|
Необычное Предложение
|
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Вторник, 01.01.2013, 20:15 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
 Как всегда, прекрасное творение Дашульки. Спасибо, дорогая!
Оригинальная обложка
Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Разрешение на перевод: есть, весь скрин у Нотика.
Размещение: С разрешения модераторов. Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet, Jules
Редактор: Maria77, mened, alisanes
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи twilover76
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал завершен, 32 главы + 4 ауттейка EPOV (возможно появятся еще ауттейки от имени Эдварда), перевод закончен
Саммари:Белла хочет убежать из маленького городка и осуществить свою мечту в Нью-Йорке. Что произойдет, когда мужчина почти вдвое старше нее, сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?
Примечание автора: Сюжет этой маленькой истории, над которой я работаю, просто не дает мне покоя. Мой Эдвард – настоящий собственник, желающий все контролировать, и намного старше Беллы, так что, если это вам не по вкусу, предупреждаю вас заранее.
 Наша почтовая голубка Марина maus 
Прекрасное стихотворение, посвященное этому фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер 
Очередной шедевр нашей талантливой Ники Eva_summer  Слова просто лишние...
Ссылка на баннер от Дашулича:
Код [url=http://robsten.ru/forum/19-1332-1][img]http://savepic.ru/3605493.png[/img][/url]
 
Сообщение отредактировал koblyktet - Вторник, 01.10.2013, 15:53 |
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Среда, 23.01.2013, 22:49 | Сообщение # 1781 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Не было напасти,и на тебе здрасте! 
Ну и кто тут воду мутит в нашем королевстве?....Какая злая ведьма козни строит?...Уж не Кейт ли,в сговоре с Таней,начали сеять раздор в семье Калленов  Еще и этот Джей как-то "вовремя" нарисовался....Засланный казачек,чтобы Эдварду нервишки подпортить....Знают,что у него на этого типа аллергия....
Но наши тоже не лыком шиты....И тяжелая гвардия в виде Элис и Роуз имеется (и это только со стороны Беллы)Думаю девочки,если надо будет,и в рукопашную пойдут за Беллу. ...(тем более если окажется,что она ждет ребенка)
Блин,да я сама пойду мочить этих лярв
 
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 23.01.2013, 22:54 | Сообщение # 1782 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
koblyktet, Jules, спасибо за перевод!  mened, alisanes, спасибо за редактуру!
maus, спасибо за маячок!
Такие прекрасные ауттейки. Влюбленный Эдвард, интуиция, судьба. Как он быстро все сложил. Моя Белла!
А как он сомневался и волновался! Как подросток, влюбленный в первый раз. Замечательно.
Удивляюсь на эту Кейт. Или совсем дура набитая, или просто ядовитая. Даже женщиной противно назвать.
После такой гадости, что она сделала, он на нее смотреть не хочет, и слушать ее не желает.
Навязывается дуром. И нарисовался Джей. Достойная парочка, зря они разошлись. Но гадости они могут наделать много. У кого на что талант. А эти ядовитые. А еще эта дрянь Таня. Пинком под зад и с глаз долой. Кто же узнал про контракт. И даже если узнали, то что?
Белла, надеюсь беременна. И ее слезы от счастья. Но беременность видимо будет непростой, учитывая сколько зависти и злобы у Кейт. Да и Джей еще тот "подарок" 
Прекрасные и быстрые перевод и редактура! Спасибо! 
 
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 23.01.2013, 22:54 | Сообщение # 1783 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Большое спасибо за главу!
Я уверена, что это были слезы радости. Белла скорее всего действительно ждет ребенка. Плод этой невероятной любви. Да и им уже все равно на контракт бывший, даже и я уже позабыла о нем.
Но все же кто-то хочет сломать их. И я думаю, что письмо-дело рук Кейт. А в кафе Белла встретилась с Джейкобом, что тоже не радует. Таня подозрительно заговаривает...
Белла уже напридумывала себе...Хорошо, что Эдвард все ей объяснил.
Не глава, а одни осложнения. Лишь последняя новостью радует. Интересно, как Эдвард отреагирует)))
Спасибо, девочки за вашу неимоверную оперативность!
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
|
| серп |
| серп |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:02 | Сообщение # 1785 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за новую главу!
Уверена, что высокий и смуглый брюнет Джей - это Джейкоб Блейк и эта встреча была не случайной.
А эту секретаршу Таню давно нужно было уволить, не знаю зачем Эдвард ее пожалел. И еще письмо, как-то все сразу свалилось на Беллу. И в заключение главы слезы радости, я надеюсь. Эдвард будет на седьмом небе от счастья.
Спасибо всем за оперативность перевода! 
|
| |
| |
| applebell |
| applebell |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:02 | Сообщение # 1786 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 262
Статус: Offline
|
Скорость вашего перевода не отстает от скорости развития событий в этой истории!!!  Молодчинки !!!
После двух замечательных ауттейков сразу такие заморочки, что голова кругом!  Это типа, чтоб не расслаблялись и слюней по меньше пускали! 
У меня тоже такие подозрения, что тот самый Джей и есть Джейкоб, он ведь должен был приехать в город по сообщению Джаспера! Только, что этому гаду надо от Беллы! Просто попялится на выбор Эдварда или у него есть какой-то коварный план? Наверное, он как-то замешан в том анонимном письме?
Ой, а Белла то ведь беременна!!!  Организм то вовсю подсказки дает, а она все боится, что это не так!
Если бы девчонки ей не сказали, она бы, наверное, ходила и сомневалась до тех пор, пока живот невырос бы до приличных размеров! Скорей бы реакцию Эдварда увидеть!!
Спасибо за главу!
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:09 | Сообщение # 1787 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
koblyktet, Jules, mened, alisanes, Maria77, большое спасибо за ауттейки и главы!!!
maus , спасибо за маячки и подарки!!!
Как замечательно, что написаны эти ауттейки!!! Это ж оказывается какой ребенок скрывается внутри этого великолепного мужчины..
Вон как колбасило то Эдварда Мать-его Каллена...И вот кто бы догадался, что один звонок, и все так закрутится в его жизни. С огромным удовльствием читала Эдины кардиологичекие реакции. И не только кардиологические...  Но приехала беЛЛая докторша и усё...нет не выздоровел, выздоравливать расхотелось!
А вот в 17ой началось...активизировалась с*чья часть женского окружения. Вот только не понятно по сговору или каждая по собственной инициативе? Плюс Джейк нарисовался...С Кейт он расстался, значит не должен быть с ней заодно, хотя беспринцыпных людей понять сложно...Может и вместе решили попортить жизнь Калленам. Ведь для Кейт - Эд лишь способ обеспечить себя его деньгами и статусом, а Джейку может перепасть от будущей мисисс Каллен за труды...по старой дружбе.
И надеюсь в конце - слезы облегчения! Очень жду реакции Эда!!! Хотя начинаю опасаться всяких гадостей, которые могут испортить им радость от этой новости.
|
| |
| |
| Да_ринка |
| Да_ринка |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:14 | Сообщение # 1788 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за понимае. Спасибо, что не заставляете нас, читателей, долго ждать главу) это действительно интересная история, каждый день захожу и проверяю проду и она каждый раз есть)
Что касается глав от Эдварда, то вот приятно читать, как мужчина влюбляется, что испытывает, что даже на самых начальных уровнях и полном незнаниии человека, в нем уже есть инстинкт защиты. Снова Кейт. Она их в покое вообще оставит?!?!? Джей? Хм, не наш ли это Джейкоб, моя интуиция меня не подводит)
Уверена, что тест будет положительным, и этот ребеночек станет первым из многих)))))
Спасибо вас еще раз и желаю удачи:))
|
| |
| |
| S@r@ |
| S@r@ |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:17 | Сообщение # 1789 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Статус: Offline
|
Ну,и чё она заплакала? Как я теперь спать то буду?Вместо сна буду думать, беременна Белка али нет. 
И когда уж Эдя эту Таньку уволит,ну до того мерзкая баба.  Дубина по ней плачет.
И какая же дрянь письма с угрозами шлёт?Откуда этот нехороший товарисч узнал об договоре?Ктож накосячил?
Да,и встреча с Джейкобом не может быть случайной.Что-то затевается.Кажется мне,что эти события между собой связаны(ну,кроме беременности).
А Элис-то, по ходу, уже встречается с Джаспером.
|
| |
| |
| Grace_Kelly |
| Grace_Kelly |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:17 | Сообщение # 1790 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
|
Столько вопросов после прочтения главы. Тот парень с которым познакомилась Белла, тот самый Джейкоб? Таня и Кейт за одно или Таня просто хочет насолить Белле? Это письмо .дело рук Кейт? Мне кажется, что да, кто же как не она, вот только откуда она это узнала? Ну и последний, Белла беременна? Думаю, что да, с такими симптомами. Эдвард будет на седьмом небе от счастья.
Спасибо за перевод
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
|
| |
| |
| Renya |
| Renya |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:35 | Сообщение # 1791 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Большое спасибо за столь быстрый перевод!)
я почти уверена в том что Белла беременна) и на самом деле очень ждала этого момента)
вот я не понимаю зачем Эллис скрывает отношения с Джаспером.
Что то мне подсказывает что этот Джейк не по случайности с ней встретился, и Таня с Кейт наверно сговорились...Письмо....я вообще не понимаю кто его прислал  ...есть конечно варианты типа кейт, но откуда она может знать о договоре... о нем по идее знают лишь считанные люди, и врядли кто то из них смог бы проговорится....вообщем интрига!)
очень жду продолжения ....не знаю как сейчас засну....в моей голове куча вопросов)
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:37 | Сообщение # 1792 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Пришла читать ауттейки, а здесь уже 17 глава. Спасибо, что так часто выкладываете главы.
Я балдею от ауттейков от лица Эдварда.
Эдвард похож на мальчишку,на очаровательного сумасшедшего. А так и не скажешь, с виду серьезный мужчина.
Не зная Беллу, хотел защитить, позаботиться о ней.
Как зарождались у него чувства к Белле, начиная с телефонного звонка и увидев ее воочию.
А его диалоги самим собой-так забавно и мило.
Мысли и действия Эдварда умиляют.
Алека увидела с другой стороны, классный мужик. А как он поддразнивал Эдварда.
Встреча с незнакомцем Джей...Джейкоб. Интересно, это случайно было или подстроенно?
И это письмо...кто мог еще знать, кроме Беллы, Эдварда, Элис и адвоката.
Так как письмо было написано от руки, сразу найдут, кто его написал.Может, Таня?
Эта Таня-мымора,язвит, пакостит Белле.И Кейт вертится возле Эдварда.
И закончилось на самом интересном месте:беременна ли Белла.
Я верю, что Белла беременна. Как Эдвард будет счастлив.
koblyktet, Jules,Maria77, mened, alisanes,спасибо за ауттейки и главу!!!
maus, skov,спасибо за подарки, они бесподобны!!!
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:41 | Сообщение # 1793 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Девчонки, вы работаете просто мега быстро! Вы умнички! 
Я так понимаю что Джей - это Джейкоб Блек собственной персоной, этот засранец типо"лучший друг"?  Познокомился он с Беллой неспроста! Кейт решила действовать на всех фронтах - и Джейкоба подключила, и Таня с ними в одной упряжке!
Я почитала комментарии к главе и поняла, что участь Тани решена - однозначно уволить! Принято единогласно! Я присоединяюсь! Она уже вообще страх потеряла!
Элис видимо с Джаспером развлекается! А Белле то ничего пока не сказала!
Надеюсь, что Белла беременна и это слёзы счастья!Ведь все признаки налицо! Эдвард будет на седьмом небе от счастья!
Буду ждать новую главу с нетерпением! 
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| Sakura |
| Sakura |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:50 | Сообщение # 1794 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
|
Спасибо за главу. Рада за Беллу и Эдварда. Мне кажется это письмо дело рук Джейкоба и Кейт.
И еще может кто нибудь помочь я не могу оставить комментарий после главы, мне пишут про какую то ошибку. Заранее спасибо за помощь
Сообщение отредактировал Sakura - Среда, 23.01.2013, 23:55 |
| |
| |
| odium |
| odium |
Дата: Среда, 23.01.2013, 23:50 | Сообщение # 1795 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
оооо
ну и глава
ну она точно беременна
и ...эээ..ну таня поиграть решила?
жду недождусь когда она эде скажет
 
the light shines in the darkness and the darkness has not overcome it. John 1:5
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Четверг, 24.01.2013, 00:22 | Сообщение # 1796 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Sakura, это, видимо, что-то с сайтом, у меня щас нормально все оставилось
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 24.01.2013, 00:37 | Сообщение # 1797 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (rebekka) Alice, А если что,так мы готовы поехать и выставит Таню!(Алис, дорогая, вот вернемся с Гавайев и сразу Таню выпроваживать!)
Я хочу сейчас ее прикончить! бесит она меня...
Цитата (rebekka) Если задуматься, чем их договор отличается от брачных договоров,которые составляются почти в каждой состоятельной и не очень состоятельной семьи....
Вот и я об этом. Я думаю, что же придпримет Эдвард....Может он заметит связь Таня- Кейт_ Джейкоб? |
| |
| |
|
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 24.01.2013, 00:50 | Сообщение # 1799 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за отличный перевод! По видимому, начались испытания для Эдварда и Беллы! Мне совсем не нравится эта Таня! Понимаю, что она завидует Белле, но мне кажется, она помогает Кейт в её грязных помыслах! Ещё Джейк, не вовремя появился! Очень надеюсь, что тест покажет две полосочки! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Любася |
| Любася |
Дата: Четверг, 24.01.2013, 00:53 | Сообщение # 1800 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
ох..огромное спасибо за ауттейки,ну и конечно на последнюю главу - при первом упоминании смутного настроения и тошноты от кофе стало ясно,что их надежды с Эдвардом наконец то оправдались )) счастлива за них как всегда )
жду недождусь когда же Эдвард выставит эту.. эм.. Таню за дверь.. грубая продажная женщина!! и хотелось бы увидеть в каком-нибудь из ауттейков о чем же там ему рассказывала наше горяче любимая особа - Кейт..
с нетерпением жду проды ) спасибо большое за вашу огромнейшую работу! )
|
| |
| |
Боже мне страшно .. одна полоска или две...
