Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 16:28 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Большое спасибо Дашульке(Дашулич) за новую обложку!!!!! Оригинальное название:Fridays at Noon Автор:troublefollows1017 Перевод:Букашка, Kindy, Doll( с 6 главы) Бета с 6 главы murlika Разрешение на перевод: Есть
Alena, As long as you send me a link to where you post it! Thanks for offering :) XOXO, TF
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - /troublefollows1017 Рейтинг: М Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен. Саммари: Жизни Эдварда Мейсена и Беллы Свон пересекаются в ресторане, где мужчина обедает в полдень каждую пятницу. Он красивый, высокомерный и избегает любви. Она не в восторге от того, что женщины падают к его ногам. Будут ли они вместе? Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Дата: Суббота, 01.10.2011, 18:51 | Сообщение # 782
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
Спасибо огромное за потрясающий перевод)) Вот и снова появился Джеймс,не успели нарадоваться,что он пропал,а оказалось,что это затишье перед бурей.Похоже он действительно задался целью испортить жизнь Эдварду и неважно какими способами, сделает для этого абсолютно все.А ведь через Беллу к нему подобраться будет проще всего.Тем более сейчас когда он понял как Белла дорога Эдварду.Ведь знал, что нужно сказать,чтобы хоть некоторые сомнения появились.Но он явно не подозревал,что это только на пользу им пойдет и ребята еще больше сблизятся,и тайн между ними станет еще меньше.Особенно понравилось когда Белла на него прикрикнула немного,по поводу того,что хватит этих мин.Ей ведь тоже тяжело,от постоянных недомолвок.А то,что Белла к Эдварду переехала не может не радовать.И вот вопрос с работой в колледже, интересно кто же проколется перед Беллой,или она сама поймет,что Эдвард к этому причастен. А история с Бри просто ужасна,и конечно Эдвард не виноват в ее смерти,почему то кажется,что Джеймс сам к этому причастен.И отдельное спасибо за великолепный ауттейк!Эдвард такой собственник и ревнивец,но уже научился себя сдерживать,ведь понял,что с Беллой такой номер не пройдет.Как же здорово,что он наконец решился поговорить с Элис и открыть свои настоящие чувства и эмоции.Момент этот просто шикарный,так трогательно.С нетерпением буду ждать продолжение))
Дата: Суббота, 01.10.2011, 22:02 | Сообщение # 783
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Какой прекрасный ауттейк! Ужин. Они с Элис привели свои пары. Эдвард первый раз привел свою девушку. Белла была счастливым исключением из каждого его правила. Она нужна ему каждый день, каждую минуту. У него было желание запереть ее с собой навеки. История знакомства и любви Карлайла и Эсме. История верности и нежности. Элис. Эдвард вспомнил слова Беллы, что Элис надеется, что Эдвард любит ее. Я просто плакала, когда читала. Он никому не рассказывал. Разговор с мамой. Элис - подарок от мамы на всю жизнь. Как он может не любить ее? Это настолько поразило и растрогало. У него живая душа и любящее сердце. Он просто очень ответственный и сдержанный, и очень ранимый. Белла раскрыла его чувства, его душу. Прекрасная история! Сколько эмоций, сколько переживаний! Спасибо за прекрасный перевод! Спасибо от души! Успехов!
Дата: Суббота, 01.10.2011, 22:27 | Сообщение # 784
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Девочки, спасибо за такой приятный сюрприз в виде главы и бонуса!
Интересно развиваются события. Приятно видеть Беллу за своим любимым занятием в школе. Но видимо не все так рады ее появлению там. Похоже, что кому-то она поперек горла встала и этот кто-то каким-то образом знает о ее покровителе. Только одна Белла не поймет о чем речь.
Так же прятно видеть Беллу снова в Затмении и уже в роли посетительницы. Ее радушные объятия с Эмметом заставили Эдварда не на шутку позлиться, а нас так же повеселиться над его собственничеством )))
А вот видеть Джеймса среди посетителей того же Затмения, вовсе не было приятно. И меры предосторожности проявленные Эдвардом, видимо, были не напрасны (( Этот Джеймс буквально лезет на рожон чтобы достать до Беллы и он точно знает в какое место надо ударить, чтобы вывести Эдварда из равновесия, а Беллу заставить засомневаться в намерениях Эдварда к ней. Да уж, этот парень, похоже, не отступит от своего плана по уничтожению Эдварда Каллена.
А еще мне очень нравится, как Белла дает строгоча Эдварду )) Буквально рот ему затыкает, чтобы он не смел ей своими минами перечить А он-то ведь, хоть и за волосы хватается и вздыхает тяжело, но все же раскрывается перед Беллой. Естественно ему есть чего опасаться, раскрывая своего прошлого, но пока, Белла стоически принимает все его прошлое и даже принимает его предложения насчет переезда и машины. И это, опять таки, приятно видеть, что она не создает Эдварду дополнительных проблем из-за своего упрямства.
Ну и конечно, ауттейк от Эдварда был потрясающий. Очень интересно было узнать о его отношениях с Элис и о том какой была их мать. А она была поистине удивительной женщиной. Настоящая любящая, внимательная и заботливая мать. И то, как Эдвард выразил Элис свои чувства к ней, было по настоящему душещипательно.
Спасибо еще раз за отличный перевод и за ваши старания С интересом буду ждать новых глав ))
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 11:19 | Сообщение # 785
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Юленька,спасибо за 2 главу!!!!!!!!ты наш супер-пупер быстрый переводчик
так здорово,что Эдвард сказал Элис,что любит ее. Что теперь он может вообще говорить эти 3 слова " я люблю тебя" жду очень когда он такое скажет Белле))
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:29 | Сообщение # 787
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Kindy,
Quote (Kindy)
Пффф...нет ни это им движет
Согласна, не это им движет. Предательство любимой девушки повод, а причина в другом. Но, вот в чём другом эта причина пока не понятно, неужели только банальная зависть?
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:36 | Сообщение # 788
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Чем дальше читаешь, тем больше убеждаешься, что Эдвард в своей жизни наделал очень много глупости и подлости с совершенно очаровательным лицом, при помощи Джеймса сейчас все это попрет наружу...Белле еще , видимо , много раз придется быть в шоковом состоянии от поступков Эда...по крайней мере, она точно знает теперь, как с ним обходиться, как говорится, кто кого больше боится... если честно, Джаспер не просто переигрывает с защитой беллы, а уже откровенно лезет в ее личную жизнь...вот этого я не понимаю, у него есть Элис, тоже с проблемами, занимайся ею...Откровения Эдварда в ауттейке, особенно в конце, как он описывал свою маму и ее подарок ему...это что-то, честно читала, аж чуть не плакала, столько теплоты было в его словах...пробрало наконец-то Эда...начал потихоньку железобетонную шкурку с себя снимать, чтобы быть просто человеком...
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:47 | Сообщение # 789
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Юляша,солнышко, спасибо тебе за такой офигезный перевод!!! всё в этом фике , как и всегда,просто ошеломляющее Когда произошла стычка с Джеймсом, было такое ощущение, что это какой- то экшн, с элементами преследования и всякими там шпионскими штучками и я в начале даже не совсем поняла к чему такая осторожность со стороны Эдварда но потом, когда он расказал о Бри, то уменя возникло такое чувство , что сам Джейст её и шлёпнул и мне реально стало стрёмно за Беллку теперь я думаю , что действия Эдда были вполне оправданы ну что ж , мечта Эдварда сбылась, и теперь они будут жить вместе А то , что произошло на ужине у Карлайла и Эсми , это признание Эдварда, вобще заставило моё сердце сделать тройное сальто-мортале ...и всё, что он при этом сказал...чёрт...это было очень впечатляюще и это всё ещё раз доказывает, что Эдвард меняется, что он не такой уж и плохой человек каким хочет казаться и в этом конечно же есть очень большая заслуга Беллы
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 18:17 | Сообщение # 790
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Хай, Пятничной Толпе!
Ваш блудный читатель наконец то пришел с покоянием за столь позднее появление..
Ну и главка с бонусом, скажу я вам! В главке спошной адреналин... Джеймс совсем ту-ту в головушке. Но бонус! Бонус меня морально уничтожил.. То, какие чувства испытывает Э к Б, сам того не подозревая, что уже полностью зависим от этой девушки. Его смс-ки Тайлеру... о хоспади.. еще как представлю, что все это происходило в непосредственной близости, а они переписывалсь.. ну, чудики то!
А осознание и признание Эдварда Элис.. блин, сплошные слезы и сопли..
Мне интересно че там Джас наболтал Беллочке. Как бы он палку не перегнул своей заботой.
Ну, дорогие мои... СПАСИБО за перевод Юлику! СПАСИБО за редактуру Марише! За рассылочку еще одному Юлику СПАСИБО! Я вас люблю!
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 18:21 | Сообщение # 791
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (murlika)
Чем дальше читаешь, тем больше убеждаешься, что Эдвард в своей жизни наделал очень много глупости и подлости с совершенно очаровательным лицом, при помощи Джеймса сейчас все это попрет наружу...Белле еще , видимо , много раз придется быть в шоковом состоянии от поступков Эда.
вот что значит я не написала коммент к главе сразу... Маришик, полностью согласна!
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 20:15 | Сообщение # 792
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Спасибо за главку Ну полный пипец! Джеймс лучше вали пока не отправили к праотцам. Белла молодец, столько из Эдварда вытянула...упертая девушка ну и правильно лучше сейчас от него узнала чем потом от кого-нибудь другого. Она переезжает к нему....думаю соседям нужно беруши покупать
Добавлено (02.10.2011, 20:15) --------------------------------------------- И еще к ауттейку....знаете я сегодня старшую сестру провожала обратно на учебу (она на выходные приезжала) я понимаю что она приедет через недели 2-3 и при этом понимаю что я стою и реву и ничего сделать не могу...так что я очень понимаю Элис. Сама раньше думала что она меня ненавидит, но нет. Так что мы друг у друга самые родные, особенно в нашей ситуации отсутствия родителей... кстати смотрите что она мне привезла )))))
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:55 | Сообщение # 793
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Quote (Нотик)
вот что значит я не написала коммент к главе сразу... girl_wacko Маришик, полностью согласна!
Точно, Наташ, я сама , когда с комментами запаздываю, блин, а сказать то вроде уже нечего....все до меня уже девчонки разобрали по косточкам...а какую-то банальщину писать не хочется вот и мне приходится соглашаться уже с написанными комментариями... Lee_Wolf, классную штучку тебе сестра подарила! и да, как бы мы не ругались с сестрами и братьями, они для нас самые родные, роднее некуда...надо беречь эти отношения...
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 13:37 | Сообщение # 796
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Kindy, здравствуй! Прости , что я тут припозднилась... Шикарный ауттейк! Спасибо за него и новую главу! Джеймс серьезно решил взяться за Эдварда... неужто он такой коварный и опасный? Его преследования отдают маньячностью...Джеймсу легко удается проникнуть сквозь охрану Мейсена , может Эду самому пора принять какие-то серьезные меры и "разыграть карту"...История с Бри - не самый достойный поступок Эдварда, но кажется, что здесь не самоубийство, а убийство в духе Джеймса-маньяка...Понятно, что Эдвард влюблен и очень переживает за безопасность Беллы, ведь только ч/з нее он уязвим...История становится похожа на триллер.... Ауттейк просто шикарен! Признание Эдварда в любви к сестре дорогого стоит! Не каждый властный мужчина может позволить себе слабость....Эдвард меняется и все это благодаря потрясающей Белле! В общем мои глаза , как всегда, в таком случае на мокром месте....Мило, печально и с ощущением веры и надежды! Kindy, спасибо, дорогая, за великолепный перевод! murlika, Спасибо за редактуру! Жду продолжения!!!
Дата: Вторник, 04.10.2011, 08:58 | Сообщение # 797
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
Привет, Пятничная толпа! Сорри за задержку с ответами на ваши комменты Вы не подумайте ничего такого, они мне очень-оочень дороги! Niki666,
Quote (Niki666)
Но, вот в чём другом эта причина пока не понятно, неужели только банальная зависть?
Думаю банальная зависть выросшая до огромных масштабов
murlika,
Quote (murlika)
много раз придется быть в шоковом состоянии от поступков Эда
Да, Эдя-шок. и в прошлом и в будущем
Quote (murlika)
Джаспер не просто переигрывает с защитой беллы, а уже откровенно лезет в ее личную жизнь
Тут стоить поднять вопрос кто из них больший контрл-фрик
Quote (murlika)
особенно в конце, как он описывал свою маму и ее подарок ему
Спасибо за комментарий, Мариш
танюшка,
Quote (танюшка)
но потом, когда он расказал о Бри, то уменя возникло такое чувство , что сам Джейст её и шлёпнул
Может быть может быть
Quote (танюшка)
мечта Эдварда сбылась, и теперь они будут жить вместе
Он все таки добился своего
Quote (танюшка)
что он не такой уж и плохой человек
А он никогда не был плохим, просто очень сильно скрывал это Спасибо большое за комментарий, Танюш
Нотик,
Quote (Нотик)
Ваш блудный читатель наконец то пришел с покоянием за столь позднее появление
Я тут сама в ноги кланяюсь, так что встань
Quote (Нотик)
Его смс-ки Тайлеру... о хоспади..
Ага демонский момент для такого напыщенного сноба
Quote (Нотик)
Как бы он палку не перегнул своей заботой.
Не, все будет на грани
Quote (Нотик)
Я вас люблю!
И мы тебя! Спасибо большое за комментарий, Натуль
Lee_Wolf,
Quote (Lee_Wolf)
думаю соседям нужно беруши покупать
хотелось бы чтоб так было
Quote (Lee_Wolf)
кстати смотрите что она мне привезла )))))
Класс Вот это еще раз доказывает, что если люди выражают чувства не так как мы, это еще не значит, что они чувствуют по другому или вообще ничего не чу3вствуют. Спасибо большое за то, что читаешь и комментируешь
Смайл,
Quote (Смайл)
Все прочитала, вас догнала и теперь прошусь в ПЧ
Конечно, добро пожаловать!
lena-r,
OnlyPattinson,
Quote (OnlyPattinson)
неужто он такой коварный и опасный?
Скажу сразу, он очень опасен
Quote (OnlyPattinson)
История становится похожа на триллер....
Есть немного Спасибо большое за комментарий, Жень!
Дата: Вторник, 04.10.2011, 15:41 | Сообщение # 799
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
Kindy, малышка)) спасибо тебе за твой божественный перевод))
сразу столько всего))) во первых! теперь на 100% ясно, что это Эдвард поспособствовал, что бы Беллу взяли на работу и причем на пол ставки, что бы она могла и на него время находить! это был его план! и многие намеки Джейн и отношения Аро, это только доказывает! а так же его расспросы о том никто ли на нее не наезжает! Ох, что то будет, когда Белла узнает всю правду! Берегись Эдвард!!!
а еще это слово Люблю сказанное Эдвардом! он услышал Беллу и понял, как в этом нуждалась Элис!!! и то как он к этому подвел, тоже прекрасно! и сам обед прошел шикарно!!!)))
конечно, Джеймс как всегда все портит!!!(( и честно говоря теперь становится страшнова-то что теперь будет!?
я с огромным, как всегда, нетерпением жду проду!!! услышать теперь заветные слова от Эдварда к Белле на этот раз!
А он-то ведь, хоть и за волосы хватается и вздыхает тяжело, но все же раскрывается перед Беллой. Естественно ему есть чего опасаться, раскрывая своего прошлого, но пока, Белла стоически принимает все его прошлое и даже принимает его предложения насчет переезда и машины. И это, опять таки, приятно видеть, что она не создает Эдварду дополнительных проблем из-за своего упрямства. 
и мне реально стало стрёмно за Беллку 
ну что ж , мечта Эдварда сбылась, и теперь они будут жить вместе 
и это всё ещё раз доказывает, что Эдвард меняется, что он не такой уж и плохой человек каким хочет казаться 
То, какие чувства испытывает Э к Б, сам того не подозревая, что уже полностью зависим от этой девушки. Его смс-ки Тайлеру... о хоспади.. 
еще как представлю, что все это происходило в непосредственной близости, а они переписывалсь.. ну, чудики то! 
