|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Robomanka |
| Robomanka |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 04:00 | Сообщение # 1581 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Девочки спасибо спасибо спасибо ! Сколько радости дарите нам перёводя и выкладывая эту чудесную книгу!
|
| |
| |
| jlomaryst |
| jlomaryst |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 06:26 | Сообщение # 1582 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Спасибо за такой прекрасный перевод такой замечательной истории.Принимайте в пч.Буду ждать продолжение. 
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 11:04 | Сообщение # 1583 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Приветик! 
Спасибо за новую великолепную главу!)) 
Эдвард такой умничка действует постепенно, а не сразу! 
Буду ждать с нетерпением новую главу!)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 21:12 | Сообщение # 1585 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!
Непросто будет Эдварду справляться со своей сексуальной активностью, привыкшему получать желаемое по первому зову. Вблизи Беллы он сдерживает свой темперамент с большим трудом, но и напугать Беллу своим напором не хочет.
Рядом с ней он стал другим, он заботится о ней, защищает, правда от самого себя, тоже, иногда приходится защищать, всё же характер у него не сахар, но Белла любит его, а поэтому на многое готова закрыть глаза.
Но, если сам Эдвард тут же извиняется за все свои проколы, то Розали заставили это сделать, после её грубого замечания. Это было очень некрасиво, и Белла не заслужила стоять на одной планке с теми шлюшками, с которыми Эдвард спал. Неужели незаметно, что сейчас это уже не прежний ЭДвард?
Розали перегнула палку, за что и получила свою порцию гнева и не только от Эдварда, Эммет также остался недоволен поведением своей девушки, в этот раз её злой язык был совершенно не к месту.
А, Эдвард так старается, повёл Беллу на свидание, не без казусов конечно, но они хорошо провели время, Белла осталась очень довольна фильмом, ужином и самим Эдвардом, а что ещё нужно для счастья. Счастлива Белла, счастлив и сам Эдвард.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 21:54 | Сообщение # 1586 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Розали-настоящая стерва.В этот раз перегнула палку,и правильно,что Эммет поставил ее на место.
Ресторан,кино-так мило.Об этом Белла и мечтать не могла.
Девчонки,спасибо за главу!!!
|
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:57 | Сообщение # 1587 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| роза9841 |
| роза9841 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 10:36 | Сообщение # 1588 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
У меня нет возможности читать. но я хотя бы по вашим отзывам могу понять что там происходит.
Будь-те так добры переведите меня в читатели , я ведб давно уже не ребёнок....http://robsten.ru/smiles/cray.gifДобавлено (07.09.2012, 10:36)
---------------------------------------------
У меня нет возможности читать. но я хотя бы по вашим отзывам могу понять что там происходит.
Будь-те так добры переведите меня в читатели , я ведь я давно уже не ребёнок..
|
| |
| |
| такая |
| такая |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 15:10 | Сообщение # 1589 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Ох Ох))))спасибо бльшое за главу,будем ждать продку))
|
| |
| |
| GRISH57 |
| GRISH57 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 21:20 | Сообщение # 1590 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
|
Интересно на что расчитывала Розали говоря свою пламенную речь про Эдварда? Порадовал Эммет, что встал на сторону Беллы и брата!С нетерпением буду ждать следующей главы где надеюсь узнать, что за разговор произошел между Розали и Беллой
Спасибо за замечательную главу!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 10:39 | Сообщение # 1591 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Ой какая НОВАЯ глава на форуме ... 
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 12:15 | Сообщение # 1592 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Розали открылась для меня с другой стороны. Теперь понятно, почему она всех дергает и дразнит.
Эдвард и Белла такие милые друг с другом!
Спасибо!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 12:31 | Сообщение # 1593 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
LeaPles, большое спасибо за главу.
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 13:00 | Сообщение # 1594 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
LeaPles, Спасибо! Белла начинает оправляться от сознания рабства, но у нее еще долгий путь впереди!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Marianna0909 |
| Marianna0909 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 13:30 | Сообщение # 1595 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
|
спасибо за чудесный перевод главы!дай бог эдварду терпения с беллой,а белле понимания эдварда!с нетерпением ждём продолжения!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 14:13 | Сообщение # 1596 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную главу и отличный перевод! Розали, поразила своим таким умным и откровенным разговором! Эдвард, уж больно терпелив, интересно, на сколько его терпения хватит? И сможет ли, Белла, пересилить свою стыдливость и попросить у Эдварда большего, чем просто поцелуи? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 14:48 | Сообщение # 1597 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новые главы)) Наконец-то позитив
|
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 16:36 | Сообщение # 1598 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
мне очень понравилось.
В статусе написано, перевод -закончен, а выложен не до конца?
Очень хочется узнать чем там дело закончиться.
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 16:56 | Сообщение # 1599 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Дааа!Я конечно ожидала немного другого разговора с Розали  .Она ненавидела свою мать за слабость,а помочь матери,заступиться за нее она не могла.Она даже понять ее не попыталась.Я не знаю,я разрываюсь от проворечивых чувств из-за Розали  .
Уборка в комнате Эдварда меня впечатлила(порнофильмы,камасутра.уже ненужные простыни   )Ох,и развратит Эдвард нашу Беллу
Спасибо за главку,девушки!   
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| sova |
| sova |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 20:16 | Сообщение # 1600 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
В последних главах отношения Эдварда и Белы очень нежные и чувстенные. Может это затишье перед бурей? Очень интересно. Спасибо за перевод. И часто появляющиеся главы.
|
| |
| |
