В твоем мире - Страница 39 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » В твоем мире (18+)
В твоем мире
Valentina
Valentina Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 534
Статус: Offline





Разрешение на перевод: permission from the author
Переводчик: RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы)
Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26)
Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы)
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.


Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)


Содержание

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9.1
Глава 9.2
Ауттейк 1
Глава 10
Ауттейк 2
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Ауттейк 3
Глава 14
Глава 15
Глава 16.1
Глава 16.2
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20.1
Глава 20.2
Глава 21
Глава 22.1
Глава 22.2
Глава 23.1
Глава 23.2
Ауттейк 4
Ауттейк 5
Глава 24.1
Глава 24.2
Глава 25
Глава 26
Глава 27.1
Глава 27.2
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Ауттейк 6
Ауттейк 7.1
Ауттейк 7.2
Ауттейк 8
Ауттейк 9.1
Ауттейк 9.2
Ауттейк 9.3
Ауттейк 10
Ауттейк 11
Ауттейк 12


Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 01.06.2020, 17:30
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 15.04.2019, 19:25 | Сообщение # 761
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Валентина, спасибо за перевод!  Анка72, спасибо за редактуру!    
Прекрасная глава!  lovi06032 Просто "Песнь песней"!  good  lovi06015 
Море нежности, любви, доброты, тепла и заботы. Просто купаешься во всем этом! lovi06015 Поклонение, преклонение и сияющая светом любовь! Они возродили друг друга и сделали свой мир добрым и счастливым! И Эсме и Карлайл сразу заметили, как светится Белла. И конечно, Эдвард! А Белла по неопытности и не догадалась, что она беременна. И не зря Эсме предлагает Белле поехать в ними в город. Еще одна ее дочь, Белла, ожидает первенца, еще не догадываясь об этом. 
И как радостно наблюдать, как все переполненны счастьем! 
Спасибо за прекрасные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Valentina
Valentina Дата: Суббота, 11.05.2019, 18:36 | Сообщение # 762
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 534
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Море нежности, любви, доброты, тепла и заботы. Просто купаешься во всем этом!  Поклонение, преклонение и сияющая светом любовь! Они возродили друг друга и сделали свой мир добрым и счастливым!


lovi0600 
Цитата Алиса ()
А Белла по неопытности и не догадалась, что она беременна. И не зря Эсме предлагает Белле поехать в ними в город. Еще одна ее дочь, Белла, ожидает первенца, еще не догадываясь об этом.
 

Хорошо, что есть мама Эсми которая все видит, помогает и оберегает)))



 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Вторник, 14.05.2019, 12:49 | Сообщение # 763
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 407
Статус: Offline
Скоро дом бездетного Карлайла наполнится детскими голосами. Мне очень нравится, что амиши сами выбирают какими дарами Господа воспользоваться, а от каких воздерживаться. Радости плоти определенно исчезали бы в случае благополучной беременности, если бы существовали только для зачатия. Спасибо за перевод и редактуру)


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 18.05.2019, 14:50 | Сообщение # 764
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Валентина, спасибо за перевод!  Анка72, спасибо за редактуру!  
Какая прекрасная и замечательная глава!  lovi06015 
Как прекрасна забота Эдварда о Белле. Он оберегает ее ото всего, как бесценный и хрупкий сосуд. Оберегает ее так тщательно,  что гормоны Беллы взбунтовались!  fund02002  dance4 И она, вернуышись от дока, выложила все это мужу. Но Эдвард рад радешенек, что можно опять быть вместе с женой, во всех смыслах. Как счастлива и рада новостям о будущих детях и внуках, вся семья Калленов. Их жизнь обретает еще больший смысл. Семья обретает будущее! 
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
(marina2012)
(marina2012) Дата: Пятница, 31.05.2019, 14:03 | Сообщение # 765
с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Спасибо огромное за новую главу!!!!! lovi06032  lovi06032  lovi06032 
Семья!!!
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Понедельник, 03.06.2019, 13:45 | Сообщение # 766
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
С удовольствием прочитала все 30 глав, чудесная история!) Надеюсь у всех парочек будет хорошее будущее, как и должно быть, согласно их убеждениям) А Эсми и Карлайл могли бы не только внуками обзавестись, но и ещё усыновить кого-то. Надеюсь, нам ещё будет рассказано немного о дальнейшей жизни Беллы и Эдварда, и остальных героев))) Спасибо за историю!


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 12.06.2019, 20:42 | Сообщение # 767
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Поздравляю с  Наградой ~ Самая яркая пара сезона ~по результатам голосования: Лучшие истории Весны 2019!


Успехов!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 13.06.2019, 12:31 | Сообщение # 768
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline

Таких необычных Эдварда и Беллу встречаешь не часто, они и правда яркая парочка) hang1 Поздравляю с победой lovi06015  lovi06015  lovi06015 истории!


 
Valentina
Valentina Дата: Пятница, 12.07.2019, 20:52 | Сообщение # 769
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 534
Статус: Offline
Цитата [color=#980000 ()
Танюш9954;1494047]Скоро дом бездетного Карлайла наполнится детскими голосами. Мне очень нравится, что амиши сами выбирают какими дарами Господа воспользоваться, а от каких воздерживаться. Радости плоти определенно исчезали бы в случае благополучной беременности, если бы существовали только для зачатия. Спасибо за перевод и редактуру)


  Мне они тоже нравятся  JC_flirt  спасибо за отзыв)

Цитата [color=#ff00ff ()
Алиса;1494182]Как прекрасна забота Эдварда о Белле. Он оберегает ее ото всего, как бесценный и хрупкий сосуд. Оберегает ее так тщательно,  что гормоны Беллы взбунтовались!     И она, вернуышись от дока, выложила все это мужу.
 

Согласна, он её очень оберегает, думаю, что это связано с тем, что он знает, что такое потеря.  И конечно же его любовь к жене  lovi06019  

Цитата Алиса ()
Но Эдвард рад радешенек, что можно опять быть вместе с женой, во всех смыслах. Как счастлива и рада новостям о будущих детях и внуках, вся семья Калленов. Их жизнь обретает еще больший смысл. Семья обретает будущее!
 

Мне очень нравится их семья, они очень близки и всегда готовы помочь друг-другу.  danc2 
Спасибо за отзыв)

Цитата marina2012 ()
Спасибо огромное за новую главу!!!!!      Семья!!!


fund02016 

Цитата vkastalskaya ()
С удовольствием прочитала все 30 глав, чудесная история!) Надеюсь у всех парочек будет хорошее будущее, как и должно быть, согласно их убеждениям)
 

История замечательная   book 

Цитата vkastalskaya ()
Надеюсь, нам ещё будет рассказано немного о дальнейшей жизни Беллы и Эдварда, и остальных героев))) Спасибо за историю!


История подходит к концу, к большому сожалению. Но еще будут ауттейки)



 
Valentina
Valentina Дата: Пятница, 12.07.2019, 20:58 | Сообщение # 770
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 534
Статус: Offline
Всем большое спасибо за то, что голосовали за историю :lovi06032: 

Новая главка на активации! Последняя - 32 главка выйдет в августе, потом будут ауттейки (сейчас их перепроверяю).

Спасибо, что остаетесь с историей и за Ваше терпение :serdza:



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Суббота, 13.07.2019, 10:20 | Сообщение # 771
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Спасибо за новую главу, за долгожданное продолжение!  dance4 
Эдвард и Белла такие любящие, трогательные, нежные) Это так приятно читать) obozhau А Эсме, с ее радостью, что дети их не забыли, не смотря на то, что они приемные, просто умилительна)
Цитата Valentina ()
История подходит к концу, к большому сожалению. Но еще будут ауттейки)

Будет здорово, если нам до концовки успеют рассказать про роды Беллы и Рози с Элис, а может и появление у них еще детей) Про процветание их земель, а может и пару слов про Чарли, если он проявится еще))) fund02017


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Понедельник, 15.07.2019, 22:55 | Сообщение # 772
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 407
Статус: Offline
Спокойствие и уверенность в правильности выбранного Беллой пути убедили скептически настроенную Рене. Она даже высказала сожаление о том, что ей самой не удалось найти нужного ей мужчину. Поражает количество забот, с которыми амиши справляются с радостью и не теряя оптимизма. Читая о их каждодневном труде, испытываю чувство неполноценности. Интересно, что за внешней чопорностью и закрытостью, скрываются чувственные и раскрепощенные любовники. Боженька не велит им отказывать себе в плотских удовольствиях, оставаясь в рамках брака. Мне такие формы сексуальности очень импонируют, это намного привлекательней, чем показушная демонстративная похоть пропагандируемая современной массовой культурой. Спасибо за перевод и редактуру)


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 16.07.2019, 18:21 | Сообщение # 773
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Валентина, спасибо за перевод!  Анка72, спасибо за редактуру!  
Не перестают удивлять и радовать взаимная любовь, забота, внимание, спокойствие, мудрость и чувство достоинства и Эдварда и Беллы. И это все смогла понять и увидеть Рене. И смогла сделать выводы. Ее дочь нашла свое место в жизни. Ее любят и она любима. Не смотря на тяжелую, но необходимую и каждодневную работу, они счастливы. У каждого свои ценности и приоритеты в жизни.
История настолько светлая и позитивная, что очень жаль, что она заканчивается. 
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Valentina
Valentina Дата: Четверг, 01.08.2019, 19:23 | Сообщение # 774
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 534
Статус: Offline
Цитата vkastalskaya ()
Эдвард и Белла такие любящие, трогательные, нежные) Это так приятно читать)
 

Согласна, читать про такую любовь одно удовольствие)

Цитата Танюш9954 ()
Спокойствие и уверенность в правильности выбранного Беллой пути убедили скептически настроенную Рене. Она даже высказала сожаление о том, что ей самой не удалось найти нужного ей мужчину.


Мне напоминает это наш современный мир - если мне плохо, то почему у всех все хорошо и такие люди не могут порадоваться за других (я про Рене).

Цитата Танюш9954 ()
Поражает количество забот, с которыми амиши справляются с радостью и не теряя оптимизма. Читая о их каждодневном труде, испытываю чувство неполноценности.
 

Нам есть чему у них поучиться)  lovi06032 

Цитата Танюш9954 ()
Боженька не велит им отказывать себе в плотских удовольствиях, оставаясь в рамках брака. Мне такие формы сексуальности очень импонируют, это намного привлекательней, чем показушная демонстративная похоть пропагандируемая современной массовой культурой.


Согласна, ведь это настолько Ваше - личное, что выставлять на показ - странно. 

Цитата Алиса ()
Не перестают удивлять и радовать взаимная любовь, забота, внимание, спокойствие, мудрость и чувство достоинства и Эдварда и Беллы.


Они чудесны  lovi06019 

Цитата Алиса ()
И это все смогла понять и увидеть Рене. И смогла сделать выводы. Ее дочь нашла свое место в жизни. Ее любят и она любима. Не смотря на тяжелую, но необходимую и каждодневную работу, они счастливы. У каждого свои ценности и приоритеты в жизни.


И нужно уважать выбор каждого)

Цитата Алиса ()
История настолько светлая и позитивная, что очень жаль, что она заканчивается. Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
 
   

Спасибо, что остаешься с нами) lovi06015



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Понедельник, 02.09.2019, 10:15 | Сообщение # 775
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Эд струхнул немного, побежал раньше времени за Эсме) girl_wacko  Зато потом, когда настал срок, Белле долго мучиться не пришлось))) fund02002 
Столько любви, заботы и тепла в этой истории! hang1  Все так просто) И понимаешь, что все гениальное просто) lovi06015  lovi06015  lovi06015  Спасибо за новую главу! lovi06032


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Вторник, 03.09.2019, 09:13 | Сообщение # 776
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 407
Статус: Offline
Не перестаю удивляться, как правильно и просто они преодолевают любые сложности. Без рефлексией, комплексов, истерик. Эта искренняя уверенность в выбранном пути и присмотре Господа делает их безмятежными и сильными. Эта история побуждает оглядываться на себя и задаваться вопросом, правильно ли я живу. Спасибо за перевод и редактуру)


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 09.09.2019, 21:22 | Сообщение # 777
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Валентина, спасибо за перевод!  Анка72, спасибо за редактуру!  
Спасибо за славную и мудрую главу!  lovi06015 
Белла выбрала свой путь. Правильный путь - путь добра и любви! Счастья их с Эдвардом дому и детей, сколько Бог пошлет.
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 11.09.2019, 19:40 | Сообщение # 778
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Поздравляю с победой в "Лучших историях лета 2019") lovi06032  lovi06015  lovi06015  lovi06015 


 
Blue-eyed
Blue-eyed Дата: Четверг, 19.09.2019, 14:01 | Сообщение # 779
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 176
Статус: Offline
Valentina, огромное спасибо за перевод данной истории!! С удовольствием перечитаю этот фф с начала, дабы освежить все в памяти. Поздравляю с победой в «Лучших историях лета», Вы безусловно это заслужили))


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 21.09.2019, 20:02 | Сообщение # 780
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Поздравляю с Победой  по результатам голосования: Лучшие истории Лета 2019! 

Успехов!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » В твоем мире (18+)
Поиск: