Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус:перевод - завершен
Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Говорят, любовь похожа на затяжной прыжок с парашютом. Очень трудно шагнуть в неизвестность, еще труднее с замиранием сердца ждать, что же случится дальше. Но даже победив собственный страх, можно столкнуться с практически непреодолимым препятствием. Сможет ли притяжение, зародившееся на летном поле, перерасти во что-то большее, или ветер судьбы развеет его, словно утренний туман.
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 14:17 | Сообщение # 2342
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Светочка, спасибо за перевод!
Пожалуйста!
ЦитатаАлиса ()
Мне просто обидно за Эдварда. Почему такой классный мужчина, так поставил себя. Выходит он всю жизнь делал хорошую мину, покрывал свою жену.
Светочка, Эдвард прожил с Таней 20 лет, а Эммет знает его лишь с того времени, когда Эдвард начал прыгать с парашютом. Сам Эдвард говорил, что к тому времени они с женой стали практически чужими людьми. Я думаю, что немного неверно делать выводы только со слов Эммета. Вероятно, у Эдварда есть своя версия его семейной жизни. И мы ее обязательно услышим, но чуть позже.
ЦитатаАлиса ()
Жил привычной унылой жизнью. Ради ребенка?
Думаю, Элис была причиной почему Эдвард и Таня оставались в браке. По крайней мере, последние годы.
ЦитатаАлиса ()
Элис обязательно найдет кнопку или несколько. Для этого у нее был достаточный опыт благополучной семейной жизни.
Она уже нашла маленькую кнопочку - Эдвард чувствует вину из-за поездки в Форкс на День Благодарения.
ЦитатаАлиса ()
Но Таня была жена, а Элис дочь. Это две большие разницы.
Абсолютно верно!
ЦитатаАлиса ()
К большому огорчению, но думаю, Белла с Эдвардом расстанутся, Элис постарается. Буду рада, если ошибаюсь. И только после этого, Эдвард прозреет, что собой представляет его дочь, и что он тоже достоин счастья.
Эдвард постоянно повторяет, что не позволит Элис встать между ним и Беллой. Может быть, нам следует больше доверять ему?
ЦитатаАлиса ()
Всю жизнь им манипулировала Таня, теперь Элис. Обидно!
Эдвард не производит впечатление мужчины-бесхарактерной тряпки. Возможно, все было немного не так, как думает Эммет.
ЦитатаАлиса ()
Хотелось бы, чтобы Эдвард уехали с Беллой в Форкс на День Благодарения.
И встретил там Чарли с ружьем
ЦитатаАлиса ()
Прекрасные перевод и редактура!
Спасибо за похвалу. Очень приятно
ЦитатаАлиса ()
Спасибо большое за эту жизненную замечательную историю
Спасибо за нее нашему автору Алиса, Светочка, спасибо за комментарий!
ух ты я еще не успела 19 главу почитать,а тут уже 20я. Выж наши труженицы,когда вы спите вообще?
В перерыве между главами
Цитатаvl@dany ()
Эллиотка совсем с ума сбрендила,такой спектакль перед папой устроила,но Эдик молодец не ведется на всю эту фигню...
Все же одна уловка Элис подействовала - теперь Эдвард чувствует вину из-за того, что оставляет ее одну на праздники.
Цитатаvl@dany ()
ну как теперь выясняется что ноги-то от Тани растут,теперь понятно в кого доча такая истеричка
Она - продукт маминого воспитания.
Цитатаvl@dany ()
нифига не пойму чего она добивается
Чтобы все стало так, как раньше. До появления Беллы в их жизни.
Цитатаvl@dany ()
Джаспер старший...зачем ему это все,насколько я поняла по его реакции то он немного прифигел от поведения Элис
Видимо, он заинтересовался Элис, раз первым пригласил ее на свидание.
Цитатаvl@dany ()
ха,я думала будет все намного сложнее,а тут само спокойствие
Чарли вообще немногословный мужчина. Он держит эмоции в себе. Да и не в праве он диктовать своей взрослой дочери с кем она может или не может встречаться. Но тем не менее, он волнуется о ее благополучии.
Цитатаvl@dany ()
что-то мне вообще кажется,что Эллис так и не примет никогда Беллу
Если исходить из того, как складываются их отношения сейчас - это вполне вероятно.
Цитатаvl@dany ()
а у в конце у нас хеппи энд будет?ну в смысле я понимаю что в этой истории нет никакой драмы,но я имею ввиду у Эда с Беллой
Конечно, будет!
Цитатаvl@dany ()
Спасибо за продолжение и маячки
Пожалуйста! vl@dany, Анечка, спасибо за комментарий!
Простите, можете потом пнуть, что бы валила по-добру по-здорову, но как вы понимаете - молчать мочи нет.
Давай, руби правду-матку!
Цитатаlonalona ()
Мы тут дружно, в едином порыве, ругаем уку Таню и жалеем бедняжку Эдварда. Прям уже розовый слюнявчик на него напялили и Малюткой пытаемся накормить малахольного. Но пардоньте. Люди прожили в браке 20 лет! 20! - это, простите, дохрена. И Эдвард не кажется умственно неполноценным, убогим или еще что-то... Почему-то он жил с Таней...Он очень даже способен принимать решения, если напрямую заинтересован в результате. Так он решил заняться парашютным спортом занялся и никакие фентеля Тани и Элис его не остановили. Он решил развестись и развелся бы, если бы не болезнь Тани.Если он 20 лет терпел такое отношение, то значит была причина. Только не надо про его всепрощение и порядочность, маловато этого... для 20ти лет такого брака. Возможно он шел на поводу желания комфорта, Таня давала ему этот комфорт..Возможно на поводу привычки.. Я не хочу сказать, что Таня была хорошей, очевидно, что не была. Но что-то их связывало. Что-то, большее, чем ребенок...Если звезды зажигаются, кому-то это надо. Не может один быть какашкой, а другой весь в белом, прожив 20 лет. Обязательно белое пальто замарается. Вот. Сказала.
Наташа, ругаться не буду, потому как согласна с тобой. Что мне нравится в нашем авторе - это то как она постепенно раскрывает характеры героев. Позволяя читателям делать выводы, основываясь на разные точки зрения персонажей. В прошлой главе мы услышали точку зрения Эммета. Соответствует ли она правде? По мнению Эммета - да, а вот Эдвард бы с ней поспорил, я думаю. Со слов Эммета можно сделать вывод, что Эдвард - безвольный мужчина и подкаблучник, который позволял жене и дочке вертеть им в разные стороны. Вот хоть убейте меня, но не производит Эдвард впечатление такого мужика.
а вот почему Эдвард жил столько лет с ней - это другой вопрос...
Возможно сам Эдвард на него ответит
ЦитатаLinaS ()
он, действительно, не производит впечатление человека, не способного принимать решения и отстаивать свою точку зрения... К тому же манипуляциям Элис он противостоит очень удачно, особо даже не напрягаясь...
Золотые слова! LinaS, спасибо за комментарий!
Цитатаmarik100182 ()
Поздравляю с наградами! вы супер!!!
Спасибо!
maus,
Цитатаmaus ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста!
Цитатаmaus ()
Почему же Эдвард не развелся с ней раньше,если не любил ее...Из-за Элис что ли?...
Марина, вопрос на миллион! maus, спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 15:17 | Сообщение # 2343
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
skov, Света, спасибо, дорогая, за перевод новой главы! mened, Нюра,спасибо большое за редактуру и за маячок))
Красавицы,завтра день рождения у вашей покорной слуги, так вот, мне надо приготовить закусь (на работу) для восемнадцати человек, из которых четырнадцать – мужчины, представляете, что я с выпученными глазами уже ношусь два дня по магазинам и стою у плиты, некогда сюда нос показать))
Девы, зажали на этот раз обложечку для главы, даже не знаю, кому писать заявление)) Но как бы тони было, всё идет своим чередом, и даже если Белла мандражировала, боясь реакции отца на возраст Эдварда, то Чарли не стал истерить по этому поводу, хоть и задал парочку нервирующих вопросов. Собственно, другой реакции я и не ждала, и выдержка у него должна быть, будь здоров, что ни говори, а полиции чаще других приходится иметь дело со всяким сбродом, так что, я думаю, шеф Свон еще устроит Каллену допрос с пристрастием, когда они увидятся лично, а пока можно и выдохнуть)) И всё равно, сравнивая Беллу и Элис, однозначно можно сказать, что из Беллы вышло больше толку, несмотря на то, что и родители её давно в разводе, и материальный достаток в семье финансового директора авиакомпании скорей всего выше, чем семьи полицейского маленького заштатного городка, но, кажется, что Своны заложили в свою дочь гораздо больше душевной щедрости, что ли… Впрочем, от самого человека, от Изабеллы, в частности, тоже многое зависит, и, уверена, что Эдвард не запал бы на неё, будь она пустоголовой вертихвосткой. А что касается разговора Беллы и Эммета, как бы он там не чехвостил Таню, я тоже склоняюсь к мысли, что, раз Эдвард прожил в браке с этой женщиной двадцать лет (больше двадцати, как угодно), значит его более-менее всё устраивало. Может быть, любовь и проходит, но супруги с течением лет настолько привыкают друг к другу, что трудно резко взять и всё поменять – можно потерять не только здоровье, но и хорошие отношения… Но сейчас рядом с Эдвардом – Изабелла, и я уверена, он сделает всё, чтобы не потерять её, даже если с Элис отношения будут окончательно разрушены (чего я, конечно, не желаю). С нетерпением жду продолжения главы))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Воскресенье, 15.12.2013, 17:27
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 20:18 | Сообщение # 2344
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Luka,
ЦитатаLuka ()
Света, спасибо, дорогая, за перевод новой главы!
Пожалуйста!
Люба, я тебе сочувствую. Держись. Заранее не поздравляют, так что до завтра
ЦитатаLuka ()
Девы, зажали на этот раз обложечку для главы, даже не знаю, кому писать заявление))
Мну. Замоталась и не успела сделать обложку.
ЦитатаLuka ()
Собственно, другой реакции я и не ждала, и выдержка у него должна быть, будь здоров, что ни говори, а полиции чаще других приходится иметь дело со всяким сбродом,
Чарли мне чем-то напомнил Эдварда - оба умеют держать себя в руках.
ЦитатаLuka ()
думаю, шеф Свон еще устроит Каллену допрос с пристрастием, когда они увидятся лично,
Главное, чтобы без оружия
ЦитатаLuka ()
И всё равно, сравнивая Беллу и Элис, однозначно можно сказать, что из Беллы вышло больше толку, несмотря на то, что и родители её давно в разводе, и материальный достаток в семье финансового директора авиакомпании скорей всего выше, чем семьи полицейского маленького заштатного городка, но, кажется, что Своны заложили в свою дочь гораздо больше душевной щедрости, что ли… Впрочем, от самого человека, от Изабеллы, в частности, тоже многое зависит, и, уверена, что Эдвард не запал бы на неё, будь она пустоголовой вертихвосткой.
Люба, полностью согласна.
ЦитатаLuka ()
А что касается разговора Беллы и Эммета, как бы он там не чехвостил Таню, я тоже склоняюсь к мысли, что, раз Эдвард прожил в браке с этой женщиной двадцать лет (больше двадцати, как угодно), значит его более-менее всё устраивало. Может быть, любовь и проходит, но супруги с течением лет настолько привыкают друг к другу, что трудно резко взять и всё поменять – можно потерять не только здоровье, но и хорошие отношения…
Опять же, согласна. Эммет высказал Белле свое видение ситуации. Он точно не истина в последней инстанции.
ЦитатаLuka ()
Но сейчас рядом с Эдвардом – Изабелла, и я уверена, он сделает всё, чтобы не потерять её, даже если с Элис отношения будут окончательно разрушены (чего я, конечно, не желаю).
И я не желаю. Жить с мужчиной, зная, что именно ты стала причиной их с дочерью разрыва - хуже и быть не может. Luka, Люба, большое спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 20:48 | Сообщение # 2346
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Эрик - это самый лучший выбор соседа! Идеально для Беллы. Не знаю, чего Эдвард ревнует сразу. Парень хороший, приставать не будет. Ну а уж этот их фетиш... Потрясающие они. Пара такая страстная, ненасытная. А влюбленные какие. Красотааа...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 21:01 | Сообщение # 2348
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Девочки,спасибо за продолжение главы!!! Пожалуй Эрик в соседях это идеальное решение на данный момент!!! Может Эдвард им с Беллой другой дом купит?? А этот пущай Элис останется))) Я вот по поводу предыдущей части не отписалась...смотрю тут прям дискуссия разыгралась об несчастном Эдварде и манипуляторше-жене-Тане (суке в кавычках )....Даже если она им манипулировала, то не думаю что он сильно страдал...между прочим манипулировать тоже надо уметь)))..вон у Элис то нифига не получается в любых семейных проблемах всегда двое виноваты...а 20 лет прожить это вам не шутки...и не всю ж дорогу они были чужими людьми...просто так бывает..молодые были когда поженились,сразу дите народили...а потом подросли и поняли что хотят разного..Вот как-то так я думаю... А теперь Эдька встретил идеально подходящую ему Беллу...и будет у них много секса на кухнях Жду продолжения!!!
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 21:09 | Сообщение # 2349
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Спасибо за продолжение ! Мне нравится их фетиш или кухняфелия ! Очень хорошо ,что Эдвард услышал откровения Беллы о ее отношении к его дому ,где все - от портретов до посуды - напоминает о его бывшей жене ..., думаю что Белла еще не скоро сказала бы ему об этом и радует что Эдвард не цепляется за привычные ему вещи и готов к переменам ! Как здорово,что Лея помогла Белле с соседом -Эрик классный ,очень понравились и насмешили его слова -"Я обещаю не обзывать тебя шлюхой и не злиться, если ты начнешь встречаться с моим отцом. "
Сообщение отредактировал МиЛледИ - Воскресенье, 15.12.2013, 21:10
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 21:16 | Сообщение # 2350
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за 2 часть главы. Проблема с соседом решена. Надеюсь здесь всё будет хорошо, они не будут мешать друг другу. Эдвард на многое готов ради Беллы, даже дом продать, Белла многое не требует, всё разумно. И Таню Эдвард любил и готов был многое для неё с сделать. Но похоже она захотела слишком много, не давая ничего взамен, и дело дошло до развода, и они бы развелись, если бы Таня не заболела. А вторая часть главы !!!!! Жду проду.
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 22:08 | Сообщение # 2351
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод! Нюрочка, спасибо за редактуру! Глава такая замечательная. Облюбовали кухню По-моему они рады облюбовать все! Их страсть и любовь просто ненасытны! Эдвард заволновался, что Белле не уютно в его доме. Как радует этот мужчина, он готов на что угодно, лишь бы Белле было комфортно. Продать дом, если она хочет, поменять интерьер, поменять кровать. Он не дорожит вещами. Он дорожит Беллой. Умница Белла, для нее самое ценное, его любовь. Его ревность по поводу нового соседа И Белла, быстро успокоившая его. Одно напоминание о Лее, и все в порядке Их разговоры, их юмор, бесподобны! Такая славная глава! Замечательные перевод и редактура! Спасибо!
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 22:28 | Сообщение # 2352
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
Девочки, спасибо за продолжение , перевод и редакция как всегда бесподобны Милашество просто зашкаливает, вот честно Эдвард настолько идеален, что для меня уже просто дело принципа найти в нем недостатки Из серии: и на солнце есть пятна Предвидится там что-то такое впереди, м?
Вообще, справедливости ради, надо сказать, что далеко не каждый мужчина будет что-то менять в своей жизни ради женщины, пусть даже и любимой. Мне интересно, он просто не склонен к вещизму и легко расстается с нажитым или готов наступить на горло собственной песне и продать дом/сменить обстановку ради Беллы, несмотря на нежелание делать это?
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 22:33 | Сообщение # 2354
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Девушки! Спасибо за скорое продолжение! Похоже, все налаживается. И жильца Белла нашла, и про его квартиру переговорили, и Элис не видно, не слышно! всегда бы так..
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 23:00 | Сообщение # 2355
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
skov, Света, спасибо, дорогая, за перевод новой главы и за маячок! mened, Нюра,спасибо большое за редактуру)) У меня возникала только одна эмоция, когда я смотрела на обложку к главе, которую, наверное, можно было сравнить со смайликом, фонтанирующим вылетающими из него огромными сердцами, полными счастья)) (примерно так) Девы, когда-то Белле должно было повезти с соседом, и то, что им стал Эрик, нравится мне гораздо больше, чем её бывшая соседка... И, может быть, это немного напрягало Эдварда, у Беллы в запасе имелись отличные аргументы «за». Ну, и раньше или позже Эдвард обязательно услышал бы правду о том, что не далеко всё в его доме является для Изабеллы комфортным. А я, в который раз, подумала, как была чутка и деликатна Белла, указывая Эдварду на предметы, вещи, которые можно было поменять, не продавая дом. И опять-таки заложенное в ней воспитание, внутренняя тактичность не позволили ей слова сказать о фотографиях на стене, даже если они нервировали девушку, для Эдварда это были два дорогих лица, и пока, наверное, Белле надо было просто с этим смириться. А еще мне подумалось, что у Эдварда и Беллы это был, определенно, интимный момент откровенности и признаний, когда совсем не обязательно быть обнаженным, достаточно быть предельно открытым и честным друг с другом… И конечно же, мне очень понравилась идея отпраздновать «Явление нового соседа» страстным сексом на кухне, с одной стороны было жалко стул, а с другой – и черт-то с ним, потому что, то действие, которому предавались двое влюбленных друг в друга, было таким прекрасным, таким одухотворенным, таким всепоглощающим, что скрип или осколки, или прилипшая еда не имели бы ровным счетом никакого значения… И вообще, у Эдварда и Беллы есть гораздо больше, чем, дома, квартиры, машины, дачи, любовь – очень ценное чувство, особенно если разделено на двоих, и даже не хочется думать, что они могли прожить всю жизнь и никогда не встретить друг друга… С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Воскресенье, 15.12.2013, 23:04
Дата: Понедельник, 16.12.2013, 09:43 | Сообщение # 2356
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Вот Белла нашла соседа! Белла и Эдварда окрестили кухню Хорошо что Эдвард услышал что Белле не комфортно и он готов сделать что ей было уютно.
Дата: Понедельник, 16.12.2013, 09:55 | Сообщение # 2357
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
skov, mened привет! :lovi06015: Большое спасибо за новую главку! Просто круто! Теперь у Беллы будет новый сосед При чём это будет хороший сосед, что очень важно! Эххх, Белла надо всё-таки закрывать дверь...Но хотя может это и к лучшему, что Эдвард услышал про то, что ей некомфортно в его доме! Мне кажется он решится его продать всё-таки в ближайшее время. Посмотрим Он ведь любит её, и ради Беллы сделает всё что угодно! И это точно не манипулирование с её стороны! У них обоих и правда кухняфилия Фетиш прямо насчёт секса на кухне Оххх, но там было очень горячо, даже горячее, чем когда та готовят Бедный стульчик, еле-еле выдержал их напор Обожаю эту парочку, они очень классные, Белла так вообще безумно забавная Очень и очень жду продолжение!
Дата: Понедельник, 16.12.2013, 11:27 | Сообщение # 2359
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Спасибо! Потрясающая вторая часть. Сладко-воздушная, с пузырьками. Действительно "когда есть только мы -это просто" Фетиш - кухня Мысли Беллы - ураган, спокойный ураган. ...Перетекающий из истомы в страсть и обратно.. Супер! Обложечку, кстати, успела глянуть - тоже с пузырьками, Светик, очень красиво.
Хорошо, что у Беллы теперь будет хороший сосед, адекватный и с юмором... А Эдвард ревнует..какое милашество
Интересно, как там Элис? Не то что она была дюже нужна, но может её уже какой-нибудь Джабба ахнул и она предастся самобичеванию, а не бичеванию окружающих.
Спасибо за главу. Оповещение и музыку
Сообщение отредактировал lonalona - Понедельник, 16.12.2013, 13:49
Дата: Понедельник, 16.12.2013, 11:30 | Сообщение # 2360
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за вторую часть главы!
Неожиданный такой сосед...Но определенно лучший вариант из всех..... Ну а Эдвард и Белла...мне нравится что они честны друг с другом...Это часть фундамента в прочных и продолжительных отношениях....А еще меня поражает,что Белла может мыслить о всяких смешных мелочах во время секса....да что там секса,даже во время оргазма.... Вот это сверх способность
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Очень приятно 
Потрясающие они. Пара такая страстная, ненасытная. А влюбленные какие. 
в любых семейных проблемах всегда двое виноваты...а 20 лет прожить это вам не шутки...и не всю ж дорогу они были чужими людьми...просто так бывает..молодые были когда поженились,сразу дите народили...а потом подросли и поняли что хотят разного..Вот как-то так я думаю... 
(примерно так) 
