Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 16:28 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Большое спасибо Дашульке(Дашулич) за новую обложку!!!!! Оригинальное название:Fridays at Noon Автор:troublefollows1017 Перевод:Букашка, Kindy, Doll( с 6 главы) Бета с 6 главы murlika Разрешение на перевод: Есть
Alena, As long as you send me a link to where you post it! Thanks for offering :) XOXO, TF
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - /troublefollows1017 Рейтинг: М Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен. Саммари: Жизни Эдварда Мейсена и Беллы Свон пересекаются в ресторане, где мужчина обедает в полдень каждую пятницу. Он красивый, высокомерный и избегает любви. Она не в восторге от того, что женщины падают к его ногам. Будут ли они вместе? Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Дата: Вторник, 08.11.2011, 20:23 | Сообщение # 1401
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Kindy, блин - я реву , я после последней главы даже не знала, что написать, так как там такие неожиданные события произошли, что просто каша в голове была. Но теперь конечно после Ауттейка, для меня много стало на свои места, так как Эдварда я сначала не поняла. Она уйдет от меня. И, на этот раз, потому, что я ее заставлю. Я вообще не могу Kindy, умоляю, скажи, когда все будет хороши и будет ли? Спасибо за перевод!
Дата: Вторник, 08.11.2011, 20:36 | Сообщение # 1403
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк ! Я когда поняла про похещение я сразу испугалась больще за Эдварда и не зря ... я думала он будет делать так что она сама уйдет а он вот так решил но в любом случае ничего хорошего не будет будет только хуже
Дата: Вторник, 08.11.2011, 21:03 | Сообщение # 1405
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Юля, Марилу!!!!!! Как вы делаете ЭТО? Как вы переводите и редактируете???????????? Я ревуууууууу Капец, потерянный мальчишка Ну Стефани, ну Майер чтоб тебя за Новолуние Юль, я надеюсь Белла надерет ему задницу наконец то когда нибудь
Дата: Вторник, 08.11.2011, 21:55 | Сообщение # 1406
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
с призом, с призом
Добавлено (08.11.2011, 21:55) --------------------------------------------- Юля, Маша, спасибо за прекрасный перевод я плачу вот оно расставание ёёёёёёёё, Эдю как жалко, Беллка ведь пока не знает, что он уходит Эдвард, убери на хрен этого удода Джеймса
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Вторник, 08.11.2011, 21:57 | Сообщение # 1407
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Девочки, огромное спасибо вам за перевод ауттейка! мне очень интересно было узнать мысли Эдварда по поводу последних событий! и вот... мне так жаль Эдварда, он так страдает... он ведь любит ее, так почему же отпускает?! я искренне надеюсь, что Эдвард ошибается и Белла вернется к нему!!! буду с нетерпением ждать продолжения! Поздравляю вас еще с одной наградой..)
Дата: Вторник, 08.11.2011, 22:05 | Сообщение # 1408
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Kindy, спасибо огромное за перевод ауттейка! murlika, спасибо за редакцию! Это была ужасная пятница, и если Эдвард думал, что ничего не может быть больнее потери друга, то теперь страдания, оттого, что Изабелла будет вынуждена уйти от него, были похожи огонь, сжигающий изнутри. Но внезапно всё стало еще на несколько порядков хуже, когда девушка оказалась в руках убийц, а Эдвард не мог практически ничего, чтобы её вызволить. Вот тогда и наступил кошмар наяву, казалось, что состояние Мейсена можно было сравнить с тем, будто его опустили под воду и ждали, когда он перестанет дышать, потому что только вокруг Беллы, ради Беллы и для Беллы последние несколько месяцев он строил свою жизнь. Он не знал, как жить без неё, это было немыслимо, это было жутко, и это был бы конец всему... Эдвард, наверное, благодарил всех Богов, которые были так милостивы, что помогли Изабелле выбраться из этой переделки, правда, поранив руки, и этот грех Мейсен тоже записал на свой счет, вдобавок к тем, что у него уже были. Разве он мог еще больше рисковать этой девушкой, разве она заслужила все эти взрывы машин, похищения, погони, разве можно это было назвать нормальной жизнью? А Хантер уже подобрался так близко, что одно неосторожное движение, и будет труп… А трупы нам не нужны, поэтому, чтоб не «дразнить собак», надо было расстаться, и хоть плакала душа, и разрывалось сердце на осколки, влюбленные пошли на эту жертву, только бы она была не зря… С нетерпением жду продолжения))
Нелегко далось Эдварду решение отправить Беллу подальше от себя. Но опять это он так решил и он решил,что так будет безопасней! Он любит её и уже смело признается себе в этом. Когда же уже решиться эта проблема с Джеймсом? Когда же они смогут просто наслаждаться обществом друг друга! Честно,я б уже сама прикончила его! Kindy, спасибо огромное за перевод ауттейка! murlika, спасибо за редакцию!
Потрясающий ауттейк... Ожидала, что читать его будет тяжело, а оказалось, даже душераздирающе... Все его чувства, как на ладони, как же его жалко Согласна, что принятое им решение можно назвать единственным разумным в этой ситуации, но ведь это разбивает сердце им обоим... А ему грозит, как мне кажется, еще большим нервным срывом, чем были раньше... Они уже настолько нуждаются друг в друге... Очень - очень надеюсь, что их разлука не продлится слишком долго, иначе страшно за него, как бы его совсем депрессия и отчаяние не извели :( . В отличии от него, она сильная девочка, и все выдержит , а этот несчастный сломленный мужчина, что же будет с ним? Невероятно тяжелая для чтения глава... Пусть поскорее они снова будут вместе и счастливы, ибо настолько прекрасная пара... Kindy, murlika, девочки наши дорогие , огромное спасибо за великолепный перевод и редактуру этого настолько сложного ауттейка!
Солнышки наши, от всего сердца поздравляю вас с победой и еще раз огромнейшее спасибо вам за то, что так радуете нас!
Приветик дорогие девочки! Пропажа приперлась.. мне стыдно...
Зато я одним махом прочитала две главы страданий, чем окончательно расстроила себя.. Что то у меня предчувствие, что Белла и Эдвард не встретятся так скоро..
Ндааа... натворил Эдварлд делов с колледжом... Теперь вот плоды пожинает.. А Джеймс совсем с катушек слетел.. еще и все подозрения на Эдварда перевел.. просто зашибись..
Чтож, ждем развития событий.. бедные голубки, как они будут в дали друг от друга?
привет.Мне очень нравиться этот фанфик!Прочитала на одном дыхании.Я просто Одержима им,каждый день жду новую главу...Спасибо большое за перевод!Примешь в ПЧ? С нетерпением жду продолжения!=)
Kindy, спасибо огромное за перевод ауттейка и прости Юльчик не получилось у меня вчера зайти сюда проблемы были я тебе всё в лс расскажу murlika, спасибо большое за редактуру. Час от часу не легче опять новые проблемы и намного серьезнее теперь они расстались,Белла настроена решительно потом вернутся к Эдварду,вот только он вбил в себе голову какую то ерунуду,что он её погубит,его нет вины,это у Джеймса крыша поехала Я не могу одного понять почему он только сейчас решил мстить Эдварду,а не раньше чего же он ждал,мерзавец. Юльчик на счет убийства почему должно мне его жаль,он никого не жалеет,Алек погиб по его вине, он хочет погубить Эдварда и Беллу и почему мне тогда должно быть жалко того мерзавца он никого не жалеет и если уж выбирать лучше его убить чем потерять Эдвардла и Беллу. И самое главное он понял,что её тоже любит,я надеюсь,что они будут вместе не смотря на мины Эдварда и упрямство Беллы. Поздравляю с победой девочки вы большие молодцы! Удачи,вдохновения,терпения вам на перевод!
Сообщение отредактировал iammisspattinson - Среда, 09.11.2011, 14:15
И она ушла. И я сломался. Сломалась и я!Это...это просто сердце-разрывающая-на куски-глава!Прям хочется рыдать навзрыд,честное слово!От неё это было страшно,но пережить все эмоции от него...это невероятно тяжело...Я так и знала,что он думал именно о уходе навсегда....так и знала... Господи,че ж теперь будет?Неужели Джеймс там не доберется до неё?Как они переживут разлуку?Эд сдержит слово не убивать?Черт,мой мозг взорвется...как всё это решится.... Пожалуй самое главное то,что он таки любит...несмотря ни на что,он её любит!Жаль,что он не сказал ей этого...надеюсь возможность ещё будет...она как ни кто иной заслуживает этой любви! Девочки,спасибо гигантское за главу!Это было шикарно!
Жаль что в этом месяце ваш перевод не отхватил награду...Как по мне,так я бы все отдала Вам!
Kindy, murlika , спасибо за перевод и редактуру ауттейка! Очень жалко Эдварда, от его лица всё выглядит ещё драматичнее и тяжелее. Даже желание уничтожить Джеймса, для Эдварда неосуществимо, по крайней мере пока, а Джеймс идёт по головам, ни о чём не задумываясь, и Алека уничтожил, и чуть было Беллу не похитил, да и Эдварда убил бы, если бы представилась такая возможность. После последней главы и ауттейка чувствуется какая-то безысходность, даже непонятно, что теперь будет дальше. Как Эдвард и Белла переживут разлуку? Какие действия предпримет Эдвард? Может быть впадёт в депрессию и плюнет на всё? И, разве не безопасно Белле оставаться одной без охраны? Джеймс же вполне может до неё добраться, этот сукин сын знает, как побольнее ударить, хитрый гад. Жду продолжения и надеюсь на положительный исход.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Kindy, murlika, огромное спасибо за перевод и редактуру! Поздравляю вас с заслуженной победой! Боже, нет слов, вся эта ситуация смотрится ещё ужаснее сквозь призму мыслей Эдварда что же теперь? Не думаю, что Эдвард сможет её вот так без охраны отпустить...а он сам как же? И неужели он так возьмёт и вообще её отпустит от себя? только не это Джеймса на мыло Жду продолжения!!! Вы замечательные
Так держать! 
!! 
у читателей же нервы не железные 
Пропажа приперлась.. 
мне стыдно... 
