Обещание на мизинцах - Страница 6 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Обещание на мизинцах (ЗАВЕРШЕН! От автора "Декларация Независимости".)
Обещание на мизинцах
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 15.08.2012, 17:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline





Новая обложка от Mary







Переводчик: Dreamy_Girl

Бета: Ксеньк@ - главы 1-5.1,
nats - с главы 5.2


Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Пэйринг: Эдвард / Белла

Рейтинг: М

Жанр: Romance / Friendship

Саммари: Белла всегда знала, что любит своего лучшего друга. Она вспомнит о том, насколько сильна ее любовь только после того, как узнает о его помолвке с другой. История о любви и потере разума.



Статус:завершен, перевод завершен.

Небольшая предыстория: на написание истории автора подтолкнула её подруга, которая считала, что кто-то должен написать сумеречный фик с подобной завязкой, но без заимствования сюжета по мотивам фильма «Свадьба моего лучшего друга». Она нашла его концовку ужасно неправильной.

Фильм взят за основу, но получилась совершенно другая история с (очевидно) другим финалом. Некоторые моменты, слова, мысли, сцены из него появятся в фанфике.

Эта история не имеет ничего общего с тем, что автор писала раньше. Поэтому если вы ищете что-то сходное с ДН, можете и не продолжать.


Благодарности:
Огромное спасибо моей любимой Натуле (Нотику) за поддержку в любых ситуациях и Алёне (Lovely) за помощь c фанфиком.
Еще благодарности в адрес прекрасной мастерицы – Иголки. Машенька, спасибо за чудесные обложки!


От переводчика:Рада представить новый перевод. Забавная и романтичная, местами пугающая и интригующая повесть о первой и вечной любви. Приятного прочтения!








Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Воскресенье, 15.06.2014, 10:00
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Понедельник, 20.08.2012, 17:25 | Сообщение # 101
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (Dreamy_Girl)
Просто ты так долго вк молчала, я и подумала, что придется подождать

Ничего я не молчала! Погрузилась в фф... hang1 И немного в готовку! giri05003
Quote (Dreamy_Girl)
И ты, Брут ...

boast girl_blush2




 
алиса-элис
алиса-элис Дата: Понедельник, 20.08.2012, 17:33 | Сообщение # 102
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
меня в ПЧ! hang1
 
Julika
Julika Дата: Понедельник, 20.08.2012, 20:58 | Сообщение # 103
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
Сегодняшний день ничем не отличался от любого другого. как же грустно... cray
Но до тех пор, пока ты останешься с Чарли, ты будешь одна. а Эдвард прав!
Ну вот и случился первый поцелуй, пусть не так романтично, как представляля Белла lovi06015
В одно мгновение поцелуй, длящийся всего лишь несколько секунд, перевернул всю мою жизнь. неужели влюбилась?! girl_blush2
Жаль, возможно это чувство у Беллы безответно... очень жаль... cray
Спасибо за главу!!! lovi06032
 
Иголка1
Иголка1 Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:01 | Сообщение # 104
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
мне очень нравится... правда) и стиль написания и сюжет good но еще пара фанфиков про лучших друзей и я перестану верить в дружбу между парнем и девушкой fund02002 я уже начинаю как-то странно коситься на лучшего друга giri05003
спасибо за главу lovi06032


Сообщение отредактировал Иголка - Понедельник, 20.08.2012, 21:02
 
Robкая
Robкая Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:11 | Сообщение # 105
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
интересное начало, я в ПЧ ))


как же в тебя не влюбиться, если ты мне снишься и снишься
 
Айка
Айка Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:12 | Сообщение # 106
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Ксеньк@ девчонки спасибо за перевод и редактуру новой главки!)
После прочтения этой главы остался какой-то осадок на душе!
Будто конец чего-то(((
Посмотрим что принесет нам будущее)


 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:13 | Сообщение # 107
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
алиса-элис, присоединяйся fund02016

Julika, lovi06015
Quote (Julika)
неужели влюбилась?!

мне кажется, она любила его всегда lubov
Quote (Julika)
Жаль, возможно это чувство у Беллы безответно... очень жаль...

или ответно girl_wacko


Иголка, Машенька kisssss
Quote (Иголка)
я уже начинаю как-то странно коситься на лучшего друга

может это судьба?? JC_flirt
 
Айка
Айка Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:14 | Сообщение # 108
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
Quote (Иголка)
я уже начинаю как-то странно коситься на лучшего друга

точно точно) я вообще стала романтические сны со своим другом видеть girl_wacko


 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:15 | Сообщение # 109
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Robкая, добро пожаловать! fund02016

BellaMarySwanCullen, lovi06015
Quote (BellaMarySwanCullen)
Будто конец чего-то(

Закончилось детство cray
 
Иголка1
Иголка1 Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:17 | Сообщение # 110
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
Quote (Dreamy_Girl)
может это судьба??

ой не надо giri05003
Quote (BellaMarySwanCullen)
вообще стала романтические сны со своим другом видеть

аналогично, подбешивает уже girl_wacko
 
Sky
Sky Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:18 | Сообщение # 111
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
Начало интересное...нетерпится узнать,как же будут развиваться события дальше.Надеюсь будет хэппи энд)))
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:22 | Сообщение # 112
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Quote (Иголка)
ой не надо

Почему?? giri05003 Имя не Эдвард? JC_flirt
Quote (Иголка)
аналогично, подбешивает уже

Точно судьба fund02016 . это все твое подсознание dance111
 
Иголка1
Иголка1 Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:29 | Сообщение # 113
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
Quote (Dreamy_Girl)
Почему??

слишком долго этого балбеса знаю... я его убью, меня посадят и я не смогу сидеть на этом сайте fund02002
Quote (Dreamy_Girl)
это все твое подсознание

это чтение фанфиков перед сном piar03
 
DolceVi
DolceVi Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:30 | Сообщение # 114
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Глава получилась замечательная!))))



 
NadushkiN
NadushkiN Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:32 | Сообщение # 115
I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Начало грустное. Но интересно, когда они встретятся?



 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:36 | Сообщение # 116
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Quote (Иголка)
слишком долго этого балбеса знаю..

Глядишь, через год он уже не балбес, а obozhau
Quote (Иголка)
я его убью, меня посадят и я не смогу сидеть на этом сайте

fund02002 изощреннее наказания не придумаешь

Добавлено (20.08.2012, 21:36)
---------------------------------------------
Damn_Girl, спасибо fund02016

NadushkiN, lovi06015

Quote (NadushkiN)
Но интересно, когда они встретятся?

Когда желуди опадут с дуба на заднем дворике... cray
 
Blue-eyed
Blue-eyed Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:39 | Сообщение # 117
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Dreamy_Girl, спасибо за перевод и оповещение lovi06032
это история не первая, где главными героями являются лучшие друзья, и зачастую все эти их отношения заканчивались болью, разочарованием и конечно любовью..думаю этот фик не станет исключением giri05003
Больно было читать о переживаниях Беллы по поводу случившегося поцелуя, о поступках Эдварда, а точнее об одном: это его решение поговорить с Джесикой ни к чему хорошему не приведет...неужели он её любит? cray
И да, в этой истории, первой в своих чувствах убедится Белла, скорее всего, у Эдварда же есть пассия 4 А Белла одинока и её будущее связано с отнюдь не перспективным и унылым Форксом

Выводы делать ещё рано, но понятно одно - эмоции быть будут через край JC_flirt
жду с нетерпением следующую главу girl_blush2


 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:42 | Сообщение # 118
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (BellaMarySwanCullen)
Dreamy_Girl, Ксеньк@ девчонки спасибо за перевод и редактуру новой главки!)

Пожалуйста! lovi06015




 
Ракель
Ракель Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:53 | Сообщение # 119
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
Спасибо за перевод))
Даже и не знаю ,что в этой ситуации надо было сделать Белле.Сказать: ты подарил мне первый поцелуй? Довольно глупо по-моему.
Грустно становиться, о того, что она сама вряд ли знает, что хочет от него. Вот и сделала то, что он от нее ожидал cray


— Принцесса, ваш тыл открыт всем ветрам.©
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:56 | Сообщение # 120
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Quote (Blue-eyed)
Dreamy_Girl, спасибо за перевод и оповещение

А еще говорим спасибо Ксю за проверку
Quote (Blue-eyed)
Больно было читать о переживаниях Беллы

То ли еще будет cray
Quote (Blue-eyed)
неужели он её любит?


Quote (Blue-eyed)
жду с нетерпением следующую главу

Намек понят fund02016

Добавлено (20.08.2012, 21:56)
---------------------------------------------
Ракель, fund02016

Quote (Ракель)
Даже и не знаю ,что в этой ситуации надо было сделать Белле.Сказать: ты подарил мне первый поцелуй? Довольно глупо по-моему.

Белла думает, что он забыл прошлую ночь cray
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Обещание на мизинцах (ЗАВЕРШЕН! От автора "Декларация Независимости".)
Поиск: