Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 16:28 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Большое спасибо Дашульке(Дашулич) за новую обложку!!!!! Оригинальное название:Fridays at Noon Автор:troublefollows1017 Перевод:Букашка, Kindy, Doll( с 6 главы) Бета с 6 главы murlika Разрешение на перевод: Есть
Alena, As long as you send me a link to where you post it! Thanks for offering :) XOXO, TF
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - /troublefollows1017 Рейтинг: М Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен. Саммари: Жизни Эдварда Мейсена и Беллы Свон пересекаются в ресторане, где мужчина обедает в полдень каждую пятницу. Он красивый, высокомерный и избегает любви. Она не в восторге от того, что женщины падают к его ногам. Будут ли они вместе? Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Дата: Четверг, 01.12.2011, 12:57 | Сообщение # 1481
Beware of you
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 138
Статус: Offline
Привеет Во-первых, девчонки, Kindy, murlika, Doll , огромное Вам спасибо за перевод и редактуру этого невероятного ауттейка! И во-вторыхх..прочитала его ещё вчера, но после нормально связать даже пары слов не могла..и сейчас, перечитывая второй раз, до сих пор нахожусь под впечатлением.. Он потрясающий Ухх, горячие же выходные у них были..столько запоминающихся моментов! И Эдвард с Беллой..просто слов нет! Думаю, Эдвард уже тогда был влюблен в Беллу, просто никак не мог признаться самому себе.
Quote (Kindy)
Есть чего боятся...
Охх, Kindy, что же будет?..Надеюсь, с ребятами все нормально будет..
Дата: Четверг, 01.12.2011, 14:02 | Сообщение # 1482
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Эхх, перечитала 20-ю главу, и ауттейки... Ухх, не хочу даже думать о том, что будет дальше, но хочу сказать огромное спасибо всем девушкам за ваш труд!! Приятно, после перерывчика снова вернутся к этому произведению (не смотря на то, что, благодаря, моей жутко ужасной любопытности, я его уже прочитала). Во мне просто бурю эмоций вызывает ауттейк от лица Эдварда после 20-ой главы. В которой становится понятно, что он уже дышит ею, и что отпустить её для него становится почти невозможным. Хочется конечно дальше почитать. Снова прочувствовать все эмоции, от глав, только уже на русском. Так что, с нетерпением жду продолжения этого удивительного произведения!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
Дата: Четверг, 01.12.2011, 16:33 | Сообщение # 1483
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
Привет))Ура! Вот так ауттейк.Но такой положительный, особенно по сравнению с предыдущими событиями.И безумно интересный,а уж какие горячие выходные получились.Но что еще важнее так это отношение Эдварда к Белле,думал,что все пройдет а тут бац и его чувства и нужда в ней становились только сильнее.И в том,что все это ерунда и скоро все это пройдет,так себя отчаянно убеждал.Белла конкретно поставила его в тупик, все никак не поймет,что в ней особенного,почему он испытывает все это находясь рядом с ней.Эх...Эдвард так изменился,со временем,понял, а главное принял свои чувства.И конечно,не терпится почитать как там все дальше будет развиваться. Огромное спасибо за главку))
Дата: Четверг, 01.12.2011, 19:52 | Сообщение # 1485
✤Per Aspera Ad Astra✤
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Статус: Offline
дурачок, как же он ошибался "Она здесь только для моего удовольствия" ну да, ну да не долго Эд сопротивлялся, она просто очаровала его столько вещей, которые он раньше не делал с женщинами: не стоял на коленях перед ними, не уделял большого внимания объятиям, поцелуям.....но Белла пришла в его жизнь и с легкостью все это изменила
"Любовь покоряет обманно, Напевом простым, неискусным....." А. Ахматова
спасибо огромное за ауттейк!! он действительно очень нужен был, очень интересно было почитать о его внутренних спорах с самим собой
Дата: Четверг, 01.12.2011, 21:02 | Сообщение # 1486
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
Спасибо огромное за великолепную главу! Мне безумно понравилось! Аж дух захватывает! Аплодирую стоя. Очень рассчитываю на скорое продолжение Удачи в переводе!
Сообщение отредактировал MashaRakk - Четверг, 01.12.2011, 21:03
Дата: Четверг, 01.12.2011, 23:36 | Сообщение # 1488
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Глава 7-8 Зависимости Беллы можно только позавидовать. Такой мужчина! Красивый, умный, богатый, щедрый, правда с некоторыми заворотами в настроении, но с этмм Белла начинает справляться. Неподконтрольно у нее только постоянное чувство необходимости в Эдварде, это желание пересиливает все. Но он вроде бы тоже начинает понемногу привыкать к таким длительным отношениям с девушкой. До этого он способен был лишь только на кратковременные романы, устраивавшие и его пассий. Но Белла девушка другого сорта, не только другого круга. Она полна скрытых достоинств и в особенности, знает себе цену. Она никогда не станет содержанкой или просто очередной его штучкой, и именно это она и пытается ему не только объяснить, когда он заваливает ее подарками, но и старается показать правду - он ей дорог несмотря на его деньги. Материальное в их отношениях ее волнует в последнюю очередь. Он так мило ее ревнует, а это говорит о том, что Эдвард начинает ее воспринимать так, как это необходимо. Он пока не может открыто предложить ей любовь, что-то внутри его еще тревожит, но не в отношении с Беллой. Эта проблема сидит у него глубоко внутри еще из его детства, при Белле он не позволет себе расслабляться, но наедине с собой не сдерживается. Сцена его тоски у рояла не была предназначена для публичности, Белла случайно ее увидела и поняла, что он еще не излечился до конца. Очень я рада за Джаспера с Элис. Они такие милые и счастливые, Элис как лучик солнца. Пока не очень понятно, почему Эдвард почти разозлился на нее за то, что она познакомила Беллу с Эсме и Карлайлом в его отсутствие, но это заставило его побыстрее вернуться к Белле. Сюрприз - я приехал, а вы не ждали - очень удался. Встреча получилась жаркой и бурной!!!!:fund02002: Эдвард даже немного позволил себе раскрыться перед Беллой, рассказав о своих родителях. Пусть и мало, но это уже что-то. Ему про них говорить очень тяжело, да Белла пока и не настаивает.
Quote
Я все-таки как-то уснула той ночью, даже не смотря на то, что размышляла, куда все это приведет. Я не знала, что будет в будущем. Было бесчисленное множество возможностей, но, как хороших, так и плохих. Я должна была выяснить, как поставить свою жизнь на правильный путь, чтобы я не осталась разочарованная или с разбитым сердцем. Но было легче сказать, чем сделать.
Ей самой тоже надо о многом подумать и прежде всего о том, во что могут дальше вылиться их отношения и не останется ли она однажды с разбитым сердцем? Lovely, Букашка, Kindy, Doll, спасибо за перевод этой истории.
Дата: Пятница, 02.12.2011, 14:49 | Сообщение # 1491
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
Roni1054, Привет!
Quote (Roni1054)
Во-первых, девчонки, Kindy, murlika, Doll , огромное Вам спасибо за перевод и редактуру этого невероятного ауттейка!
Спасибо за спасибо
Quote (Roni1054)
Ухх, горячие же выходные у них были..столько запоминающихся моментов!
Да...Эдя умеет разжечь пионерский костер
Quote (Roni1054)
Думаю, Эдвард уже тогда был влюблен в Беллу, просто никак не мог признаться самому себе.
Он просто не понимал. что за хрень с ним творится
Quote (Roni1054)
Надеюсь, с ребятами все нормально будет..
Поживем-увидим! Спасибо большое. что читаешь и комментируешь!
Балдуся, Привет. Динуль!
Quote (Балдуся)
Так что, с нетерпением жду продолжения этого удивительного произведения!!!
Буду стараться порадовать! Спасибо за то что все же читаешь. несмотря на то что ты уже знаешь. чем дело кончиться. и еще и комментируешь! Спасибо, Динуль!
amita93, Привет!
Quote (amita93)
так себя отчаянно убеждал.
Вот именно что отчаянно и походу безрезультатно))) Спасибо за комментарий!
робстенForever, Првиет!
Quote (робстенForever)
Новая глава невероятно горячая..Уххх
Да, Эд умеет! Спасибо за то, что читаешь и комментируешь!
In_Love, Привет!
Quote (In_Love)
но Белла пришла в его жизнь и с легкостью все это изменила
Волшебница прям. рукавом махнула и опля
Quote (In_Love)
он действительно очень нужен был, очень интересно было почитать о его внутренних спорах с самим собой
Тем более в свете следующей главки! Спасибо большое. что читаешь и комментируешь!
MashaRakk, Привет!
Quote (MashaRakk)
Аплодирую стоя.
Эдварду?
Quote (MashaRakk)
скорое продолжение
Скоро будет Спасибо большое, что читаешь и комментируешь!
tinyBaby, Првиет!
Quote (tinyBaby)
ураааааа. наконец-то новые главки будут))))
Будут Спасибо. что читаешь и комментишь!
lenasane, Привет! Рада твоему возвращению))
Quote (lenasane)
правда с некоторыми заворотами в настроении,
Как ты ласково назвала его огромных тараканов
Quote (lenasane)
прежде всего о том, во что могут дальше вылиться их отношения и не останется ли она однажды с разбитым сердцем?
Ну разве об этом задумываешься на начальной стади...когда весь в любви... Спасибо за комментарий!
Дата: Пятница, 02.12.2011, 16:53 | Сообщение # 1493
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
Долго читала, решила отписаться=) Огромное спасибо переводчикам за такой труд, читается всё на одном дыхании=) Один из моих самых любимых фанфиков, так как довольно своеобразен и сильно выделяется из основной массы. Еще раз спасибо за перевод, постараюсь почаще отписываться, ато как шпион в засаде читаю и не коментю ничего, стыдно
Сердце находится в равновесии лишь на острие бритвы...
Дата: Пятница, 02.12.2011, 23:13 | Сообщение # 1496
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Quote (Kindy)
Добавлен тизер к 21 главе
Ах, девочки, как во мне все взволновалось от этого тизера . При имени Джейка как - то поплохело, но вспомнив, что он здесь в общем-то, не плохой, успокоилась... Неужели Эд здесь?
Юленька, спасибки за тизер , ох, скорее бы продолжение
Он потрясающий 
не долго Эд сопротивлялся, она просто очаровала его 
. 
да,Эдвард ее ждет дома 
