|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| VarvaraM |
| VarvaraM |
Дата: Суббота, 22.09.2012, 23:25 | Сообщение # 1681 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Никогда до этого не читала этот фанф  но вот увидела и начала читать. Очень понравилась!  Спасибо, что выкладывайте так часто  И надеюсь примете в ПЧ? Заранее премного благодарна 
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 03:40 | Сообщение # 1682 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Люди! Кто-нить знает сколько стоит холодильник в человеческий рост? Мне срочно нужно купить один.
Ох, в конце главы, ну, совсем стало горячо! Скорей бы заморозки - я буду читать на балконе.
Кто так пишет? Это же чтение с риском для жизни! 
Спасибо, конечно за такую главу, но можно было бы и предупредить, я хотя бы льдом или мороженым запаслась бы, а то без подготовки...!!! Копец... 
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| joza |
| joza |
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 06:04 | Сообщение # 1683 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 501
Статус: Offline
|
Спасибо!!!!! Очень все мило как всегда! Все просто великолепно!!!
пишу.
Хранители Эпох. Круг первый
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 00:10 | Сообщение # 1684 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Очень интересная глава от Карлайла.
Я предполагала,что Карлайл знает про Эдварда и Беллу,но не думала,что он с самого начала все понял.
Теперь понятно,почему Карлайл купил ее и как он к ней относится.Умом он понимает, что это не ее вина, что она не могла что-то изменить, с другой стороны,"если бы" не она, Элизабет была бы жива.Он борется сам собой,и это нелегко:спасти и помогать Белле,как этого хотела его жена,и в то же время ненавидеть ее.
Я ожидал, что будет только наследственность по семье Свонов, но после звонка я узнал, что замешаны не только Своны.
Тот потенциальный гнев, неприятности, которые на нас обрушатся… не говоря о том, что Изабелла будет брошена к волкам.
И кто же такая Изабелла?
А теперь говорить было еще страшнее…. как сказать ребенку, что его мать убили у него на глазах и едва не убили его самого из-за его девушки? Как объяснить, что его сломал и собрал воедино один и тот же человек? Как я могу заставить сына увидеть, что вины Изабеллы в этом не было, если часть меня самого обвиняла ее все эти годы?
Я боюсь первой реакции Эдварда на эту правду,она непредсказуема.Он так похож на Карлайла.Но знаю,что он не будет винить Беллу в смерти мамы.Лишь бы Белла не винила себя.
История Эммета и Элизабет тронули до слез.Я не считаю,что Элизабет глупая,раз решила помочь спасти ребенка.Она была великодушной,доброй,в какой-то мере наивной,окруженная такими людьми,полагала,что сможет помочь девочке.
Карлайл удивил,сделав фото Рене и отдав ее Белле.
Интересно,Белла вспомнит маму Эдварда,когда она увидит фотографию.
Последняя глава такая нежная и трогательная. Отношения Эдварда с Беллой похожи на отношения Карлайла с Элизабет.
Спасибо за последние 2 главы!!!
Сообщение отредактировал savage_garden - Понедельник, 24.09.2012, 14:27 |
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 09:55 | Сообщение # 1685 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Quote (looking) но можно было бы и предупредить, я хотя бы льдом или мороженым запаслась бы, а то без подготовки...!!! Копец.
О том,что глава горячая предупреждали.Говорили даже запастись огнетушителями к случаю воспламенения!Так что.......
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 15:12 | Сообщение # 1686 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Наталья_2011 |
| Наталья_2011 |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 16:40 | Сообщение # 1687 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение!!!
Случилось то, что и должно было, учитывая, как выразилась сама Белла, алкоголь, наркотики,оргазм. Ну и нельзя не вспомнить беседу, которую провели с Беллой Элис и Розали.
Домашние практически признали, что Карлайл знает об отношениях Беллы и Эдварда.
Радует, что на вечеринке Беллу не оставляли без опеки. Причем все мальчики Кллены отнеслись к этому ответственно.
Очередной раз появился Джекоб Блэк. Видимо не последний раз.
Белла проявила характер при встрече с Лорен, хотя и не без помощи расслабляющих средств.
Доверие Беллы по отношению к Эдварду поражат. Остается надеяться, что он его не обманит.
 
|
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 17:25 | Сообщение # 1688 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу, это было круто. Прочитала на работе, до дома не дотерпела.
Теперь спать точно не буду, жду продолжения с большим(просто огромным) нетерпением.
Белла тут просто молодец, А об Эдварде узнали не очень приятные факты.
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 17:53 | Сообщение # 1689 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Спасибо за такую,слегка смущающую главу.
Белла в сексуальном обучении движется семимильными шагами.Она стала смелее.Очередно,главный,шаг сделан.А как она обрила Лорен Девочка проявила характер и это хорошо.Иногда полезно выпускать коготки.
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| suizanna |
| suizanna |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 18:47 | Сообщение # 1690 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Розали и Элис оказались не плохими учителями.Белла уверенно вливается в ряды местной молодежи.Она довольно уверенно перешла от теории к практике.Белла под руководством Эда прошла все смущающие девушку стадии прелюдий.Пора ей уже дать "Эди младшему" позаботиться о ней.
Еще мы выяснили,что у Беллы есть такие чувства,как ревность,гнев,раздражение.У Беллы есть коготки,она смогла постоять за себя.Молодец!
Жду с нетерпением продолжения!
Спасибо за то,что так часто выкладываете главы!
|
| |
| |
| Улановна |
| Улановна |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 19:00 | Сообщение # 1691 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
|
Спасибо огромное девчонкам-переводчикам за возможность прочитать на русском эту классную историю!
Я совершенный профан в иностранных языках, поэтому очень ВАМ благодарна за ВАШ труд и терпение и за литературный талант, т.к. перевести мало, надо еще сделать это интересно читаемым!! :good:
Спасибо еще раз, история на самом деле сложная и трогает сердце.
Детки в ней очень милые и ранимые, очень хочется узнать, как же у них все сложится.
У меня такое чуйство, что мама Беллы каким-нить образом родственница Калленов (Элизабет в частности), что-то тут с ДНК не так просто. 
Жду проду. 
Сообщение отредактировал Улановна - Вторник, 25.09.2012, 19:01 |
| |
| |
| segun |
| segun |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 21:32 | Сообщение # 1692 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо за новую главу.
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 21:36 | Сообщение # 1693 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Привет, девочки!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за новую волшебную главу!
Уже заметила, если читать Декларацию на ночь, потом "мучают" эротические сны...
(Начинаю подозревать, что так и задумано , is it so?)
Ох, ну что тут сказать о главе? Опять у меня одни междометия!
Чувственно... нежно... страстно... интригующе... временами пугающе... местами крышесносно... (блин, напоминает прогноз погоды  )
И мне очень в этой главе понравился Эммет! Его разговор с Беллой, типа "мы одной крови"!
И как он опекал её на поляне... правда, спаивать тоже успевал
Розали с Элис - отпадные подружайки! так "подготовили" Беллу!
Ну, пока у наших голубков всё, слава Богу, тьфу-тьфу... (можно "мучаться" эротическми снами ).
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| Thames |
| Thames |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 22:38 | Сообщение # 1694 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
и опять огромное спасибо за ваш труд, девочки и за оперативность. )))
а главки всё горячее и горячее))) что же будет!? что же будет!?
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 23:04 | Сообщение # 1695 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Встреча Нового года прошло очень ГОРЯЧО!
Белла осваивается среди девчачьих разговоров, вечеринок, горячих тисканий на заднем сиденье автомобиля со своим парнем - жизнь обычной девушки... которой у нее могло бы и не быть.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 23:48 | Сообщение # 1696 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересное продолжение! Третья база пройдена полностью, осталось ещё чуть-чуть! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| kuprik1 |
| kuprik1 |
Дата: Среда, 26.09.2012, 00:33 | Сообщение # 1697 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Ну подруги, блин, со своими уроками, они прям как на экзамене рассказывали, что да как, попробуй запомни, если не пробовала ни разу, но Белка молодца не подкачала, Эдвард наверное спать точно спокойно не сможет, все это конечно классно и горячо, но есть одно большое НО... Джейкоб Блек! Чует мое сердце он в стороне не останется. ' Стоило оставить на минуту и набежали волки,! И я все еще переживаю как Эдвард отреагирует когда узнает что его мать пыталась спасти и Белку ведь он так ее любит, спасибо за главу, теперь не усну после такой горячей главы. Жду продолжения с нетерпением:-)
Сообщение отредактировал kuprik1 - Среда, 26.09.2012, 00:30 |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 26.09.2012, 10:07 | Сообщение # 1698 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (kuprik1) Джейкоб Блек! Чует мое сердце он в стороне не останется. ' Стоило оставить на минуту и набежали волки,!
Джейкоб однозначно в стороне не останется, это же Джейкоб
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 26.09.2012, 13:18 | Сообщение # 1699 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новые главы!
Вот и что Эдвард что Белла уже на шаг ближе к Дому, прости Господи.
Порой их мысли настолько жизненны, настолько правдивы и неправильны одновременно. А некоторые суждения я бы выделила, многие. Настолько все здесь эмоционально и сильно. Цепляет.
Эсми походу знает достаточно многое, но тайны не выдает - хорошое качество в человеке. Алек довольно молчалив, но уж если скажет то все - это не обсуждается.
Каждый герой наделен собственными качествами, характером. И все они такие разные.
Здорово прошли Рождество и Новый год. Вечеринка - довольно большой шаг для Беллы, да и для их отношений. Слишком много людей.
И да, Белла удивила поставив на место Лоррен. Узнав все про Эдварда, Белла не обиделась, не создала скандала, а использовала компромат против того кого нужно, молодец! Это говорит об огромном доверии. Да, Эдвард был таким, но теперь все изменилось. И завершение 39 главы его словами без матов - это лишь еще одно подтверждение.
Им бы теперь только справиться со всеми трудностями и обрести свое независимое счастье. 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Среда, 26.09.2012, 15:02 | Сообщение # 1700 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Какой охрененно-замечательный фикус
Спасибо за это сокровище, всем-всем-всем, кто над ним трудиться 
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
