|
Необычное Предложение
|
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Вторник, 01.01.2013, 20:15 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
 Как всегда, прекрасное творение Дашульки. Спасибо, дорогая!
Оригинальная обложка
Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Разрешение на перевод: есть, весь скрин у Нотика.
Размещение: С разрешения модераторов. Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet, Jules
Редактор: Maria77, mened, alisanes
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи twilover76
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал завершен, 32 главы + 4 ауттейка EPOV (возможно появятся еще ауттейки от имени Эдварда), перевод закончен
Саммари:Белла хочет убежать из маленького городка и осуществить свою мечту в Нью-Йорке. Что произойдет, когда мужчина почти вдвое старше нее, сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?
Примечание автора: Сюжет этой маленькой истории, над которой я работаю, просто не дает мне покоя. Мой Эдвард – настоящий собственник, желающий все контролировать, и намного старше Беллы, так что, если это вам не по вкусу, предупреждаю вас заранее.
 Наша почтовая голубка Марина maus 
Прекрасное стихотворение, посвященное этому фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер 
Очередной шедевр нашей талантливой Ники Eva_summer  Слова просто лишние...
Ссылка на баннер от Дашулича:
Код [url=http://robsten.ru/forum/19-1332-1][img]http://savepic.ru/3605493.png[/img][/url]
 
Сообщение отредактировал koblyktet - Вторник, 01.10.2013, 15:53 |
| |
| |
| Ракель |
| Ракель |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 19:49 | Сообщение # 1381 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод 
Глава получилась очень милой и веселой 
Что ж, осталось Элис с Джаспером свести, и все живут долго и счастливо  Но, думаю, неприятности скоро начнутся, да? 
— Принцесса, ваш тыл открыт всем ветрам.©
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 19:49 | Сообщение # 1382 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (koblyktet) Пробуждение было жарким в предыдущей главе
С Элис был серьезный разговор
бааааалииин!!!!!!!! не ту главу прочитала!!! 
пошла читать.....
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 19:50 | Сообщение # 1383 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Ольсер - Пятница, 18.01.2013, 19:52 |
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 19:55 | Сообщение # 1384 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (Ракель) Спасибо за перевод lovi06032
На здоровье
Цитата (Ракель) Глава получилась очень милой и веселой lovi06015
Что ж, осталось Элис с Джаспером свести, и все живут долго и счастливо fund02002 Но, думаю, неприятности скоро начнутся, да? fund02002 girl_wacko
Новая будет с откровениями 
Их особо и сводить не придется, лишь познакомить
Неприятности начнутся, но еще не совсем скоро
Цитата (LoreleiKaa) бааааалииин!!!!!!!! не ту главу прочитала!!! giri05003
пошла читать..... fund02002
Значит слишком часто прода
Да да да
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 19:58 | Сообщение # 1385 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (koblyktet) Значит слишком часто прода
нет нет нет!!! в самый раз!!!
просто я, чокнутая, могу любимые моменты по 5 раз перечитывать и думать что читаю впервые!!!
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 20:18 | Сообщение # 1386 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (koblyktet) я бы забрала стипендию навсегда
Я бы тоже
Цитата (koblyktet) Белла с ней сама справится
Я в ней не сомневаюсь
Цитата (koblyktet) Спасибо тебе, что читаешь
Тебе спасибо
Цитата (koblyktet) Come vuoi, bella
ОХМАТЬМОЯЖЕНСЧИНА  Ещееееееее
Цитата (koblyktet) Надо пореже выкладывать
Не нада
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 20:37 | Сообщение # 1387 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 20:52 | Сообщение # 1388 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Белла стала такой шалушкой и делает Эдварда счастливой.
Она призналась что Элис знает про контракт и не смогла утоить и Эдвард нормально воспринил.
Теперь Белла как поступила Кейт и что его предали самые близкие люди и еще исбавилось от ребенка и это еще больнее.И главные слова что она его не отпустить и не придаст.Белла ради Эдварда готова играть еще свадьбу чтоб сделать его счастливым.И она осознает что любит его.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 21:20 | Сообщение # 1389 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Таня,привет!!Я смотрю Белла уже по уши влюбилась
а каким смелым тигренком стала,так держать!!И Эдвард постепенно
ей открывается,за всей этой властностью скрыта ранимая душа,
теперь понятно почему он такой тиран,здесь бы любой остервинел.
Кейт,думаю мы о ней ещё услышим,да и о Джейке,не думаю что они
ушли в небытие,такие не любят когда у их бывших все налаживается.
С нетерпением буду ждать новую главу!!Спасибо,тебе дорогая,что так
часто нас радуешь главками!! 
|
| |
| |
| odium |
| odium |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 21:25 | Сообщение # 1390 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
эххх
а когда весь экшн начнется?
 
the light shines in the darkness and the darkness has not overcome it. John 1:5
|
| |
| |
| Ryabina |
| Ryabina |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 21:27 | Сообщение # 1391 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод, редактуру, и маячок
У меня нет слов по поводу Кейт. Особенно о той части, где она сделала аборт так легко, как-будто прыщ выдавила. В голове не укладывается. Чертовски не повезло ему ни с любимой ни с другом. Получается пережил двойное предательство, и отсюда такая ревность при Джаспере. Конечно откуда взяться доверию после подобного. Я как представлю, как он обрадовался узнав о ребенке, как счастливый торопился домой с этим кольцом... а там такая картина...  дурно становится...
Кажется что из-за этого и периодически витает напряженность между Эдвардом и Беллой. Они пока не могут полностью расслабиться эмоционально друг с другом... Ощущается страх Эдварда, что Белла вдруг уйдет...
Только в сексуальном плане у них все великолепно Не придраться Отличный она выбрала способ сказать ему спасибо
И Белла понимает, что уже влюбляется)))
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
Сообщение отредактировал Ryabina - Пятница, 18.01.2013, 21:27 |
| |
| |
| Викулька |
| Викулька |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 21:28 | Сообщение # 1392 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус: Offline
|
вай. какая милая глава
мда...Кейт, конечно, еще та штучка 
спасибо за главу
|
| |
| |
| applebell |
| applebell |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 21:40 | Сообщение # 1393 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 262
Статус: Offline
|
Начало главы и снова , блин слюни девать некуда!
Какой же оказывается Эдвард чувствительный и уязвленный! Кейт, конечно, очень жестко и жестоко поступила! 
А все таки интересно, кто же первый в любви признается, то ли Белла чтобы помочь Эдварду справиться с прошлым, то ли Эдвард, который и так уже готов признаться, но боится самого себя и своих чувств!
Судя по истории в целом, наверное, это будет самый романтичный момент!
Спасибо за перевод и супермегаоперативность !
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:05 | Сообщение # 1394 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Написала коммент, а он пропал, гад Обидно, пипец... Теперь могу что-то упустить.
Цитата (koblyktet) Боже, какой эффект производит на тебя итальянский
Пожди, это ты еще мою харю счастливую в этот момент не видела
Беллочка решила отблагодарить муженька всем известным способом. Что у нее отлично получилось, чуть с ума мужчинку не свела Как он только выдержал смотреть на это еще и не прикасаться?? Железный человек, блин
Но что ни Белла, то не без дибильных несвоевременных вопросов. Вот честно, меня это так бесит, все Белки после охренительного секса начинают спрашивать у Эдвардов то, что они меньше всего СЕЙЧАС хотят услышать. Как так можно, неужели совсем бесчувственное чудовище?? Да дай же ты ему понежиться в лучах посторгазменого свечения, е-мое Тем более, ты его знаешь две недели всего, ну, неужели другого времени не будет для большого разговора?? Убила бы, честно. Как бы я не любила эту Белку, тут она поступает как дура. Мне это не нравится. И возраст ее здесь ни при чем. Ну, да ладно.
Эдвард рассказал, что же сделала стерва Кейт вместе с его лучшим другом Джейком. Вот, где твари оба. Я даже не могу представить, как ему больно было это пережить... Понятно, что теперь ему сложно довериться людям, когда двое близких людей так поступили с ним, чего уж ожидать от простых знакомых
Мне хотелось убить этих двоих, несмотря на то, что я их совсем не знала.
Ох, мне тоже
Эдвард - нереальный мужчина. в жизни таких точно нет, и я сейчас не о деньгах вовсе. Он настолько привязан к этой девочке, настолько хочет, чтобы она не ушла от него, что делает все возможное для этого, Он абсолютно спокойно воспринял информацию о том, что Элис знает о договоре, так не бывает Но их с Беллой связь достаточно сильна. чтобы он не обратил внимания на эту мелочь Он так боится, что Белла рано или поздно покинет его, хотя не дает ей для этого ни малейшего повода, все равно боится...
Белла поняла, что влюбляется в своего нереального мужчину
Я не была уверена, как долго смогу держать эту правду в себе.
Не держи, Бельчонок, скажи ему полностью
koblyktet, спасибо за прекрасный и скоростной перевод
mened, Maria77, спасибо, трудяжки, за редактуру
maus, спасибо за оповещение
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Eva_summer |
| Eva_summer |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:06 | Сообщение # 1395 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
|
Спасибо, лапушки за новую главку!!!
Жалко мужчинку нашего, так ранить его это отвратительный поступок его "любимой"!
В который раз радуюсь, что они умеют говорить друг с другом, эта их связь восхитительна!
Элис, права все в их отношениях выглядит как судьба, потому что это выглядит как замкнутый круг, начиная с того, что перепутали стипендии и заканчивая обманом Кейт. Если бы одного пунктов не было, ребят бы не могло быть.. Это очень притягивает, их простота и искренность, во всех их "не правильных" поступках и выборах в жизни, все это подкупает..и умиляет!!
Спасибо наши хорошие, за такой быстрый перевод!!! Вы нас очень радуете!!!!
Мои новые истории: Проклятая на счастье/ На тебе была клетчатая юбка...
 
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:12 | Сообщение # 1396 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за новые 12 и 13 главу! С удовольствием прочитала!
Элис приехала и оказывает Белле такую большую поддержку! Она замечательная подруга и самый близкий для Беллы человек! Наша "всевидящая" уже знала, что Эдвард и Белла созданы друг для друга!
История про Кейт просто потрясла меня! Ну она и дрянь! Это надо так просто изменить любимому человеку и сделать оборт, убить своего ребёнка! И сдклать это так хладнокровно! Я уверена, что она и не любила его вовсе, в отличие от Эдварда! Я представляю, какой шок пришлось ему пережить, увидив в постели своего лучшего друга и свою беременную девушку! Это как нож в спину Теперь понятны его мотивы в отношени брака и детей, его недоверия к другим людям, ведь это до сих пор гложит его и он боится, что ему снова сделают больно!
Белле придётся заработать его доверие и я думаю, что ей тяжело буде разобраться с прошлым Эдварда, ведь она всё больше влюбляется в него!
Ещё раз спасибо за главы и буду ждать продолжение истории! 
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:33 | Сообщение # 1397 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
koblyktet,
Перевод: koblyktet
Редакция: mened, Maria77
Девочки спасибо за новую главу!Я не устану восхищаться вашей скоростью!
Да...я думала,что Кейт изменила Эдварду, вернее была в этом уверена, но я не думала,что она сделала это так подло и низко, ударив ниже пояса, она спала с его другом, она убила ребенка не сказав..Это так низко! Мне жаль,что у Эдварда не было возможности сделать хоть что-то,чтобы предотвратить аборт, но с другой стороны, родись ребенок, он всю жизнь был бы разменной монетой в руках Кейт, она манипулировала бы им.
Я думаю,что Эдвард любил ее, если бы не любил, ему не было так больно,а ему очень больно, он разучился доверять после того предательства. Любовь разная, она приходит в разных масках, ее интенсивность разная, любовь к Изабелле другая, она совершенно иная, и она есть, он не был бы столь предупредителен, нежен и внимателен, он бы только брал, не отдавая,считая ,что я плачу ей и довольно.Но для него важно,чтобы ей было хорошо с ним, уютно, чтобы Бэлз чувствовала себя самой лучшей.
Эдвард очень хороший человек, только с такими людьми случаются подобные трагедии.Для него это была трагедия- это подрыв доверия, это предательство не только любимой женщины, но и друга.
Боюсь,что та гадина преподнесла все в таком свете,что ее вынудили сделать аборт...
Бэлз маленькая горячая штучка!
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:37 | Сообщение # 1398 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Вот и раскрываются потихоньку тайны прошлого. Ну и стерва же эта Кейт,и это мягко сказано,да и друг тоже хорош. Неудивительно что Эдвард после такого не может доверять людям.Но наверняка в отношениях с Беллой эта ситуация изменится.Она уж точно все для этого сделает.Но ведь для всего надо время.
спасибо большое за новую главку)))
Сообщение отредактировал amita93 - Пятница, 18.01.2013, 22:39 |
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:45 | Сообщение # 1399 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (вильветта) Спасибо за главу!
Спасибо, что читаете
Цитата (вильветта) Белла стала такой шалушкой hang1 hang1 и делает Эдварда счастливой.
Она призналась что Элис знает про контракт и не смогла утоить и Эдвард нормально воспринил.
Теперь Белла как поступила Кейт и что его предали самые близкие люди и еще исбавилось от ребенка и это еще больнее.И главные слова что она его не отпустить и не придаст.Белла ради Эдварда готова играть еще свадьбу чтоб сделать его счастливым.И она осознает что любит его.
Она хочет сделать Пижонов счастливыми
Эдварда предали очень сильно в прошлом, и то, что он доверился Белле о многом говорит 
Цитата (Ольсер) Таня,привет!!
Приветик, Оль
Цитата (Ольсер) Я смотрю Белла уже по уши влюбилась giri05003
а каким смелым тигренком стала,так держать!!И Эдвард постепенно
ей открывается,за всей этой властностью скрыта ранимая душа,
теперь понятно почему он такой тиран,здесь бы любой остервинел.
Кейт,думаю мы о ней ещё услышим,да и о Джейке,не думаю что они
ушли в небытие,такие не любят когда у их бывших все налаживается.
Любовь... Будем надеяться, что взаимная
Конечно, что услышим...и увидим
Цитата (Ольсер) С нетерпением буду ждать новую главу!!Спасибо,тебе дорогая,что так
часто нас радуешь главками!!
Спасибо тебе, зай
Цитата (La_Perla) эххх
а когда весь экшн начнется? fund02002
Спокойно, всему свое время
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 18.01.2013, 23:12 | Сообщение # 1400 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Мне понравилось, что на вопрос Эдварда -Кто тебе сказал?- он не стал выяснять кто именно, а просто взял и рассказал все. Честно. Я думаю что Белле было не приятно слушать исповедь мужа. Зная, как он может ухаживать, заботиться, одаривать вниманием и подаркам, он любил ее....У Беллы могло появиться чувство ревности...Думаю что появилось, хоть и не говориться об этом. А уж когда она узнала как поступила с ним Кейт, к чувству ревности прибавилась еще и обида и боль за него. И Белла понимает на сколько была сильна его боль, раз уж он 10 лет не имел отношений, и свой брак с Беллой сделал именно на основе договора....Но он ей каждый день доказывает как она нужна ему! И Белка, уже влюбляясь в него конечно хочет того же от Эдварда. Может осталось ждать совсем не много? Белла встретится с Эсме и наверное узнает еще что то новое о ее сыне. А Белла тем временем удивляет и мужа и нас. Учится она очень быстро. Башку то ему сносит основательно...
Татьянка! Спасибо за такой красивый и красочный перевод! За эту историю Спасибо Maria77, Нюра за редакцию! Мариночке- за маячок! Дружная и слаженная команда! Вы главные пилоты Ралли на нашем сайте!
|
| |
| |
