|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 09.02.2013, 17:19 | Сообщение # 2301 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ИНТЕРВЬЮ С ЭЛИС ЖДЕТ ВАС!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 09.02.2013, 18:08 | Сообщение # 2302 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Большое спасибо за интервью Элис! 
Очень интересно читать. Таким образом, все персонажи данного произведения становятся живыми, настоящими. Эта изюминка впечатляет! 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 13.02.2013, 11:48 | Сообщение # 2303 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ВТОРОЙ АУТТЕЙК УЖЕ НА ФОРУМЕ
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 15.02.2013, 23:40 | Сообщение # 2304 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за 1-ый и 2-ой ауттейки и интервью с Элис! 
Элис милая девочка. Она любит Джаспера, искренне и по-доброму относится к Белле, считая её почти что сестрой, а Эдварду сочувствует и желает ему только добра, понимая, что за маской бессердечного ублюдка, Эдвард скрывает свою боль.
С появлением Беллы в их доме, Эдвард стал меняться, и ради своей девочки готов на всё.
Один беззаботный день из жизни Эдварда и Беллы, поездка в зоопарк в компании друзей очень хорошо показывают его любовь и заботу. Ради Беллы Эдвард готов не только слушать ненавистную музыку и наблюдать за тем, как она гладит козлёнка, а затем взять её пальчики в ладони и наслаждаться прикосновением к нежной коже.
Он готов встать на её защиту и дать отпор каждому, кто только посмеет причинить ей больно.
Любовь к ней окрыляет, заставляя делать то, чего он не сделал бы никогда, для кого нибудь другого.
Это чувство между сыном и Беллой не могло укрыться и от глаз Карлайла, хотя он не знал, чего ему больше хочется поблагодарить Беллу за то, что делает его сына счастливым или впасть в отчаяние от понимания того, какие трудности и сложности принесёт им эта любовь.
Карлайл привёз Беллу в дом, выполнив последнее желание жены, и несмотря на ошибки допущенные им вначале, он делал всё возможное для Эдварда и Беллы.
Он хотел выйти из того тупика, в котором они все оказались с наименьшими потерями, но не сумел уберечь сына от цепких лап мафии. Жертвуя собой, он защищал своих детей и их будущее, и сделал бы это снова, если бы потребовалось.
С уходом Элизабет, жизнь Карлайла остановилась и только забота о детях и семье заставляла двигаться дальше, только ради этого он жил и ради этого умер, покидая этот мир с осознанием выполненного долга.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 16.02.2013, 12:13 | Сообщение # 2305 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
НОВОЕ ИНТЕРВЬЮ С ЭДВАРДОМ И БЕЛЛОЙ!
|
| |
| |
|
|
| МарМаринка |
| МарМаринка |
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 17:37 | Сообщение # 2308 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Читала и перечитывала этот фик не раз, но вижу здесь ауттейки, которые ранее не читала. Исправлю упущение)
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 20.02.2013, 11:36 | Сообщение # 2309 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ОЧЕРЕДНОЙ АУТТЕЙК ЖДЕТ ВАС НА ФОРУМЕ! 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 22:37 | Сообщение # 2310 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за 3-ий ауттейк!
Джаспер кайфообломщик.
Только Эдвард нацелился дать своему горячему сну продолжение, как в дверь забарабанил Джаспер.
Его, конечно, можно понять, парень с ума сходит от волнения, готовя праздник для Элис. Он и думать не о чём не может, и даже не замечает, что Эдвард в бешенстве.
Так мало того, Джаспер прервал за день их не единожды, и Эдвард уже чуть не на стену лезет, томясь в ожиданиях долгожданного освобождения.
Чем только Эдвард не пытался отвлечься, даже помогать Белле вызвался, а Беллу только позабавили его никчемные потуги. Эдвард явно не создан для кухни, а с курицей имел дело только в качестве еды, но, чего не сделаешь ради любви.
Эдвард так самозабвенно любит свою девочку, что готов на любые жертвы, лишь бы его малышка была довольна и счастлива. Для него все особи женского пола сучки, все, кроме Беллы. Она его единственная любовь и он не может с ней обращаться, как со всеми прочими, даже, если его буйные фантазии сулят немыслимое удовольствие.
Он не может быть с Беллой груб и всё, чего хочет - это дарить ей наслаждение и получать такое же взамен. Только она в силах разжечь его одним лишь своим взглядом, одной улыбкой и ласковым прикосновением, только её он представляет в своих ночных грёзах, и может быть, ещё придёт то время, когда его сны превратятся в реальность.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 23.02.2013, 14:44 | Сообщение # 2311 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
НОВОЕ ИНТЕРВЬЮ НА ФОРУМЕ!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 23.02.2013, 17:06 | Сообщение # 2312 |
|
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо большое за интервью! 
Таня и Лорен - такие черствые и бессердечные. Их вроде и жаль, а вроде и так им и надо.  Благо судьба отвела Эдварда от них.
Джессика наверное самая человечная из всех девушек. По крайней мере в ее ответах есть хоть толика чувств.
Ну а Хайди, в силу своего возраста, гораздо умнее всех их.
Не самые любимые персонажи, но почитать интервью было вполне интересно.
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 26.02.2013, 21:20 | Сообщение # 2313 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за интервью!
Название, как нельзя лучше подходит ко всем четверым, хотя Хайди старше и немного хитрее, да и Карлайл для неё представляет больший интерес, а Таня с Лорен недалёкие девицы и, вполне, заслуживают такое обращение Эдварда.
Он использовал их время от времени, но только лишь потому, что они сами хотели быть использованными, а его грубость только заводила их. Они бы и не поняли, начни он к ним по другому относится.
Слово "сучки" - для них не оскорбление, это то, что отражает их сущность, а Эдвард просто назвал всё своими именами.
Одна лишь Джессика, в отличии от этих двоих, хотя бы задумывается, о чём-то, понимая всю бесполезность своих надежд. У неё, у единственной, хватило ума отойти в сторону, а Таяня с Лорен и сейчас бы, с удовольствием сделали бы всё для Эдварда, помани он их только пальцем.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 27.02.2013, 12:56 | Сообщение # 2314 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЭЛИЗАБЕТ И ЕЕ СМЕРТИ!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 27.02.2013, 15:54 | Сообщение # 2315 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
LeaPles, спасибо большое за ауттейк от Элизабет!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 20:16 | Сообщение # 2316 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
ИНТЕРВЬЮ С АЛЕКОМ ЖДЕТ СВОИХ ЧИТАТЕЛЕЙ!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 22:04 | Сообщение # 2317 |
|
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод интервью!
Алек очень разноплановый персонаж. Его ответы весьма интересны. 
Про Аро он в точку сказал. Алек все понимал, поэтому помогал чем мог. И в данном случае, (я говорю про последние главы) тоже стоял вопрос: убить, или быть убитым.
Мне доставило огромное удовольствие читать про смерть Аро. Непростая и болезненная смерть - вот чего он был достоин!
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Воскресенье, 03.03.2013, 22:05 |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 06.03.2013, 12:25 | Сообщение # 2318 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
УВАЖАЕМЫ ЧИТАТЕЛИ!
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ АУТТЕЙК ОТ ЭДВАРДА, ПЕРЕВОДА КОТОРОГО НЕТ НА РУССКОГОВОРЯЩИХ САЙТАХ!
благодарим Юлю, Наташу и Марину, модераторов раздела фф, за перевод и редактуру.
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 06.03.2013, 13:08 | Сообщение # 2319 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
ОГО!!! Сколько я пропустила 
Я думала все уже, до ребеночка дошли...а тут ...красота-то какая. 
|
| |
| |
| Anisha |
| Anisha |
Дата: Среда, 06.03.2013, 15:56 | Сообщение # 2320 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 129
Статус: Offline
|
Спасибо за ауттейк)
|
| |
| |
), но тем не менее все мы знаем, что грязные словечки Эдварда - это изюминка истории. 
