Mind the Gap|О любви на расстоянии - Страница 7 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Mind the Gap|О любви на расстоянии (от переводчика "Дасти", "Мелочь в кармане")
Mind the Gap|О любви на расстоянии
skov
skov Дата: Понедельник, 08.04.2019, 08:18 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline

  




Автор: Lucky Star815
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: helenforester
Разрешение на выкладку перевода: есть
Дисклеймер автора: Стефани Майер принадлежат все права на «Сумерки». Тем не менее, мне принадлежат права на этот сюжет. Я не собираюсь повторять это снова.
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Hurt/Comfort
Статус перевода: закончен
Хозяюшка форума: Алиса
Саммари: Когда Эдвард и Белла бросаются в омут отношений на расстоянии, они не осознают, что порой километры – не самое большое препятствие на пути любви.



Пролог
Глава 1. Введение в международные отношения
Глава 2. Lent et Grave
Глава 3. Спрос и предложение
Глава 4. Путеводный свет
Глава 5. Стоимость
Глава 6. Переход
Глава 7. Конкуренция
Глава 8. Стаккато
Глава 9. Вознаграждение
Глава 10. Горько-сладкая симфония
Глава 11. Обязательство
Глава 12. Лунная соната
Глава 13. Спад
Глава 14. Соло
Глава 15. Трансфер
Глава 16. Адажио
Глава 17. Прогресс
Глава 18. Duo
Глава 19. Вздорожание
Глава 20. Диминуэндо
Глава 21. Дипломатия
Глава 22. Англичанин в Нью-Йорке
Глава 23. Большие ставки
Глава 24. Ноктюрн
Глава 25. Доверие
Глава 26. Высота
Глава 27. Эксцесс
Глава 28. Сила мысли
Глава 29. А капелла
Глава 30. Обязательство
Глава 31. Свадебный марш
Эпилог
Ауттейк


Другие работы переводчика:
Дасти (в процессе)
Честный лжец (закончен)
Мелочь в кармане (закончен)
 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 16.06.2019, 15:31 | Сообщение # 121
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Воссоединение в Рождество. Это так трогательно. Спасибо за главу.


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 16.06.2019, 18:50 | Сообщение # 122
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
marykmv,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Воссоединение в Рождество. Это так трогательно.
 
Да! Мари! Присоединяюсь!  fund02016 
Спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 16.06.2019, 18:57 | Сообщение # 123
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Леночка и Светочка, спасибо за главу!       lovi06015
Рождественское воссоединение, похожее на сказку! lovi06032 lovi06015
Белла вернула Эдварда к жизни, права была Элис.
Читать одно удовольствие, они словно бы во сне. В праздничном сне. Новые ощущения, новые ожидания. Трепет и волнение. Но что произошло с Беллой? Почему она в слезах? Что тому причиной?
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 16.06.2019, 22:04
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Воскресенье, 16.06.2019, 21:18 | Сообщение # 124
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Очень нежное и трогательное продолжение) hang1  Приятно читать про такие перемены к лучшему в жизни Беллы и Эдварда! 
Почему Белла в слезах в последних строках? Думаю, Эдвард ее быстро утешит)
Спасибо за главу!


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 16.06.2019, 22:23 | Сообщение # 125
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Очень нежное и трогательное продолжение) 

Продолжение напоминает Рождественский, сказочный сон, сбывающийся наяву!  lovi06032 

Цитата
Приятно читать про такие перемены к лучшему в жизни Беллы и Эдварда!
 
Они никак не поверят своему счастью, что снова вместе. И боятся его спугнуть. 
Цитата
Почему Белла в слезах в последних строках? Думаю, Эдвард ее быстро утешит)

Надеемся на это!  fund02016 
Вика, спасибо за комментарии!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Воскресенье, 16.06.2019, 22:58 | Сообщение # 126
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
Реплика о шумной мастурбации бесценна. Думаю, не стоит озвучивать буквально всё что в думаешь. Откровенность прекрасна, но молчание всё-таки золото. Спасибо за перевод)


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Понедельник, 17.06.2019, 12:38 | Сообщение # 127
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Цитата Танюш9954 ()
Реплика о шумной мастурбации бесценна. Думаю, не стоит озвучивать буквально всё что в думаешь. Откровенность прекрасна, но молчание всё-таки золото. Спасибо за перевод)

Прочитав, хохотала до слез))) fund02002  fund02016


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 17.06.2019, 17:11 | Сообщение # 128
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Танюш9954,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Реплика о шумной мастурбации бесценна. Думаю, не стоит озвучивать буквально всё что в думаешь. Откровенность прекрасна, но молчание всё-таки золото.
 
И для кого это золото предназначено?  giri05003 
Танюша, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 17.06.2019, 17:14 | Сообщение # 129
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 

Цитата
Прочитав, хохотала до слез)))   

Я тоже!  fund02016  giri05003 
Вика, спасибо за комментарии!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
skov
skov Дата: Среда, 26.06.2019, 09:48 | Сообщение # 130
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Дорогие читатели, встречайте три новые главы!



 
rojpol
rojpol Дата: Среда, 26.06.2019, 14:05 | Сообщение # 131
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Привет всем и спасибо за очередные сразу три главы.Все у парочки сложилось замечательно,наслаждаются,но не за горами проблемки,которые ждут Беллу,с мамой,друзьями,надеюсь,поймут все...
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 26.06.2019, 17:54 | Сообщение # 132
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Чувственные, нежные отношения Эдварда и Беллы очень вдохновляют) lovi06015 Эдвард очень внимателен и терпелив, молодец lovi06032 Я рада, что у этой парочки теперь все хорошо и прежние тревоги позади) hang1
Смущает поведение Рене girl_wacko Розали, думаю, тоже перегибает палку) Наверное она на стороне Джейка? Или сомневается в том, что Белле стоило возвращаться к Эдварду... Но это ведь не ей решать, так что зачем грубить)
Спасибо за новые главы)


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 26.06.2019, 20:54 | Сообщение # 133
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
rojpol,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Все у парочки сложилось замечательно,наслаждаются

Более чем, замечательно!  fund02016  lovi06015 

Цитата
о не за горами проблемки,которые ждут Беллу,с мамой,друзьями,надеюсь,поймут все...

Куда же без проблем в нашей жизни?  JC_flirt  Но всему свое время. Сейчас время наслаждения. Проблемы - позже. Насчет понимания? Посмотрим!  fund02016
rojpol, спасибо за комментарии!   fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 26.06.2019, 21:39 | Сообщение # 134
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки!  

Цитата
Чувственные, нежные отношения Эдварда и Беллы очень вдохновляют)  Эдвард очень внимателен и терпелив, молодец 

Эдвард очень внимательный и терпеливый, что очень радует. Они с Беллой так подходят друг другу.

Цитата
Я рада, что у этой парочки теперь все хорошо и прежние тревоги позади) 

Присоединяюсь!  fund02016  Они счастливы, что перешли на новый уровень отношений! Нежные, ласковые, трепетные, довольные и счастливые!  lovi06015 

Цитата
Смущает поведение Рене 

Очень смущает такая безответственность взрослой женщины. Эгоизм и подлость вместо подарка на Новый Год! hang1

Цитата
Розали, думаю, тоже перегибает палку) Наверное она на стороне Джейка? Или сомневается в том, что Белле стоило возвращаться к Эдварду... Но это ведь не ей решать, так что зачем грубить)
 
 Вероятно, да! Или она на стороне Джейка или считает, что Белла должна слушать ее, Роуз, во всем. Но это жизнь Беллы и только ей решать, как ей поступать. И Роуз совсем не стоило грубить Белле. 
Вика, спасибо за комментарии!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 26.06.2019, 22:04 | Сообщение # 135
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Леночка и Светочка, спасибо за главу!        lovi06015 
Замечательные, волшебные главы!  good  lovi06015 
Восхищает любовь, внимание, терпение, нежность Эдварда! Все для Беллы! И она отвечает взаимностью, все ее страхи испаряются. Они удивительно подходят друг другу. Их новые отношения восхищают и радуют их. Такие трепетные и нежные, ласковые и страстные! Все великолепно. 
Огорчают друзья и Рене. Рене поступила безответственно, эгоистично и подло перед Беллой, и это взрослая женщина. Или она не чувствует себя таковой?  С Джейком все понятно. А с Роуз не совсем? Той то что надо?  hang1 
Или им всем покоя не дает чужое счастье? 
Что-то вперели у Беллы с Эдвардом? 
Спасибо большое за прекрасные главы, перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Четверг, 27.06.2019, 10:31 | Сообщение # 136
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
Обстоятельства складываются таким образом, что американское окружение Беллы настроено недружелюбно. Каллены же напротив привечают и балуют её, как родную. Теперь, когда все недоразумения и неловкости во взаимоотношениях с Эдвардом улажены, не стоит ли подумать о переезде на ПМЖ. Аэрофобия Эдварда и в будущем будет препятствовать их встречам. Спасибо за перевод)


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 27.06.2019, 10:53 | Сообщение # 137
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Танюш9954,  1_012 
Пожалуйста от Леночки и Светочки! 
Цитата
Обстоятельства складываются таким образом, что американское окружение Беллы настроено недружелюбно.

Из американского окружения можно понять Джейкоба. Для него случился облом!  cray  Рене - ревнивая эгоистка и безответственная женщина. Настоящая мать так бы не поступила. А чего взбрыкнула Роуз? 12 Той чего надо?  hang1 

Цитата
Каллены же напротив привечают и балуют её, как родную.
 
Каллены и до этого тепло отнеслись к Белле. Если Викки высасывала из Эдварда жизнь, по словам Эсме, то Белла вдохновляет его. Эсме сразу почувствовала разницу. Счастье сына для нее в первую очередь. 

Цитата
Теперь, когда все недоразумения и неловкости во взаимоотношениях с Эдвардом улажены, не стоит ли подумать о переезде на ПМЖ. Аэрофобия Эдварда и в будущем будет препятствовать их встречам.
 
Возможно, так и произойдет  fund02016  Элис переехала в Нью-Йорк. Эдварду предложили перспективную работу и возможно он предпочтет перехать в Америку, чтобы не летать через океан и главное, быть вместе с Беллой! 
Танюша, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 27.06.2019, 11:12 | Сообщение # 138
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Эда как раз, наверное, возьмут на работу голливудские продюсеры))) Так что ПМЖ, по-моему, отличный вариант) giri05003


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 27.06.2019, 11:26 | Сообщение # 139
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
vkastalskaya,  1_012 

Цитата
Эда как раз, наверное, возьмут на работу голливудские продюсеры))) Так что ПМЖ, по-моему, отличный вариант) 

Да!  fund02016  Все сложилось бы удачно!  lovi06032  Но, посмотрим, как все сложится на самом деле! 
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
marykmv
marykmv Дата: Четверг, 27.06.2019, 14:14 | Сообщение # 140
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Эмоционально сильные главы.
Спасибо.


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Mind the Gap|О любви на расстоянии (от переводчика "Дасти", "Мелочь в кармане")
Поиск: