|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| team_kstew |
| team_kstew |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 14:20 | Сообщение # 441 |
 be yourself, baby doll.
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Offline
|
Quote (PONKA) ох я не знаю что за музыка честно говоря
Простите меня, если вмешаюсь? 
Quote (PONKA) http://www.youtube.com/watch?v=dR0B_SbjkcM&feature=player_embedded
У этого ролика музыка Snow Patrol "Run". Я ее обожаю.)
Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. - Кристен
|
| |
| |
| PONKA |
| PONKA |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 14:38 | Сообщение # 442 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Quote (blue_fillet) Простите меня, если вмешаюсь?
оо вот нам и ответили... хи0их-хи спасибо 
==================
   
 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 14:40 | Сообщение # 443 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
blue_fillet, извиняться не за что ))))
А в видео которое я кинула не знаеш что за музыка?
PONKA, у тебя есть это видео на компе???
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 14:48 | Сообщение # 444 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Топтыжка,PONKA,спасибо,что ответили.
blue_fillet,спасибо,уже скачала. 
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 14:54 | Сообщение # 445 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) А в видео которое я кинула не знаеш что за музыка?
Plumb - Cut 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:10 | Сообщение # 446 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
RobSten_LoVe,спасибо,тоже скачала.
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:14 | Сообщение # 447 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
RobSten_LoVe, спасибо солнышко!!! 
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:15 | Сообщение # 448 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Девчат, видео просто 
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:20 | Сообщение # 449 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:20 | Сообщение # 450 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) И кстати, с ПЯТНИЦЕЙ 13!
Ооо...а я забыла, что сегодня 13 пятница.  |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:35 | Сообщение # 451 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Lee_Wolf) Ну-с я все посмотрела, прямо в смешанных чувствах нахожусь, вот теперь я точно не знаю, чего ждать. Карлайл обычно положительный персонаж, а тут, видимо, та еще сволочь
Я НИЧЕГО НЕ скажу!! Даже не пытайся!!!
Quote (Lee_Wolf) И кстати, с ПЯТНИЦЕЙ 13!
 и тебя)))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:38 | Сообщение # 452 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) Даже не пытайся
я и не пытаюсь, я вам наоборот по тыкве настучу за спойлеры просто у меня правда все в голове перемешалось, так что я высказываю предположения 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:43 | Сообщение # 453 |
|
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:49 | Сообщение # 454 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Новая глава уже на форуме! 
|
| |
| |
| KriBert |
| KriBert |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:51 | Сообщение # 455 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
|
ООО Пасиб за приглашение=))) Не читала этот фанф(( Так что с удовольствием присоединюсь к вам
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:52 | Сообщение # 456 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
LeaPles, о, спасибки
вот так незаметно мы добрались к 2 главе Ушла читать... 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:54 | Сообщение # 457 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) Светик, но ты же читала его уже, да? |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:56 | Сообщение # 458 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Блин а мне обед готовить надо как всегда я в пролете)))) Позже прочту)))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:58 | Сообщение # 459 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (svan) ну, да читала, еще раз хочу, с хорошим переводом и редакцией
Перевод все тот же, чуть отредактированный
|
| |
| |
|
Обалденная вещь, обожаю 
Очень трогательный момент, и ведь встретятся они теперь или нет...Вероятность мала. 
А Чарли сволочь - пожалел косметику, вот насколько нужно быть бессердечным, скупым. 
