Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Оригинал: удален, издан Автор:Lalina
Разрешение:for author Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2] Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M (18+) Пейринг: Edward/Bella Жанр: Romance/Drama Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус: Закончен Перевод: закончен
Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
[hr][c][b][color=#00CCFF]МОИ ПЕРЕВОДЫ:[/color][/b] Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color] Проснуться в Бесконечном Холоде - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]в процессе[/color]
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - [color=#00CCFF]закончен[/color] Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - [color=#00CCFF]закончен[/color] [color=#00CCFF][b]МОИ ИСТОРИИ:[/b] Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен [b]ДРУГОЕ:[/b] Клип по Новолунию Трейлер к фику "Неразделимые"[/color][/c][/i][/img][/url]
Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
[font=[size=11]Times]Sonea ,спасибо за твой труд! Это не глава ,а нечто! Настолько эмоциональная,нежная,чувственная.Не только Эдвард с Беллой пережили тихие вздохи, нежности, ласки, поглаживания, страсть , секс ,такое впечатление что я просто была рядом с ними! Эдвард просто молодец,что не стал давить на Беллу,тем самым доказав ,что он действительно не равнодушен к ней.Он сделал все чтобы она получила массу удовольствия и забыла все свои глупые доводу,по поводу того,почему они не могут быть вместе. И кажется ему удалось её убедить! Песня очень подходит и создает такое необычное настроение при прочтении! Sonea,после прочтения главы я даже забыла ,что долго не было продолжения! За такую главу можно простить все! Удачи тебе в работе и терпения с нами!:lovi06015: [/font][/size]
Sonea, пришла сказать огромное спасибо! но свой коммент напишу только после того как еще раз ПЕРЕЧИТАЮ!!!!!!!!!!! ну или несколько раз ПЕРЕЧИТАЮ!!!! офигенная глава!!!!!!!!
...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
Sonea, спасибо дорогая за долгожданное продолжение и уведомления,охренительно просто но ожидания стояли того,весь форум в охах и ахах это был просто пожар. А вообще в Эдварда сейчас все ещё больше влюбились он потрясающий,умопомрачительный мужчина даже во время близости заботится о Белле и о её удовольствие.боже таких мужчин надо занести в красную книгу Не смотря на смущения Беллы,Эдвард смог её расслабить,помочь и подарить столько наслаждения сколько она никогда в жизни не испытывала со своим мужем мальчиком с пальчиком В общем это было супер он сам ели сдерживался и он действительно её любит испытывает очень сильные и глубокие чувства она ему нужна ,как и он ,они такие сумасшедшие и классные,но главное удовлетворенные и счастливые. Sonea, огромное спасибо за эту главу, наконец то дождались и не только поцелуев урааааааааааааа.Спасибо большое за потрясающий перевод удачи в дальнейшем интересно,что у них будет дальше
Sonea, спасибо за новую главу Да еще какую Ох... никогда не думала, что скажу это, но вот просто ОГРОМНОЕ СПАСИБО этой сучке Джейн за все - она сама того не желая подтолкнула их друг другу, а то они бы еще долго мялись - Белла со своей неуверенностью, а Эдвард осторожностью. Так что хорошо, что все хорошо сложилось Конечно их первый раз просто потрясный ЭЭд - ну... тут вообще нет слов В общем я влюбленна в эту историю всерьез и надолго. Очень интересно, как теперь все пойдет у них. Все, спешу, убегаю, но я еще вернусь
Sonea, Спасибо за эту ошеломительную главу! Этого стоило ждать! Эдвард....он такой, ну право, что за прелесть этот Эдвард Вот простой парень...ну какой не простой Короче, у меня нет слов одни эмоции...читала с открытым ртом и не помню, когда смогла вздохнуть-то...ой, мама дорогая...надеюсь, что это ещё не конец Ну реально, комплексы - дело смущающее, и понять Беллу не трудно, но какой ОН такой заботливый, нежный, упорный. по капельки, маленькими шажками и в РАЙ Sonea, Я потеряла голову от этой истории...навечно!!! :lovi06015 : Жду продолжения!
Сообщение отредактировал vishenca - Среда, 26.10.2011, 19:33
Sonea, спасибо огромное за перевод новой главы! Ооооох, это было восхитительно, завораживающе, чувственно! Я ведь до последнего момента сомневалась, что Белла отпустит себя, в очередной раз, уперевшись в лишние килограммы, но Эдвард не был бы Эдвардом, если бы был не в состоянии уговорить девушку предаться с ним любви)) Ну, разве можно было устоять перед его поцелуями, перед горящим взглядом его зеленых глаз, перед его твердым, накачанным телом, перед мягкими просьбами, легкими приказами, потому что все, абсолютно все было подчинено ей – Изабелле. Он поклонялся её красоте и стеснительности, он был деликатно настойчив и не мог отказаться от своего страстного желания ласкать её тело, он волновался вместе с ней и даже готов был остановить себя по её первому требованию. Но и женщина в руках мужчины была подобно расплавленному воску, она жаждала смелых прикосновений, сладких поцелуев и откровенных ласк, но настоящая действительность превосходила все её неприличные фантазии. То, как одаривал её тело Эдвард, невозможно было сравнить ни с чем, ведь, Изабелла была, можно сказать, до некоторой степени невинна, только с ним, впервые познавая оральные ласки. И вообще девушке достался исключительно щедрый любовник, который получал истинное удовольствие, наблюдая, как наслаждается Изабелла, и только потом он думал о себе… Он вел, вел в этом танце любви, упиваясь гладкостью и мягкостью форм своей девушки, а она была невероятно податливой, отзываясь на каждое его движение, на каждый его вздох… И когда наступил самый восторженный миг соединения, кажется, не было в мире пары, более счастливой, чем эти двое. С нетерпением жду продолжения))
Долго мы ждали эту главу, и она оправдала наши ожидания))) Эдвард выложился полностью, отработал за весь мужской род, за те долги, которые мужчины задолжали ей) И она узнала, какого это, когда тебя хотят, боготворят и ублажают всеми способами)))) Спасибо, лично я удовлетворена полностью))))
Sonea, привет, привет, Ириш, спасибо за шикарный перевод шикарного секаса вот они, Эдькины оргазмы покорили Беллу заботливый, чуткий, нежный любовник жду их продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
ур-р-ра!!!!! Ожидание того стоило Это полный крышеснос Девули, не знаю как вы, а мне было очень жарко Пойду мучить своего "Эварда", пусть попробует достичь уровня нашего Эдьки СПАСИБО!!!!!
Sonea, огромное спасибо за долгожданную главу! Это было супер!!! Глава стоит всех ожиданий, это было очень горячо и очень красиво. О таком мужчине, как Эдвард остаётся только мечтать, не каждый может быть таким терпеливым, ласковым и понимающим любовником. Он словно играет на теле Беллы, как на инструменте, она в его руках воск. За все двадцать лет брака Белла не ощущала ничего подобного. Начав с чувственных, эротических поцелуев, Эдвард постепенно, не торопясь подготавливает Беллу к самому главному и то, что последовало дальше было фееричным. Эдвард подарил Белле неимоверное наслаждение, сделав её по-настоящему счастливой. А, от этого он счастлив и сам, ведь для него она самая желанная и красивая женщина в мире. Наконец, прекрасный любовник и неуверенная в себе женщина стали одним целым и этот день стал лучшим днём в их жизни.
Жду продолжения замечательной истории! Спасибо за перевод!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Ох главка просто прекрасна) наконец Спасибо , за прекрасный, качественный перевод, чувствуется весь спектр эмоций героев, этого очень трудно достичь в переводе, но вам бесспорно это удается, не перестаю восхищаться вашим талантом. Спасибо за то, что вы не просто переводите, а делаете это с душой, Успехов и большого большого вдохновения вам.
Sonea! Спасибо-спасибо! Ну наконец-то...блин дождались от это тугодумки...еще бы немного, и Эдвард забил на нее! Столько терпеть и проявлять такое упорство! Он заслужил медаль За мужество! Потому что я считаю тебя красивой. - Прошу тебя, не лги, - прошептала она, повесив голову. - Я не лгу, - с не меньшей болью отозвался он. – Позволь мне, заставить тебя почувствовать себя красивой. Вот тормоз!Тут очередь стоит, а она своего счастья не понимает! - Серьёзно? С кем это ты собиралась использовать презервативы? – сурово нахмурился Эдвард. А она даже потеряла дар речи, ведь он и в самом деле ревновал. Вот это парочка...Недотёпа и Отелло.Я так долго ждала, когда же она поумнеет(думаю все ждали), что радуюсь, как будто это меня так уговорили и ублажили... Эдвард останется у нее, что же там будут делать Таня и эта Джейн-сучка.Не знаю как всем, но, Таня мне не нравится! И не удивлюсь, если они вместе начнут действия по возвращению Эди в "родное лоно". Интересно, появится ли еще Белкин муж? Sone4ka! Это ведь не конец истории?
Sonea, даааа, дождались! И не обманулись в ожиданиях! Эдвард . как тонкий психолог . сумел уболтать Беллу руками. языком, эрекцией, что он ей не врет, что хочет ее...Ура! Белла получила оргазм! И как после такого себе отказывать в удовольствии? Эта глава, как одна маленькая история завоевания доверия...все бы любовники были такими чуткими и нежными! И не менее очевидно по его физической реакции на неё. Мужчины просто не способны имитировать возбуждение. Они не в силах перебороть физиологию. Они либо заинтересованы в тебе, либо нет. Белла ещё даже прикоснуться к нему не успела, а он в полной боевой готовности. вот уж точно, если у мужика на женщину встал, то там в последнюю очередь думают о целлюлите и прочей фигне... ждем, как дальше Эдвард будет раскрепощать беллу....ух, как потом они зажгут! Sonea, спасибо за такой чувственный перевод
это был просто пожар. 
СПАСИБКИ ОГРОМНОЕ!!! 
Спасибо за перевод! 
