Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Оригинал: удален, издан Автор:Lalina
Разрешение:for author Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2] Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (18+) Пейринг: Edward/Bella Жанр: Romance/Drama Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус: Закончен Перевод: закончен
Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
[hr][c][b][color=#00CCFF]МОИ ПЕРЕВОДЫ:[/color][/b] Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Проснуться в Бесконечном Холоде - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color]
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - [color=#00CCFF]закончен[/color] Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] [color=#00CCFF][b]МОИ ИСТОРИИ:[/b] Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен [b]ДРУГОЕ:[/b] Клип по Новолунию Трейлер к фику "Неразделимые"[/color][/c][/i][/img][/url]
Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 01:48 | Сообщение # 901
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
Sonea, спасибо за такой чудесный перевод и возможность насладиться этой историей! Я только что за несколько часов проглотила все главки, даже не разу не заскучав. История читается на лету! Ах, очень актуальная тема!! Я сама часто думаю, что "полная", хотя на самом деле у меня нормальный вес, но все арвнохочется быть немого легче и привлекательней! Белла пример мужества. Думаю ее история поможет мневзять ебя в руки и скинуть несколько кило на досуге Эдвард в этой истории такой потрястный. Обычный парень. Не засранец, не плейбой ( я не имею в виду внешний вид) ,он так относиться к Белле..я завидую.Жду с нетерпением новую главу. Теперь у тебя на одного читателя больше)
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 11:06 | Сообщение # 902
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Sonea, привет, Иринка! Вот и я у тебя в гостях! На самом деле я сейчас сама мало, что читаю по СС... Но мимо этой истории, которую хвалили многие, я просто не могла пройти. И вот результат - я не могла оторваться! Хочу сказать тебе огромное спасиоб за такую жизненную историю! Может, она даст многим сомневающимся из-за своей внешности девушкам стимул к совершенствованию себя. Ведь это очень сложно - должна быть колоссальная сила воли - но результат всегда того стоит. Ведь если ты не нравишься себе - то и другие будут воспринимать тебя так же! Вас должно устраивать ваше тело - всегда разум должен быть в гармонии с внешней оболочкой. И поверьте мне, многие мужчины действительно любят пышных барышень - чтобы так сказать, было за что подержаться))) Но если вас это не устраивает... Значит... ЗНачит, мои хорошие, дерзайте! и никогда не опускайте руки! Вы - самые лучшие - не забывайте об этом! Я вот тоже не эталон и мне самой следует похудеть... И я стараюсь... Правда в силу обстоятельств мне нельзя заниматься физической нагрузкой - кроме плавания. Поэтому у меня процесс идет несколько медленнее... Но дело идет))) Конечно ,не многим из нас посчастливится встретить такого вот Эдварда, но вы должны хотель измениться не ради кого-то, а ради себя! Я горжусь Беллой - она нашла в себе силы. Конечно, я понимаю, как ей приходилось нелегко перед Эдвардом, но она справилась - срывалась раз, но все равно смогла взять себя в руки. Одна Джейн сколько вымотала ей нервы - сколько раз она могла забить на все и вновь погрузится в жалость к себе и затарить холодильник всеми этими вредными вкусностями. Но она сделала это лишь раз. А во второй, Слава Богу, Эдвард показал ей, какая она красивая. Ну, про Эдварда наверное здесь уже говорили очень много. Я им восхищаясь, как и всегда. Я вообще читаю только те истории ,где можно только им восхищаться, так что без комментариев. Мне просто очень понравилось, как но приходил к своим чувствам. Если встречают по одежке - провожают по уму, то тут как раз все наоборот))) Он сначала понял, насколько Белла исключительна внутри, а потом уже воспылал к ней и страстью. И это здорово! Иринка, спасибо тебе еще раз за такую чудесную и поучительную историю! ЭТо великолепно, потому что здесь Белла обычная женщина, каких много. И ее история дает надежду, что все будет хорошо, и что каждый может найти свое счастье! Целую тебя!
Нет животным тра**фикам!!! Да историям об отношениях Людей!!!
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 11:09 | Сообщение # 903
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Меня тоже, уже так хочется узнать, что же у них дальше будет, особенно после того, что было между ними в последней главе
перевод новой главы в активном процессе, вдохновение и желание хлещет через край, а вот времени порой не хватает. =)))
Quote (ღАлаяღ)
Да, меня вот какой интересует вопрос: во сколько поженились Белла с Джеймсом? А то они прожили вместе 20 лет в браке, а Белле сейчас 35, это что получается она за него вышла в 15 лет?
Белла вышла замуж в 20 лет. В тексте пояснялось, что они вместе (имеется в виду встречались) - 20 лет, а вот в законном браке состояли 15 лет.
NOVOLUNIE, надеюсь, уже скоро появится новая глава )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 12:21 | Сообщение # 905
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Владка,
Quote (Владка)
Я только что за несколько часов проглотила все главки, даже не разу не заскучав. История читается на лету!
на самом деле очень приятно это слышать =)))
Quote (Владка)
Ах, очень актуальная тема!! Я сама часто думаю, что "полная", хотя на самом деле у меня нормальный вес, но все арвнохочется быть немого легче и привлекательней!
я думаю у всех в тот или иной момент возникали такие мысли, главное только не доходить до фанатизма, ведь зачастую дело в нашей голове, а не теле ))))
Quote (Владка)
Эдвард в этой истории такой потрястный. Обычный парень. Не засранец, не плейбой ( я не имею в виду внешний вид) ,он так относиться к Белле..я завидую.
Это точно... он уже неоднакратно поражал всех нас, и за нимна форуме уже даже очередь выстроиться успела =))))
Quote (Владка)
Теперь у тебя на одного читателя больше)
располагайся, очень рада видеть в читателях! Спасибо большое за комментарий!
case,
Quote (case)
привет, Иринка! Вот и я у тебя в гостях!
привет, Галочка! Не представляешь, как я приятно удивлена и безумно рада тебя видеть! Я даже не ожидала .
Quote (case)
На самом деле я сейчас сама мало, что читаю по СС... Но мимо этой истории, которую хвалили многие, я просто не могла пройти. И вот результат - я не могла оторваться!
в таком случае мне вдвойне приятно, что ты решилась заглянуть в именно мою тему, я и сама просто не могла отлепиться от экрана, начав когда-то читать, хотя до этого постоянно обходила эту историю стороной, думая, что здесь сплошной секс и никакого сюжета, но как оказалось... обложка обманчива ))))
Quote (case)
Хочу сказать тебе огромное спасиоб за такую жизненную историю! Может, она даст многим сомневающимся из-за своей внешности девушкам стимул к совершенствованию себя. Ведь это очень сложно - должна быть колоссальная сила воли - но результат всегда того стоит. Ведь если ты не нравишься себе - то и другие будут воспринимать тебя так же! Вас должно устраивать ваше тело - всегда разум должен быть в гармонии с внешней оболочкой
я очень на это надеюсь, поскольку у меня у самой есть очень сомневающаяся подруга, и мне ужасно хочется доказать ей правдивость твоих слов и слов Эдварда " Что пока она не придёт в гармонию с собой внутри, её никогда не устроит то, что снаружи". Полюбить себя такой, какая есть безумно сложно, но стоит того. Иногда нам в этом нужна постороняя помощь и поддержка, и в случае Беллы только друзей недостаточно - нужен мужчина, любимый мужчина.
Quote (case)
Я вот тоже не эталон и мне самой следует похудеть... И я стараюсь... Правда в силу обстоятельств мне нельзя заниматься физической нагрузкой - кроме плавания. Поэтому у меня процесс идет несколько медленнее... Но дело идет)))
медленно, но верно ))) Самое главное настрой, а если чего-то очень сильно хочешь оно обязательно исполнится )))
Quote (case)
Я горжусь Беллой - она нашла в себе силы. Конечно, я понимаю, как ей приходилось нелегко перед Эдвардом, но она справилась -
особенно учитывая, что он ей сразу понравился. Ей каждый день приходилось преодолевать себя и смущение от того, что он видел её в таких нелицеприятных ситуациях. Я даже не уверена смогла бы так же или нет.
Quote (case)
Но она сделала это лишь раз. А во второй, Слава Богу, Эдвард показал ей, какая она красивая.
только результат придётся закрепить много. И во всех смыслах, потому как неуверенность Беллы будет порой возвращаться, куда уж без этого ))) Поэтому терпением Эдварду всё равно придётся запастись ))
Quote (case)
Мне просто очень понравилось, как но приходил к своим чувствам. Если встречают по одежке - провожают по уму, то тут как раз все наоборот))) Он сначала понял, насколько Белла исключительна внутри, а потом уже воспылал к ней и страстью.
мне тоже это очень понравилось, именно так очень часто и происходит в жизни. В фанфикшине не много таких историй, обычно всегда "увидел-обалдел" и "тонкая талия, стройные ножки, красота неописуемая" ( я конечно ничего против не имею сама читаю, и даже перевожу такие истории) но порой хочется почитать и о другом, о медленном зарождении чувств и о вполне реальных проблемах с самооценкой.
Quote (case)
Иринка, спасибо тебе еще раз за такую чудесную и поучительную историю! ЭТо великолепно, потому что здесь Белла обычная женщина, каких много. И ее история дает надежду, что все будет хорошо, и что каждый может найти свое счастье!
Я на это очень надеюсь, ведь бывает, что такие истории наоборот производят обратный эффект, и кто-то угрюмо решает, мол, хорошо, да неправда, в жизни так не бывает. Так что будем вместе возрождать в людских сердцах надежду =)))
Галочка, спасибо тебе огромное за комментарий - и здесь, и под главами. Я очень-очень рада видеть тебя в читателях! Для меня это приятный сюрприз!! Целую тебя!
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 14:59 | Сообщение # 907
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Sonea,
Quote (Sonea)
я и сама просто не могла отлепиться от экрана, начав когда-то читать, хотя до этого постоянно обходила эту историю стороной, думая, что здесь сплошной секс и никакого сюжета, но как оказалось... обложка обманчива
Вот и я сама уже устала от подобных фиков на тему сплошного секса Эдварда и Беллы... Будто этим двои больше заняться нечем
Quote (Sonea)
Иногда нам в этом нужна постороняя помощь и поддержка, и в случае Беллы только друзей недостаточно - нужен мужчина, любимый мужчина.
Я бы даже сказала ,что тут никак без этого - в смысле без друзей и любимого. Они - основная поддержка против таких вот Джеймсов и Джейн
Quote (Sonea)
Ей каждый день приходилось преодолевать себя и смущение от того, что он видел её в таких нелицеприятных ситуациях. Я даже не уверена смогла бы так же или нет.
вот-вот! Я бы тоже ,наверное, потребовала только девушку)))
Quote (Sonea)
именно так очень часто и происходит в жизни.
У меня так было с мужем - мы были сначала очень хорошими друзьями. Я была знакома с его девушкой... Потом у него были другие ,как и у меня. А вдруг потом как-то хот и все.. ЗАвертелось Но я бы никогда не подумала, дружа с ним, что выйду за него замуж... А теперь - он самый лучший для меня
Quote (Sonea)
Я на это очень надеюсь, ведь бывает, что такие истории наоборот производят обратный эффект, и кто-то угрюмо решает, мол, хорошо, да неправда, в жизни так не бывает.
Ну как сказать ,не бывает. Вот если бы она вдруг ему сразу понравилась в таком вот состоянии... ИЛи скинула бы все сразу за месяц.. Тогда конечно, можно сказать, что так не бывает А тут все очень хорошо. Только не у всех на самом деле такой тренер вот и все, с чем тут можно поспорить - наличие Эдварда
Quote (Sonea)
Я очень-очень рада видеть тебя в читателях! Для меня это приятный сюрприз!! Целую тебя!
Спасибочки! Теперь я тут задержусь.. А кстати, сколько еще глав?
Нет животным тра**фикам!!! Да историям об отношениях Людей!!!
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 15:35 | Сообщение # 908
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Жду главу!
Нам не нужна была слава и золотые карточки, Мы просто любили и светились, как лампочки, Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа, Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою, чему я так рад. Мы простые ребята, а не Бони и Клайд. Думаем друг о друге, радуемся, что живём, Как невидимки, трещинки на лобовом.
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 20:36 | Сообщение # 909
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
А, ясненько, видимо упустила этот момент
немудренно, уж там бьыло из-за чего упустить =))))
case,
Quote (case)
Вот и я сама уже устала от подобных фиков на тему сплошного секса Эдварда и Беллы... Будто этим двои больше заняться нечем
как оказалось есть чем )))
Quote (case)
У меня так было с мужем - мы были сначала очень хорошими друзьями. Я была знакома с его девушкой... Потом у него были другие ,как и у меня. А вдруг потом как-то хот и все.. ЗАвертелось Но я бы никогда не подумала, дружа с ним, что выйду за него замуж... А теперь - он самый лучший для меня
Ох, это романтично ))) Как всегда, оказывается то, что нам нужно - совсем рядом... на расстоянии вытянутой руки, даже далеко искать не надо ))
Quote (case)
А тут все очень хорошо. Только не у всех на самом деле такой тренер вот и все, с чем тут можно поспорить - наличие Эдварда
что правда то правда, Эдвард тут неподражаем и не только в качестве тренера ))))
Quote (case)
Спасибочки! Теперь я тут задержусь.. А кстати, сколько еще глав?
всего в фике 36 глав, то есть нам осталось чуть больше половины, есть ещё чем полакомиться))))
abrakadabra,
Quote (abrakadabra)
Жду главу!
=))))))) как всегда маякну )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Понедельник, 21.11.2011, 09:17 | Сообщение # 910
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
Quote (Sonea)
с кем не бывает... муж поспособствовал... ссоры, скандалы, упрёки - вот и заедала обиды сладким.
так я, наоборот, её прекрасно понимаю, сама такая была, запустила себя по самое не хочу, но потом прям как она нашла в себе силу воли :) скинула 17 кило и сразу жизнь стала приятнее :) правда муж у меня не козёл пока вроде
Дата: Вторник, 22.11.2011, 13:00 | Сообщение # 912
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
Ирин,прости,что не поздравила тебя с победами,поросёнка я нехорошая! Исправлюсь,ей-ей,исправлюсь! А вот с голосованием...тут я пас.Прсто я с младых ногтей внушенная на игнорирование различных выборов и голосований,хотя и имею своё мнение .Прости.Но,знай,мой мозх,моё сердце и душа с тобой и твоими переводными и написанными тобой историями.Да-с! Ирин,ноябрь,в Москве,блин,всё холодней с каждым днём.Когда начнём согреваться за чтением про волшебную палочку?
Дата: Вторник, 22.11.2011, 20:21 | Сообщение # 913
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Муня,
Quote (Муня)
А вот с голосованием...тут я пас.Прсто я с младых ногтей внушенная на игнорирование различных выборов и голосований,хотя и имею своё мнение .Прости.Но,знай,мой мозх,моё сердце и душа с тобой и твоими переводными и написанными тобой историями.Да-с!
и это меня более чем устраивает )))))
Quote (Муня)
Ирин,ноябрь,в Москве,блин,всё холодней с каждым днём.Когда начнём согреваться за чтением про волшебную палочку?
у меня вообще зима в разгаре, снега выпало немеренно, морозец ударил, кое-кто даже лыжный сезон открыть успел ))) Волшебная палочка на очереди Сейчас подотру слюнки, оставшиеся после просмотра Рассвета, успокоюсь маляш и сяду за перевод ))))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Вторник, 22.11.2011, 20:40 | Сообщение # 914
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
Снег,мороз? Прости,а где ты обитаешься,Ирин,если у Вас уже лыжники пошли? А я ещё не смотрела "Рассвет",жду когда выложат экранку на Твите,а потом скачаю в лучшем качестве в личное пользование на долгие годы.Я в кинотеатры не ходок,фильмы люблю смотреть в тишине,потому что раздражаюсь от комментариев и дебилоидного смеха тинейджеров.Как фильм? Стоящий? Билл и его команда не подвёли? А то на главной опубликовали ругательную рецензию... Ну,лан,ты отдышись,чайку попей с конфеткой и за палочку,угу?
Дата: Вторник, 22.11.2011, 21:05 | Сообщение # 915
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Муня,
Quote (Муня)
Снег,мороз? Прости,а где ты обитаешься,Ирин,если у Вас уже лыжники пошли?
я на Севере обитаю, в Мурманске, за полярным кругом. У нас сейчас рай для вампиров, почти весь день темно
Quote (Муня)
А я ещё не смотрела "Рассвет",жду когда выложат экранку на Твите,а потом скачаю в лучшем качестве в личное пользование на долгие годы
а я потом себе на долгие годы диск куплю, чтоб с доп материалами и прочим. Любимые фильмы и книги я всегда покупаю для своей библиотеки.
Quote (Муня)
Я в кинотеатры не ходок,фильмы люблю смотреть в тишине,потому что раздражаюсь от комментариев и дебилоидного смеха тинейджеров.Как фильм? Стоящий?
я по этой причине не хожу на последние сеансы (если конечно реально иду фильм смотреть ).
Конечно, стоящий, я до сих пор балдю. От Роба и его мимики, он многое привнёс в четвертую часть. И вообще за прошлые три фильма я никогда ещё не видела нашу парочку такой расслабленной, беззаботной и... родной... друг с другом. Может быть, я потом ещё пересмотрю по многу раз, на "трезвую голову" так сказать, и на что-то взгляну иначе, более критично, но сейчас я в восторге. Билл молодец. Единственное, хочу в оригинале посмотреть, дубляж как всегда меня подбешивает из-за искажённо переданых интонаций и эмоций. Исходя из тех кусочков, что были в трейлере, я уже несколько косяков в переводе нашла.
Quote (Муня)
Ну,лан,ты отдышись,чайку попей с конфеткой и за палочку,угу?
ой, да... я себе даже тортик купила по этому случаю, буду им вдохновляться )))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Дата: Вторник, 22.11.2011, 22:36 | Сообщение # 916
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Quote (Sonea)
Исходя из тех кусочков, что были в трейлере, я уже несколько косяков в переводе нашла.
Sonea, и найдешь еще больше - дубляж наш конечно Но я собственно сюда не за этим пришла - как там Тренвард поживает, соскучилась я за ним вот уже 2 дня подряд у меня поздние ужины - начала расслабляться, срочно нужно продолжение, чтобы вернуть стимул
Дата: Четверг, 24.11.2011, 12:37 | Сообщение # 918
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
Quote (Sonea)
я на Севере обитаю, в Мурманске, за полярным кругом.
Опаньки! Ирин,вот уж поверишь,что мир тесен.Мой друг-твой земляк,ну был им 10 лет назад,пока его родители не купили квартиру в Москве.Он жил на улице Гагарина.Тебе улица знакома? А до Гагарина,он жил на улице то ли Туристов,то ли Туристской.А уехали они потому как климат ужастен,лето короткое и холодное,ещё их очень угнетало низкое нерадостное небо и сопки,сопки,сопки... по их словам -унылость.Хотя на мой вкус сопки-это красиво,впрочем я не жила там.
Quote (Sonea)
Любимые фильмы и книги я всегда покупаю для своей библиотеки.
Родственные души
Quote (Sonea)
(если конечно реально иду фильм смотреть
А что часто бывает нереально?!? Ирин,спасибо за коротенькую,но положительную рецензию ожидаемого фильма, с ещё большим нетерпением буду ждать его появления.А в вопросе дубляжа мне "повезло"больше чем тебе.Как там Шариков в "Собачьем сердце" говорит:"Мы академиев не кончали",это про меня: в плане знания языков я дуб дубом.Физика,математика,химия,биофизика-энто моя помойка !!!
Quote (Sonea)
я себе даже тортик купила
РАЗВРАТ! Лучше морковку пожуй:каратин и гладкие ляжки гарантированы
Дата: Четверг, 24.11.2011, 16:25 | Сообщение # 919
✤Per Aspera Ad Astra✤
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Статус: Offline
почитала я одним махом все главы....могу точно сказать,что фф с подобным сюжетом я еще не встречала Эдвард просто покорил мою душу...мужчина мечта...нежный, заботлевый, ответственный...красивый....при чем не только телом, но и душой тот трепет,с которым он относится к Белле...это восхищает!!! где б себе такого отхапать??? да и Белла шикарная женщина!! как бы она низко себя не оценивала,это не меняет сути я думаю Эдвард сделал чертовски правильный выбор!!!
спасибо огромное за перевод принимайте в ПЧ
Сообщение отредактировал In_Love - Четверг, 24.11.2011, 16:26
Но если вас это не устраивает... Значит... ЗНачит, мои хорошие, дерзайте! и никогда не опускайте руки! Вы - самые лучшие - не забывайте об этом! 
=)))) 
тот трепет,с которым он относится к Белле...это восхищает!!! где б себе такого отхапать??? 
принимайте в ПЧ 
