Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 16:28 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Большое спасибо Дашульке(Дашулич) за новую обложку!!!!! Оригинальное название:Fridays at Noon Автор:troublefollows1017 Перевод:Букашка, Kindy, Doll( с 6 главы) Бета с 6 главы murlika Разрешение на перевод: Есть
Alena, As long as you send me a link to where you post it! Thanks for offering :) XOXO, TF
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - /troublefollows1017 Рейтинг: М Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен. Саммари: Жизни Эдварда Мейсена и Беллы Свон пересекаются в ресторане, где мужчина обедает в полдень каждую пятницу. Он красивый, высокомерный и избегает любви. Она не в восторге от того, что женщины падают к его ногам. Будут ли они вместе? Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Дата: Суббота, 08.10.2011, 21:53 | Сообщение # 861
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Юляша, спасибо за шикарнячий перевод!!!!Фух...произошло так много событий...даже не знаю с чего начать...Вобщем, больше всего меня потрясло то, что Джеймс всё-таки добрался до Беллы)) Эдвард и раньше очень сильно переживал об её безопастности, а теперь так вобще, наверное прикуёт к себе наручниками и не позволит отходить ни на шаг меня очень беспокоит , что Джеймс так заинтересовался Беллой ,надеюсь, что он всё таки не сможет причинить ей боль))и теперь , наверное , и речи быть не может ни о каком девичнике Ещё раз спасибо за такую огромезную главу вся в ожидании проды
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 01:57 | Сообщение # 863
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Обед со всеми друзьями и отцом Беллы. Сюрприз для Беллы. И Джаспер и Джейк скептически настроены к Эдварду. Но она и Эдврд стараются, учатся создавать свой мир. Она не изменила вкусы, она их расширила. Подарки. Вот тут Эдвард все испортил. Его подарок перед всеми, получилось как хвастовство. Миллионы и миллионы долларов. Кто бы сомневался, что его подарок будет самым дорогостоящим. Белла потеряла дар речи, и невольно обидела его. Он стал замкнутым, отстраненным. Не хотел, чтобы она благодарила за то, что ей не понравилось. Вместо подарка, одни обиды и оправдания. Он злится , когда идет не так, как он планировал. Надо дарить наедине. Хорошо, что он осознал это. Люкс. Вечеринка, все шикарно. Но постепенно начинается паника. Упустили из-под наблюдения Джеймса. Эдвард просил ее об одном, чтобы она не отходила от него или Лема -телохранителя. Белла просто или рассеяна, или неопытна. Ее ужас, когда в лифт к ней запрыгнул Джеймс. Он или грозит, или предупреждает ее? Но он выпустил ее из лифта. Эдвард, Лем и Тайлер бегом бежали по лестнице. К ней. Боль и ярость Эдварда. Как он беспокоится о ней! Когда он узнал о Джеймсе, он стал крушить все подряд. Его охрана. Или Джеймс такой профи. Или охрана не очень старается. Пожар в поместье. Теперь снова промах. Если что-то случится с ней! Она поняла, что она все испортила. Она испугала и огорчила его. Он так на нее надеялся! Она пока не услышит заветных трех слов о любви. Доверие. Опять все сначала. Жду продолжения. Поздравляю с победой! Спасибо большое за перевод. Успехов!
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 02:18 | Сообщение # 864
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
Спасибо, за прекрасный, качественный перевод, чувствуется весь спектр эмоций героев, этого очень трудно достичь в переводе, но вам бесспорно это удается, не перестаю восхищаться вашим талантом. Спасибо за то, что вы не просто переводите, а делаете это с душой, спасибо. Успехов и большого большого вдохновения вам.
Сообщение отредактировал снежк@ - Воскресенье, 09.10.2011, 02:19
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 11:11 | Сообщение # 866
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Привет! Голосовала за Вас, а поздравить забыла. Исправляюсь.
ПОЗДРАВЛЯЮ с победой в номинации Правда я голосовала еще и за лучший ФФ Лично для меня он сейчас самый лучший и любимый Девочки, спасибо Вам за радость, которую приносите в мою жизнь
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 11:33 | Сообщение # 868
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
Мне очень нравятся образы Беллы и Эдварда здесь. Белла хрупкая, но с характером, а Эд.............. о таком мужчине, как всегда, можно только мечтать......И вовсе не из-за его денег. Мне лично он понравился тем, что за ним Белла, как за каменной стеной, он любит ее так сильно, что готов порвать всех ради своей малышки.
Добавлено (09.10.2011, 11:33) --------------------------------------------- Спасибо еще раз, девочки!!!! Поздравляю с победой!!!! :aas3718:
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 11:40 | Сообщение # 869
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Девочки поздравляю вас с победой с заслуженной ,удачи вам ,успехов,вдохновения спасибо за эту историю,спасибо большое за ваши старания и труды, я обожаю этот фик вы все МОЛОДЦЫ!!! Юльчик особая благодарность тебе,ты всю душу вкладываешь спасибо тебе за всё!
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 14:50 | Сообщение # 871
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Привет Пятничной Толпе!
Во первых, с победой в голосовании!
Во вторых, опять лежу в ногах, что только что пришла. Но и прочитала новую главку только сегодня ночью!
В третьих, по делу:
Эдвард конечно отмочил номер с ожерельем. Но вроде и понял это. Такие дорогие вещи не дарятся в компании таких простых людей как Чарли или Джейк (который меня кстати очень бесит, так же как и Джаспер). Ну ладно, он осознал это, прощаю..
Белла-балда, какого черта услала телохранителя то? Надеюсь будет теперь поосторожнее. А Джеймс откуда явился? Шапку-неведимку что ли носит? И вообще, пора бы что то уже предпринять против него.
Девули, спасибо за перевод, редакцию и оповещение! Я вас люблю!
Девочки, дорогие, спасибо огромное за поздравления!!!!!!!!!!!! И оргомное спасибо вам за победу!!!!!!!!!!!!!!!1 Мы вас очень любим и очень благодарны всем вам за то, что вы нас читаете, комментируете и голосуете за нас! СПАСИБО!! :lovi06032:
танюшка, Танюш, привет!
Quote (танюшка)
что Джеймс всё-таки добрался до Беллы)
А как же без этого
Quote (танюшка)
наверное прикуёт к себе наручниками и не позволит отходить ни на шаг
Скорее к охране прикует, он же у нас человек деловой-занятой
Quote (танюшка)
и речи быть не может ни о каком девичнике
Ну посмотрим Спасибо огромное за то что читаешь и комментируешь и за поздравления спасибо
Алиса, Привет!
Quote (Алиса)
Вот тут Эдвард все испортил.
У нас тут два лагеря, кто считает что Эдвард все испортил, кто Белла лоханулась Спасибо большое за комментарий, и за то что читаешь
снежк@, Привет!
Quote (снежк@)
Спасибо, за прекрасный, качественный перевод, чувствуется весь спектр эмоций героев, этого очень трудно достичь в переводе, но вам бесспорно это удается, не перестаю восхищаться вашим талантом.
Quote (снежк@)
Успехов и большого большого вдохновения вам.
Спасибо огромное за такие приятные слова И спасибо что читаете наше творчество!
Alice17, Привет!
Quote (Alice17)
Можно меня тоже в ПЧ?
Конечно, можно
Quote (Alice17)
И вовсе не из-за его денег. Мне лично он понравился тем, что за ним Белла, как за каменной стеной, он любит ее так сильно, что готов порвать всех ради своей малышки.
Вот он мне тоже за это очень нравится, несмотря на всех своих тараканов Спасибо большое, что читаешь и за комментарий спасибо!
Bells,
Quote (Bells)
Правда я голосовала еще и за лучший ФФ Лично для меня он сейчас самый лучший и любимый
Спасибо солнышко большое
Нотик, Привет, Натуль, спасибо за поздравление!
Quote (Нотик)
Надеюсь будет теперь поосторожнее.
Ну она не сразу на ошибках учится
Quote (Нотик)
И вообще, пора бы что то уже предпринять против него.
Убить предлогаешь? Спасибо большое за комментарий!
меня очень беспокоит , что Джеймс так заинтересовался Беллой ,надеюсь, что он всё таки не сможет причинить ей боль))и теперь , наверное , и речи быть не может ни о каком девичнике 
Ещё раз спасибо за такую огромезную главу 
вся в ожидании проды 
Голосовала за Вас, а поздравить забыла. Исправляюсь. 
Правда я голосовала еще и за лучший ФФ 
Лично для меня он сейчас самый лучший и любимый 
Девочки, спасибо Вам за радость, которую приносите в мою жизнь 
опять очередной взрыв намечается! Чую пятой точкой!
