|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 21:54 | Сообщение # 1561 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Розали-настоящая стерва.В этот раз перегнула палку,и правильно,что Эммет поставил ее на место.
Ресторан,кино-так мило.Об этом Белла и мечтать не могла.
Девчонки,спасибо за главу!!! 
|
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:57 | Сообщение # 1562 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| роза9841 |
| роза9841 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 10:36 | Сообщение # 1563 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
У меня нет возможности читать. но я хотя бы по вашим отзывам могу понять что там происходит.
Будь-те так добры переведите меня в читатели , я ведб давно уже не ребёнок....http://robsten.ru/smiles/cray.gifДобавлено (07.09.2012, 10:36)
---------------------------------------------
У меня нет возможности читать. но я хотя бы по вашим отзывам могу понять что там происходит.
Будь-те так добры переведите меня в читатели , я ведь я давно уже не ребёнок..
|
| |
| |
| такая |
| такая |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 15:10 | Сообщение # 1564 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Ох Ох))))спасибо бльшое за главу,будем ждать продку))
|
| |
| |
| GRISH57 |
| GRISH57 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 21:20 | Сообщение # 1565 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
|
Интересно на что расчитывала Розали говоря свою пламенную речь про Эдварда? Порадовал Эммет, что встал на сторону Беллы и брата!С нетерпением буду ждать следующей главы где надеюсь узнать, что за разговор произошел между Розали и Беллой
Спасибо за замечательную главу!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 10:39 | Сообщение # 1566 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Ой какая НОВАЯ глава на форуме ... 
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 12:15 | Сообщение # 1567 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Розали открылась для меня с другой стороны. Теперь понятно, почему она всех дергает и дразнит.
Эдвард и Белла такие милые друг с другом!
Спасибо!
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 13:00 | Сообщение # 1568 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
LeaPles, Спасибо! Белла начинает оправляться от сознания рабства, но у нее еще долгий путь впереди!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Marianna0909 |
| Marianna0909 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 13:30 | Сообщение # 1569 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
|
спасибо за чудесный перевод главы!дай бог эдварду терпения с беллой,а белле понимания эдварда!с нетерпением ждём продолжения!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 14:13 | Сообщение # 1570 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную главу и отличный перевод! Розали, поразила своим таким умным и откровенным разговором! Эдвард, уж больно терпелив, интересно, на сколько его терпения хватит? И сможет ли, Белла, пересилить свою стыдливость и попросить у Эдварда большего, чем просто поцелуи? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 14:48 | Сообщение # 1571 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новые главы))  Наконец-то позитив
|
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 16:36 | Сообщение # 1572 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
мне очень понравилось.
В статусе написано, перевод -закончен, а выложен не до конца?
Очень хочется узнать чем там дело закончиться.
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 16:56 | Сообщение # 1573 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Дааа!Я конечно ожидала немного другого разговора с Розали  .Она ненавидела свою мать за слабость,а помочь матери,заступиться за нее она не могла.Она даже понять ее не попыталась.Я не знаю,я разрываюсь от проворечивых чувств из-за Розали  .
Уборка в комнате Эдварда меня впечатлила(порнофильмы,камасутра.уже ненужные простыни   )Ох,и развратит Эдвард нашу Беллу 
Спасибо за главку,девушки!   
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| sova |
| sova |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 20:16 | Сообщение # 1574 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
В последних главах отношения Эдварда и Белы очень нежные и чувстенные. Может это затишье перед бурей? Очень интересно. Спасибо за перевод. И часто появляющиеся главы.
|
| |
| |
| Florans |
| Florans |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 03:40 | Сообщение # 1575 |
 Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!!!
Интересный разговор произошел у Беллы с Розали. Кто бы мог подумать, что у Розали в семье было все не просто, теперь понятна причина ее непростого характера и стервозности.
Эдвард все больше ракрывается перед Беллой. Его трепетное отношение к ней восхищает!
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 15:57 | Сообщение # 1576 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!
В каком то смысле, Роуз можно только пожалеть, для того, чтобы распознать, какой перед ней человек, она превращается в стерву. Если видит достойный отпор себе, такой человек достоин её уважения, если нет, тогда такого можно только презирать. Полутонов для Роуз нет, для неё или всё чёрное или белое, но при этом, даже зная, что перед ней сильный противник, достойный уважения, сущность её всё равно не меняется.
И то, что Роуз рассказала Белле о своём отце и матери многое объясняет, но не оправдывает её саму.
Белла в жизни видела гораздо больше жестокости, но при этом, сама осталась человечной и сострадательной к другим.
Но, хорошо уже то, что Розали извинилась, правда предупредив, что подобное может повториться и хорошую познавательную беседу провела с Беллой, посоветовав Белле говорить обо всём, что её волнует с Эдвардом.
А, он только и рад стараться, он как-будто сам вознамерился выводить Беллу на откровение, смущая её книжками с пикантными картинками или фильмами подобного содержания. Ему нравится реакция Беллы, как она всё время краснеет, но с другой стороны, он потихоньку психологически готовит её к чему-то большему, а рано или поздно это произойдёт.
И, конечно, он приложит все усилия, чтобы Белла получила свободу, в таком положении, как она сейчас, будущего у них нет, он сам понимает это, и верит, что сможет добиться желаемого.
Это будет очень непросто сделать , но как он сказал: "Если есть желание, найдется и способ" и Белла должна надеяться, что так и будет, хотя ей и страшно в это верить.
Эдвард прав в одном, риск оправдан тогда, когда оба стремятся к одному и тому же, если этого хочет Белла, значит и он тоже, только ради их совместного будущего можно пойти на любые жертвы.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| jinajei |
| jinajei |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 16:45 | Сообщение # 1577 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Потрясающее произведение, спасибо, девочки, за ваши старания!
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 20:30 | Сообщение # 1578 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Больше всего поразило в последней 33 главе, как Эдвард серьезно занялся планом по освобождению Беллы от рабства.
Один из первых пунктов - заставить любимую верить в возможность этого, и он уже начал решать его!
Спасибо за перевод, Нотик за редактуру!
|
| |
| |
| майла |
| майла |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 21:41 | Сообщение # 1579 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод. Классное произведение!
|
| |
| |
| vika70 |
| vika70 |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 00:19 | Сообщение # 1580 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Это один из самых лучших фанфиков,который существует!Он никого не оставит равнодушным!!!Надеюсь,что скоро вернусь и тогда перечитаю все новые главы!
|
| |
| |
