
Вот это поворот событий Эдя точно не подумал, когда сказал эти слова Тани. И все равно, что он не знал о присутствии Беллы. Это не способ отшить Таню. Да, она сделала ему больно, она его предала, но его слова, что ни одна девушка не стоит его времени, что у него никого нет... Ему самому было приятно говорить эту ложь?
Если бы он хотел отвязаться от Денали, можно было спокойно сказать, что у него есть девушка, которую он любит и безумно ею дорожит. Для Тани это было намного худшим ударом под дых, недели простой отказ.
Хэх, раскритиковала я Эда
Жаль Беллу. Вновь предательство, вновь ложь... Эдя, ноги в руки и вперед исправлять свой косяк!!!
), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
Надеюсь,они скоро помирятся. 
