Вход Регистрация
Полюби себя, или Внешность не главное - Страница 50 - Форум
/ Полюби себя, или Внешность не главное - Страница 50 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Полюби себя, или Внешность не главное (Цель: сбросить 70 фунтов. Награда: её личный тренер)
Полюби себя, или Внешность не главное
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:31 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
 





Разрешение: for author
Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2]
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (18+)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером.
Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.


Статус: Закончен Перевод: закончен

Эксклюзивно для сайта Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


За обалденную обложку благодарим robert




От автора:
История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)

От переводчика:
Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами.
Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?

Содержание:

Глава 1. Мерзкая Правда
Глава 2. В Каком Смысле ОН?
Глава 3. Итак, Мы Встретились Вновь
Глава 4. Никогда Не Соглашусь На Встряску
Глава 5. Первая Десятка и Новый Работник
Глава 6. Мячик Для Йоги
Глава 7. Солнце, Стычка и Песня
Глава 8. КУДА Ты Переезжаешь?
Глава 9. Борцовка в Облипку и Стояк
Глава 10. Смысл, Скрытый За Покачиванием Мизинца
Глава 11. Откровения в Раздевалке
Глава 12. Не Связывайся с ПМС
Глава 13. Ещё Не Всё Потеряно
Глава 14. Боль Так Приятна
Глава 15. Шагаем в Ногу
Глава 16. Признания на Парковке
Глава 17. Разрушая Барьеры
Глава 18. А сразу после...
Глава 19. Грязные разговоры: Сделано!
Глава 20. Дьявольский План
Глава 21. Дружеские Посиделки, Стена и Недоразумение
Глава 22. Скелеты в Шкафу на Чердаке
Глава 23. Зеленоглазый Монстр
Глава 24. Ночь Первых…
Глава 25. Непредвиденное Меховое Затруднение
Глава 26. ШпЫон Идёт в Разведку
Глава 27. На Этот Раз Всерьёз
Глава 28. Предсказуемый Исход
Глава 29. Впадая в Отчаяние
Глава 30. Время Плакать
Глава 31. Её Растерзанное Сердце
Глава 32. Возродимся из Пепла
Глава 33. Вернуться к Началу
Глава 34. Укрепление позиций
Глава 35. Шёлковые Шарфы и "Инопланетянин"
Эпилог
Мы - семья. Ауттейк Часть 1 Часть 2


Дополнительные материалы:



Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 02.07.2013, 19:25
 
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 28.11.2011, 23:29 | Сообщение # 981
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
DashaZh,
Quote (DashaZh)
Вот что мне нравится в Эдварде...это его уверенность в своем обнаженном теле))Хотела бы я на это посмотреть Шучу))
почему же сразу "шучу", мы бы все были непротив посмотреть )))))
Спасибо за комментарий! lovi06015

sakyra,
Quote (sakyra)
кайф, их отношения трогательные, супер
а ведь это только начало ))

Quote (sakyra)
а как Эдичка взревел после известия о фотографиях молодец парень, и с Джейн разобрался
повезло этой малявке, что она в такой момент под руку ему не попалась, а то мог бы и шею ей свернуть неглядя girl_wacko

Quote (sakyra)
когда прозвучала фраза "А почему я должен расстаться с Джейн" немного вытянулось лицо но потом пришло умиротворение
так и было задумано, Белла тоже эту фразу не так интерпретировала )))

Quote (sakyra)
жду продолжения, как же Эд разберется с Джейн
собственно уже никак, послал он её до этого, а сейчас она не рискнёт ему на глаза показаться.
Ксюнь, спасибо большое за комментарий! lovi06015 lovi06015

Ksuscha,
Спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

tinyBaby,
Quote (tinyBaby)
можно в пч????
насколько помню, уже приняла в прошлый раз )))

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
черносливка
черносливка Дата: Понедельник, 28.11.2011, 23:58 | Сообщение # 982
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Quote (Sonea)
спасибо, что читаете )))

пожалуйста JC_flirt

the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.

 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 29.11.2011, 00:36 | Сообщение # 983
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Niki666,
Quote (Niki666)
После такой потрясающей близости, когда Белла смогла получить удовольствие, да ещё не единожды, было немного тревожно за Беллу, как она поведёт себя дальше.
пока что она ещё не до конца отошла от блаженной неги, поэтому рассудок наполовину выключен, и она в основном наслаждается происходящим ))

Quote (Niki666)
Да ещё, всплыла правда о Джейн и он узнал, что та фотографировала спящего Эдварда, да ещё рассказывала клиентам о тайной связи с Эдвардом.
да, сегодня на Эдварда свалилось множество новой шокирующей информации и известий, но зато всё компенсировалось сближением с Беллой.

Quote (Niki666)
И это ещё только первый день проведённый вместе в качестве любовников, самое начало.
и день то ещё далеко не закончен JC_flirt он у них будет оооочень насыщенным )))
Спасибо тебе огроменное за комментарий! lovi06015 fund02016

aessone,
Quote (aessone)
Просто потрясающая история!Ты замечательный переводчик!Мне понравился Эдвард-зверь,который злился на Джейн.А Эдвард,смущённый от стояка просто умилил...Я бы очень хотела хеппи-энд,скажи,будет?
Спасибо большое за комментарий, очень рада, что история нравится)))) Куда же без хэппи-энда, любовь всегда преодолевает все преграды )))) lovi06032

Екатерина74,
Quote (Екатерина74)
Сегодня нашла этот рассказ! Мне просто жутко понравился! С удовольствием присоединюсь к читателям! Перевод отличный! Спасибо
очень рада, что фик настолько понравился. Устраивайтесь удобней и добро пожаловать в читатели! lovi06032

Ранис_Атрис,
Quote (Ранис_Атрис)
Понятное дело, что Эдвард впал в ярость узнав о мерзких проделках Джейн - хотелось бы, чтоб Таня ей сказала пару ласковых слов напоследок!
обязательно скажет, не сомневайся )))) Всё-таки она и Таню за нос водила сколько времени.

Quote (Ранис_Атрис)
Горяченькая часть главы не могла порадовать))) Белла стала смелее уже за такой короткий отрезок времени))
горяченького с пылу с жару будет ещё много, так что будет что посмаковать и чем насладиться girl_blush2
Спасибо огромное за комментарий! lovi06032

TaTka,
Quote (TaTka)
Увидели новую сторону Эдварда- в ярости он просто ах!!!
эту его сторону нам ещё доведётся увидеть... причём в более "аховом" состоянии )))

Quote (TaTka)
Ну а зрелище - куда бы, мм засунуть свой стояк??? будет теперь долго меня преследовать
giri05003 незабываемая картинка ))))
Танечка, спасибо тебе большое за комментарий! lovi06015 :lovi06015:

Oolegovna,
Quote (Oolegovna)
моей радости нет предела Голубки всё обсудили, змеюку Джейн вывели на чистую воду,и о чудо - теперь их ожидают чудесные секс-исследования а там и любовь, семья , дети появятся...
ох, какой ты им план установила, придётся очень постараться, чтобы всё выполнить ))))
Ольга, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

Добавлено (29.11.2011, 00:36)
---------------------------------------------
malusa12,
Quote (malusa12)
Очень рада что эту сумашедшую Джейн вывели на чистую воду, надо же сталкер озабоченный. Пробиралась по ночам к нему и устраивала фотоссесию
и не побоялась же... у неё явно не все дома.

Quote (malusa12)
Белла все еще не может поверить в то что она нравилась ему очень давно. Правильно Эдвард все сделал, по другому она отталкнула бы его, а тут так все хорошо вышло. Мне нравитться их милые беседы, такие искренние и нежные.
а главное с юмором и подколками, это так типично для них )))

Quote (malusa12)
И Эдвард у нас тоже сталкер но он же любя.Кстати про любя, по ходу он понял свои истенные чувства к ней, но он понимает что она не готова к таким откровениям.
всему своё время, но сейчас и правда рановато для таких откровений, Белла ещё от этих признаний не отошла )))
Спасибо большое за комментарий! lovi06032 fund02016

Snastasia,
Quote (Snastasia)
Радует больше не тот факт, что случилось ЭТО, а то, что появились так дорогие сердцу моменты близости. Все эти обнимашки, поцелуи и касания Эдвард каждым своим действием показывает как она ему важна и черт, как он обожает ее
меня тоже умиляют все эти моменты между ними, и их доброе подшучивание. На новый уровень их отношения вышли лишь в последние часы, а они такие по-родному близкие друг другу )))

Quote (Snastasia)
И обнимая ее на диване, он подумал, что у нее пухлая попка, а не жирная жопа, как она сама в тихушку могла ее называть я вот свою корму "пухлой попкой" не назвала бы. Срочно мне такого Эдварда для поднятия самооценки
ох, думаю, он бы придумал ещё много ласковых прозвищ для пухлой попки, ему только волю дай )))

Quote (Snastasia)
три раза перечитала главу. я в шоке. теперь буду жить до следующей...
ого, три раза, приятно fund02016 Спасибо большое за эмоциональный комментарий! lovi06015

In_Love,
Quote (In_Love)
да и кому это не нужно?! я тут посижу тихонько, помечтаю
зачем же тихонько? можно и вслух помечтать fund02002

Quote (In_Love)
Белла такая дурочка, напридумывала себе всякого про Эда и Джейн....скромность это конечно хорошее качество,но в разумных пределах поговорила бы сразу с ним и как знать,возможно они бы уже давно пришли к тому,что имеют сейчас...
с другой стороны такой поворот тоже необычайно хорош, разве нет? Его речь на парковке, ммм. Один из незабываемых моментов ))
Спасибо большое за комментарий! lovi06032 fund02016

case,
Quote (case)
Все таки Эдварду еще долго придется убеждать Беллу в ее неотразимости ,но думаю, он потом от этого только выиграет
а если все его методы убеждения похожи на этот, то они получат море удовольствия в процессе )))

Quote (case)
А то, что Джейн, как сталкер, ходила его фоткать несколько ночей Я бы ее, на его месте, как следует отметелила, хоть и женщин бить нельзя, но это переходит границы.
попадись она в этот момент ему под руку, возможно, он так и сделал бы. Ей повезло, что она в спортзале осталась... если ты заметила, Эдвард с трудом контролировал собственную злость и боялся сорваться.

Quote (case)
Боже, на что еще способны такие стервы? Не попортит ли она еще им кровь?
нуууу.. она ещё выплывет попозже, а пока затаится, но успеет Тане подпакостить...

Quote (case)
Ведь ей очень нужно подтверждение того, что она привлекает его не только физическое. Вот такие вот мы Женщины
это точно, нам мало слов и нужны действия, но действия без слов, нас тоже не устраивают )))

Quote (case)
Я просто представила это... Ох, ну вот! Опять
giri05003 girl_blush2 я это тоже очень красочно во время перевода представляла ))))))

Quote (case)
Ох! Что-то у меня сегодня настрой кого-нибудь избить...
это, наверное, глава так будоражуще и деятельно влияет ))

Quote (case)
Спасибо большущее за новую главу, которая оставила кучу положительных эмоций, в том числе и
очень рада, что глава принесла столько положительных эмоций. Галочка, спасибо тебе огроменное за комментарий!!!! lovi06015 fund02016

Alice,
Quote (Alice)
А мы ведь о Тренварде ничего не знаем. А как он жил до Беллы? Или это нам не нужно знать? А интересно...
об этом тоже будет, но чуть позже, автор приоткроет нам немного завесу над его жизнью. будет интересо )))

Quote (Alice)
И скажи мне пожалуйста, на сколько лет Белла старше? Ей ведь сейчас 36. А ему?
Ей 35, а Эдварду - 28 (точнее уже 29, потом поймёте почему). Так что она старше лет на 7, не так уж и много )))

черносливка,
Quote (черносливка)
пожалуйста
=))) fund02016

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере


Сообщение отредактировал Sonea - Вторник, 29.11.2011, 00:39
 
Kolirina
Kolirina Дата: Вторник, 29.11.2011, 02:13 | Сообщение # 984
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Sonea, спасибо за новую главу.
Надеюсь, подлая дрянь Джейн больше никогда не будет портить жизнь Белле и Эдварду.
Очень рада за наших голубков, особенно за Беллу. Из-за Джеймса Белла стала совсем неуверенной в себе как женщина. А Эдвард постепенно вытягивает ее из ее кокона.
С нетерпением ожидаю продолжение.
 
Alice
Alice Дата: Вторник, 29.11.2011, 12:14 | Сообщение # 985
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Sonea)
И это ещё только первый день проведённый вместе в качестве любовников, самое начало.
и день то ещё далеко не закончен он у них будет оооочень насыщенным )))

О мамочки... что же он там еще предпримет(фантазия разыгралась...) Вот Белке подфартило! Спасиб, Sonea! Ждем!
 
Ритик
Ритик Дата: Вторник, 29.11.2011, 14:18 | Сообщение # 986
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
Ой, ну наконец разобрались с этой Джейн!!! Надеюсь, одной проблемой меньше))) Интересно,и в правду, как так можно было крепко спать, чтобы не почувствовать,что тебя фотографируют... Sonea, спасибо)))



Защитник РОБСТЕН!
 
In_Love
In_Love Дата: Вторник, 29.11.2011, 18:13 | Сообщение # 987
✤Per Aspera Ad Astra✤
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Статус: Offline
Quote (Sonea)
зачем же тихонько? можно и вслух помечтать

я боюсь вслух мечтать, это может иметь плохие последствия fund02002 все таки на сайте цензура, так что я лучше помолчу fund02002

Quote (Sonea)
с другой стороны такой поворот тоже необычайно хорош, разве нет? Его речь на парковке, ммм. Один из незабываемых моментов ))

ну не спорю...это отличный момент JC_flirt это его Что если я скажу, что не хочу ждать? girl_wacko
но Белле все равно надо учиться полностью доверять Эду, а главное говорить с ним абсолютно на любые темы, как бы неловко ей не было!!! не это ли основа прочных, доверительных отношений?! JC_flirt ну я думаю,у нее все получится JC_flirt



Сообщение отредактировал In_Love - Вторник, 29.11.2011, 18:14
 
Заяц_90
Заяц_90 Дата: Вторник, 29.11.2011, 21:41 | Сообщение # 988
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Джейн определенно нужно лечиться - она, по-моему, живет в каком-то одной ей понятном мире. Нужно голову набекрень иметь, чтобы додуматься ночью пробираться к человеку в комнату, фотографировать его, а после еще хвастаться этими фото. В какой-то мере я даже ей сочувствую - иллюзией, что весь мир крутится вокруг тебя, счастлив не будешь, и делая людям больно, потом только лишь получишь аналогичную отдачу. Однако такого человека бесполезно пытаться переделать.
Скрестила пальцы за Эдварда и Беллу, опять завидно, что можно такое хотя бы придумать, не говоря уже о том, чтобы испытать. Всегда приятно наблюдать, как исполняются мечты, пусть даже они чужие. А еще я вижу в происходящим яркий пример того, что жить нужно сегодняшним днем, ловя приятные моменты, пользуясь возможностями, которые нам предоставляются. У Э и у Б есть свое прошлое, свой багаж, как говорится, но он не имеет никакого значения, когда люди тонко чувствуют друг друга и хотят быть вместе. Респект автору и огромная благодарность переводчику.
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 30.11.2011, 00:27 | Сообщение # 989
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Kolirina,
Quote (Kolirina)
Надеюсь, подлая дрянь Джейн больше никогда не будет портить жизнь Белле и Эдварду.
она ещё всплывёт, но по сути ей только и остаётся исходить бессильной злобой.

Quote (Kolirina)
Очень рада за наших голубков, особенно за Беллу. Из-за Джеймса Белла стала совсем неуверенной в себе как женщина. А Эдвард постепенно вытягивает ее из ее кокона.
Только настоящий мужчина способен раскрыть женщину и сделать так, чтобы она расцвела ))
Спасибо за комментарий! lovi06032

Alice,
Quote (Alice)
О мамочки... что же он там еще предпримет(фантазия разыгралась...) Вот Белке подфартило! Спасиб, Sonea! Ждем!
обязательно позже узнаем )))

freeiz,
Quote (freeiz)
Ой, ну наконец разобрались с этой Джейн!!! Надеюсь, одной проблемой меньше))) Интересно,и в правду, как так можно было крепко спать, чтобы не почувствовать,что тебя фотографируют...
ой, бывают такие люди, что спят как убитые, виг растолкаешь ))))
Спасибо за комментарий! lovi06032

In_Love,
Quote (In_Love)
я боюсь вслух мечтать, это может иметь плохие последствия все таки на сайте цензура, так что я лучше помолчу
оо, неужели фантазии с настолько высоким рейтингом? giri05003 теперь вдвойне любопытно, но подключу собственную фантазию )))

Quote (In_Love)
но Белле все равно надо учиться полностью доверять Эду, а главное говорить с ним абсолютно на любые темы, как бы неловко ей не было!!!
она и так говорит довольно откровенно с ним, даже о самом смущающем, например, когда вслух заявила, какую награду хочет, а главное почему. О своей неудовлетворённости и прочем, немногие женщины смогли бы завести такую тему.
Но ситуация с Джейн сама по себе немного иная, мерзавка ведь всё продумала, и Белле приходилось хранить "тайну", хоть ей и хотелось спросить.

Заяц_90,
Quote (Заяц_90)
Джейн определенно нужно лечиться - она, по-моему, живет в каком-то одной ей понятном мире. Нужно голову набекрень иметь, чтобы додуматься ночью пробираться к человеку в комнату, фотографировать его, а после еще хвастаться этими фото. В какой-то мере я даже ей сочувствую - иллюзией, что весь мир крутится вокруг тебя, счастлив не будешь, и делая людям больно, потом только лишь получишь аналогичную отдачу. Однако такого человека бесполезно пытаться переделать.
мы тут уже обсуждали ситуацию с Джейн с одной из читательниц, и пришли к заключению, что её поведение очень детское. Мне вот сразу школа вспомнилась, поскольку была парочка таких девушек, которые вот такие подлянки любили устраивать. Из зависти, из злости... нравится тебе парень, а они придумают, выкрутят всё навыворот. И не только из-за этого... вобщем, Джейн такое чувство ещё не "выросла", а в её-то возрасте это диагноз.

Quote (Заяц_90)
А еще я вижу в происходящим яркий пример того, что жить нужно сегодняшним днем, ловя приятные моменты, пользуясь возможностями, которые нам предоставляются.
Золотые слова, самое сложное следовать им и не забывать )))
Спасибо огромное за комментарий и за рассуждения! lovi06032

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере


Сообщение отредактировал Sonea - Среда, 30.11.2011, 00:29
 
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Среда, 30.11.2011, 16:00 | Сообщение # 990
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Эдвард с Беллой такие милые JC_flirt
Все так мило между ними происходило, как Белла была счастлива :))
Только я уже расстроилась аж, когда речь зашла о Джейн, думала все...закончилось счастье...
Думала, Белла не решиться рассказать всю правду о Джейн, что она знает, но хорошо, что Эдвард настоял на своем и узнал у неё все!!! Конечно, это не могло его не взбесить, тем более не долюбливать, так скажем Джейн у него уже было много поводов!!! И, наконец-то, он избавится теперь точно от неё, когда уже, наконец-то и Таня его поддержала, поняла, какая у неё "хорошая" подружка!!!
Ох, ну меня радует, что они поговорили, так открыто с друг другом. Больше всего мне понравилось, как Эдвард говорил, почему хочет быть с Беллой, как признавался в своих попытках обратить на себя внимание Беллы, а она глупышка не замечала, и не хотела верить!!! :)))
В итоге, потешили эго каждого :))) А Белла уже смелей с Эдвардом становиться, еще пару таких признаний от Эдварда, и подтверждений его симпатии к Белле(надеюсь, скоро уже и любви))), так она еще не так ему поможет с его..хмм..проблемкой :))) И в сексуальном плане у них будет, просто все бест оф зе бест :))))

Sonea, спасибо за перевод новой главы!!! lovi06032
 
Заяц_90
Заяц_90 Дата: Среда, 30.11.2011, 20:25 | Сообщение # 991
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Хочу добавить, что, мне кажется, здесь необоснованно постоянно встает вопрос о возрасте героев. Да, конкретно автор не пишет, мол, ей столько-то, ему - столько-то, упоминает по тексту относительно Эдварда, дает намеки и подсказки по возрасту Беллы. Дело в том, что возраст не имеет значения, влюбленные неосознанно тянутся друг за другом, не зря же говорят часто про тех, кто в паре, что они похожи и внешне. Семь лет - это вообще ерунда, что там в паспорте - неважно, когда встает вопрос о настоящих сильных чувствах.
 
Natali17
Natali17 Дата: Среда, 30.11.2011, 20:45 | Сообщение # 992
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
Sonea, Большое спасибо за перевод , мне очень понравилось. С удовольствием останусь с вами до конца.
 
Josephina
Josephina Дата: Среда, 30.11.2011, 21:09 | Сообщение # 993
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Sonea, спасибо за главу! lovi06032
Ах... Отношения Эдварда и Беллы начинают набирать обороты... становится жарко girl_blush2 giri05003
Очень интересно, что ж будет дальше... Ясно, что Джейн и ее банда не надут нашим героям жить спокойно...

Жду продку! lovi06015

 
Fleur_De_Lys
Fleur_De_Lys Дата: Пятница, 02.12.2011, 01:34 | Сообщение # 994
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Глава 4-5
Вот это тренировка!!! Ха-ха-ха!! Я так смеялась над бурными репликами Беллы, когда Эдвард отрабатывал с ней эту "встряску". Со стороны если их послушать, наверное все выглядело забавно. Эдвард не только очень профессиональный тренер, но и самый тактичный. Чтобы лишний раз не смущать Беллу, повел ее в отдельную комнату, чтобы не было посторонних глаз.Она и так сильно смущается от любых его действий, но наедине всем немного проще. Она поняла, что они довольно похожи в ввоих предпочтениях по жизни, у них много одинаковых интересов и мнений. И что мешает Белле втайне мечтать о своем шикарном тренере? !!! Что она с удовольствием и делает, когда остается одна.
И вот уже пеервые результаты труда Эдварда налицо! Белла сбросила несколько фунтов, но ее радость по этому поводу настолько ее переполнила, что сразу же захотелось поделиться именно с ним.
Эдварду тоже приятно общаться с Беллой, он чувствует в ней настоящего, искреннего человека, с которым очень легко и приятно общаться. Но в то же самое время, такое положение вещей немного его испугало что ли? Как бы то ни было, он вдруг по другому на нее стал смотреть и эти его подглядвания Белла заметила. Только сколько бы он не убеждал себя мысленно в том, что неприлично и плохо думать о клиентке некорректно, Белла приняла его взгляды на свой счет, как неприятное для него зрелище. Ее самооценка снова упала до нуля (Джеймсу изрядно удалось подпортить ее чувство достоинста), обидно... Надеюсь, что она не перестанет заниматься с ним,а тут ко всему прочему, еще и Джейн нарисовалась. Совсем уж неудачное окончание дня. Жаль Беллочку cray cray cray
Sonea, спасибо за перевод. lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
kondratya
kondratya Дата: Суббота, 03.12.2011, 16:57 | Сообщение # 995
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 7
Статус: Offline
Здравствуйте 1_012 где тут в ПЧ принимают?

Случайно открыла вечером фик и пропала hang1 hang1 hang1
Хочу выразить огромное восхищение, я потрясена этой историей. Самое интересное ,что я не любитель НЦ жанра как такового, как правило стараюсь читать законченные фики. Теперь список редких исключений пополнился еще один шедевром.
Спасибо огромное преогромное lovi06032 lovi06032 lovi06032 за перевод.
 
Ритик
Ритик Дата: Суббота, 03.12.2011, 17:22 | Сообщение # 996
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
Sonea, Спасибо большое за перевод, рада, что у героев налаживаются отношения, еще немного,и мечта Беллы прийти в идеальную форму, надеюсь,исполнится)))))



Защитник РОБСТЕН!
 
Solar^^
Solar^^ Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 16:31 | Сообщение # 997
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
Sonea, bq
Большое спасибо за перевод главы с удовольствием прочитала ее! =)))))) Очень рада что Белла и Эдвард, наконец, прояснили все не точности, которые были между ними и вывели Джейн на чистую воду. Она конечно не нормальная какая-то не понимаю зачем она чуть ли не каждую ночь пробиралась к Эдварду в комнату и делала эти снимки что они ей дали? Как по мне так ей пора лечиться. girl_wacko Здорово, что Эдвард смог признаться Белле насколько она ему нравится, и она его услышала. Надеюсь, ее неуверенность и комплексы, заложенные бывшем не смогут встать между ними ведь это пока они находятся в небольшом мирке, где есть только они, а уже завтра им придется встретиться с людьми общественностью и не всегда лестным мнением.((((
Sonea, спасибо за перевод главы lovi06032 roza с нетерпением жду продолжения!

Мой старый ник был Liv=)
 
case
case Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:53 | Сообщение # 998
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Sonea,
Quote (Sonea)
а если все его методы убеждения похожи на этот, то они получат море удовольствия в процессе )))

Ох, я не против. Тем более разговариваь, узнавая друг о друге можно и в постели, отдыхая в перерывах между ласками girl_blush2 Ох, я за них очень рада. Вернее, очень рада за Беллу!
Quote (Sonea)
попадись она в этот момент ему под руку, возможно, он так и сделал бы. Ей повезло, что она в спортзале осталась... если ты заметила, Эдвард с трудом контролировал собственную злость и боялся сорваться.

Значит, хорошо, что так. Но я все равно, считаю, что какая бы женщина зараза не была, я считаю, что мужчина в любом случае не может поднимать на ее руку. Если только это не самозащита от ее приставаний (вдруг Джейн бы решила на него накинуться ночью fund02002 ) ил под угрозой своей жизни. Но не тогда, когда она, хоть и так мерзко напакостила. Хотя я думаю, Эдвард мог опустить ее и морально очень хорошо. Эта с*чка еще того о себе мнения)))
Quote (Sonea)
нуууу.. она ещё выплывет попозже, а пока затаится, но успеет Тане подпакостить...

Естественно. Кто бы сомневался. может, она уведет у него тайлера? Так это даже лучше. Пусть Таня с Джейком сойдется fund02002
Чмоки тебя, Иринка! lovi06015

Нет животным тра**фикам!!!
Да историям об отношениях Людей!!!
 
Sonea
Sonea Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 23:15 | Сообщение # 999
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Только я уже расстроилась аж, когда речь зашла о Джейн, думала все...закончилось счастье... Думала, Белла не решиться рассказать всю правду о Джейн, что она знает, но хорошо, что Эдвард настоял на своем и узнал у неё все!!!
он бы уж точно так просто то не оставил и настоял на ответе. Да и Белла вряд ли бы смогла дольше скрывать, ей захотелось наконец определённости в данном вопросе. Так что этот разговор давно зрел )))

Quote (ღАлаяღ)
ольше всего мне понравилось, как Эдвард говорил, почему хочет быть с Беллой, как признавался в своих попытках обратить на себя внимание Беллы, а она глупышка не замечала, и не хотела верить!!! :)))
он такой милый, и ещё не раз он порадует такими вот словами и признаниями )))

Quote (ღАлаяღ)
признаний от Эдварда, и подтверждений его симпатии к Белле(надеюсь, скоро уже и любви))),
обязательно и до признаний в любви дойдёт дело, но чуть позже ))))
Спасибо большое за комментарий! lovi06032 fund02016

Заяц_90,
Quote (Заяц_90)
Хочу добавить, что, мне кажется, здесь необоснованно постоянно встает вопрос о возрасте героев.
этот вопрос постоянно всплывает на форуме, потому что Белла постоянно акцентирует на этом внимание. Когда начинаеются её самобичевания, рано или поздно они сводятся и к разнице в возрасте.

Quote (Заяц_90)
а, конкретно автор не пишет, мол, ей столько-то, ему - столько-то, упоминает по тексту относительно Эдварда, дает намеки и подсказки по возрасту Беллы.
автор писала точный возраст героев после одной из глав, но ты права он не играет особой роли.

Quote (Заяц_90)
Д Семь лет - это вообще ерунда, что там в паспорте - неважно, когда встает вопрос о настоящих сильных чувствах.
согласна, семь лет - существенный разрыв только, когда тебе 10, а ему 17, но в зрелом возрасте семь лет это вообще не срок )))

Natali17,
Quote (Natali17)
Большое спасибо за перевод , мне очень понравилось. С удовольствием останусь с вами до конца.
спасибо за коментарий и добро пожаловать в читатели! lovi06032

Добавлено (04.12.2011, 23:15)
---------------------------------------------
Sweet_killer,

Quote (Sweet_killer)
Ах... Отношения Эдварда и Беллы начинают набирать обороты... становится жарко Очень интересно, что ж будет дальше... Ясно, что Джейн и ее банда не надут нашим героям жить спокойно...
да, жар теперь будет только повышаться ))) А у Джейн и банды то по сути нет, кто с ней дружить то по-настоящему станет asmile410
Спасибо за комментарий! lovi06032 fund02016

lenasane,
Quote (lenasane)
Вот это тренировка!!! Ха-ха-ха!! Я так смеялась над бурными репликами Беллы, когда Эдвард отрабатывал с ней эту "встряску". Со стороны если их послушать, наверное все выглядело забавно.
я тоже очень люблю первые их тренировке, Белла просто кладезь на такие реплики и высказывания giri05003

Quote (lenasane)
Беллой, он чувствует в ней настоящего, искреннего человека, с которым очень легко и приятно общаться. Но в то же самое время, такое положение вещей немного его испугало что ли? Как бы то ни было, он вдруг по другому на нее стал смотреть и эти его подглядвания Белла заметила.
Наверное, скорее сбило с толку: эмоционально Белла его покорила, но физически она не его тип, с ним никогда подобного не случалось, и он пытается как-т всё это уместить в своей голове.

Quote (lenasane)
Ее самооценка снова упала до нуля (Джеймсу изрядно удалось подпортить ее чувство достоинста), обидно...
дварду ещё предстоит "исцелить" её самооценку.
Спасибо большое за комментарий! Впереди ещё много интересных глав ))) lovi06032 fund02016

kondratya,
Quote (kondratya)
Здравствуйте где тут в ПЧ принимают?
а прямо здесь, располагайтесь удобней и добро пожаловать!

Quote (kondratya)
Случайно открыла вечером фик и пропала Хочу выразить огромное восхищение, я потрясена этой историей. Самое интересное ,что я не любитель НЦ жанра как такового, как правило стараюсь читать законченные фики. Теперь список редких исключений пополнился еще один шедевром.
я тоже сначала боялась читать, думала здесь сплошной секс без особой сюжетной линии, но в итоге безвозвратно влюбилась в этот фик.
Спасибо большое за комментарий, надеюсь продолжение не разочарует! lovi06032

freeiz,
Quote (freeiz)
Спасибо большое за перевод, рада, что у героев налаживаются отношения, еще немного,и мечта Беллы прийти в идеальную форму, надеюсь,исполнится)))))
для Эдварда она уже в идеальной форме )))))
Спасибо за комментарий! lovi06032

Liv=),
Quote (Liv=))
Она конечно не нормальная какая-то не понимаю зачем она чуть ли не каждую ночь пробиралась к Эдварду в комнату и делала эти снимки что они ей дали? Как по мне так ей пора лечиться.
возможность похвастаться и насолить Белле... очень мерзко и по-детски, но это ведь Джейн...

Quote (Liv=))
Надеюсь, ее неуверенность и комплексы, заложенные бывшем не смогут встать между ними ведь это пока они находятся в небольшом мирке, где есть только они,
комплексы и неуверенность, к сожалению, не исчезнут моментально и будут периодически проявлятся...
Спасибо огромное за комментарий! lovi06032 fund02016

case,
Quote (case)
(вдруг Джейн бы решила на него накинуться ночью )
girl_wacko представила эту картину. Хотя кто её знает, может осмелела бы со временем и точно к решительным действиям перешла... брр..

Quote (case)
Хотя я думаю, Эдвард мог опустить ее и морально очень хорошо. Эта с*чка еще того о себе мнения)))
он ей в магазине успел пару "ласков" сказать, думаю, ей и этого хватило... тем более что он в открытую предпочёл Беллу ей.

Quote (case)
Естественно. Кто бы сомневался. может, она уведет у него тайлера? Так это даже лучше. Пусть Таня с Джейком сойдется
ээ... Галочка, ты что Ностардамус? fund02016

Quote (case)
Чмоки тебя, Иринка!
и тебя! lovi06015

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
ღАлаяღ
ღАлаяღ Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 23:26 | Сообщение # 1000
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Sonea,

Quote (Sonea)
Так что этот разговор давно зрел )))

Правильно, надо прояснять ситуацию, чтобы не было уже между Беллой и Эдвардом не досказаного, так скажем :))
Это только для их пользы, если они будут откровенно разговаривать друг с другом!!!
Quote (Sonea)
он такой милый, и ещё не раз он порадует такими вот словами и признаниями )))

Да, он такой хорошенький lubov obozhau
Quote (Sonea)
обязательно и до признаний в любви дойдёт дело, но чуть позже ))))

Ладно, не буду торопиться. Хотя уже и так все понятно :)))
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Полюби себя, или Внешность не главное (Цель: сбросить 70 фунтов. Награда: её личный тренер)
Поиск: