Автор:Graz Перевод:pollli Бета:ms_olga Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер Рейтинг:+18 Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Drama, Romance Статус:завершен Саммари:После многолетних мучений Изабелла Свон убивает своего собственного отца и несет наказание в виде пятилетнего лишения свободы. В Линвудской женской тюрьме она встречает нового начальника учреждения, таинственного Эдварда Энтони Каллена. Размещение:Только на RobSten.ru!
Не знаю как вы, а лично я даже прослезилась… Все-таки больше года мы с Олей и все вы были с «Безмолвной», бок о бок. Мы переводили, редактировали. Вы смеялись, плакали, спорили, делились впечатлениями.
Именно летом прошлого года появилось это странное, но такое милое слово – ЗАВЛЕКУШКА. Мы с Олей решили, что видеться всего раз в неделю маловато, вот и решили вас завлекать. Завлекуха! Нет, лучше помягче – завлекушка. Так и прижилось!
Для завлекушки мы всегда старались выбрать самый интригующий момент, чтобы еще сильнее подогреть ваш интерес к главе.
Каждому прочитавшему и отписавшемуся на форуме после завлекушки я дарила четырехлистный клевер – посчитайте, у кого больше?))
За год перевода мы три раза обновляли список ПЧ. Кто-то с нами с самого начала, кто-то отсеялся, а кто-то присоединился к нам уже в пути.
Мы старались не подводить вас с нашим железным графиком. Вы никогда не скупились на комменты. Я уже так хорошо вас выучила за это время! Знаю всех, кто только напишет «спасибо» под главой. Знаю тех, кто и «спасибо» после главы напишет и на форуме отпишется. Знаю тех, кто в трех словах опишет содержание главы, да еще и свое мнение выразит. И знаю тех, кто распишет так все тщательно и подробно, что можно просто зачитываться.
Жду каждый коммент! Каждого ПЧ! Всегда открыта для диалога! Ну, вы уже знаете, я люблю поболтать…
Всегда меня умиляло появление ТЧ (тайных читателей)). Какой-то переломный момент в главе всегда заставляет выйти из укрытий/кустов/подполий ранее неизвестных читателей.
Отметьтесь на форуме по окончании фф! Нам будет интересно посмотреть, сколько же нас было.
За год фф «Безмолвная» заслужило несколько наград. Спасибо, что верили и голосовали.
А еще спасибо моей любимой бете! Оля моя дорогая, мы с тобой вместе с самого начала. И друг без друга уже никуда!
Но последние несколько глав мне очень помогает еще одна моя бета, еще одна Оля – LoreleiKaa! Ты моя спасительница! Спасибо тебе большое!
Также хочу поблагодарить еще одни помощницу Irakez! Помогает мне в последнее время с маячками! Уж очень утомительно рассылать маяки в одно лицо почти ста ПЧ! Ира, спасибо!
Ну, и спасибо моему любимому Vârcolac. Василий, хорошо, что ты есть и доступен в любое время!
И как же без Нотик! Наташа, именно ты меня навела на эту историю! Спасибо! Я справилась!
Жаль расставаться с этой историей… Но это значит, что впереди будут новые переводы! Поэтому не прощаемся!
А теперь маленькая викторина! Помните ли вы события, которые происходили на протяжении года! 1. Как звали первого парня Беллы? 2. За что отбывала наказание Джесс? 3. В какой момент Белла снова заговорила? 4. Что похоронено под плакучей ивой в саду родителей Эдварда? 5. Каким был свадебный букет Беллы? Ответы присылайте в ЛС! Повышение репутации гарантирую!
И еще, кто не присоединился к нам в нашем переводе «Эксперимент «Остров Эсми», добро пожаловать! Будем всем рады!!!
lora028 В безмолвия агонии горю. Нет смысла в этой жизни. В той комнате где я сижу Нет света, нет луча надежды. Из жизни ускользает все, тепло улыбки, счастье детства. Нет больше никого В моей ненужной жизни. Пять выстрелов убили не отца Меня убили... Молитвы богу не прочту, Не вижу я себе прощенья. Единственное, что я берегу, Его прикосновенье... *** Нелепая досада свобода не нужна. Свободной быть, как птица в неволе я смогла, Не нужен теплый ветер, играющий в крылах, Нет золота в той клетке, где я заключена, Но в этой клетке, я миг любви пережила. Не нужен теплый ветер, играющий в волнах, Аквариумной рыбкой быть в твоих руках, Не надо мне просторы, морские берега. Довольно с меня воли …. Там за пределом я не имею никого, Здесь все мое владенье. И пусть, не повторится ничего.
interpreter_94 Белль в атаку собиралась, В юбку с блузкой одевалась, Каллена свела с ума! Что потом? - не знаю я. Но дыханье участилось, А ширинка набугрилась.... Ну а чтоб нам не гадать, Мысль-пошлючку не читать- Лучше главку подождать! *** Страх на страхе, боль на боли, Слезы льются поневоле - Прошлое свело с ума, Как мне жить - не знаю я.
В голове - сплошные муки - Кровь, огонь, побои, руки... Он мне душу растоптал, Сердце в клочья разорвал.
Я жила лишь для нее, А теперь уж нет ее. Пустота ко мне пришла, Смерь с собою привела .
Но зеленые глаза - Не отпустят никогда! Смерть руками отгоняя, Прошептал он: "Ты - моя". *** На краю пропасти мы танцуем. Любимая, ведь мы так рискуем - Историю любви отчаянно рисуя. Господи, как же я по тебе тоскую! Прошлое, на наших костях весело танцуя, Поет, что мы потеряем все - Ради чего так отчаянно рискуем. *** Смотрю безмолвно я в окно - Ведь по-другому не умею, А сердце медленно все тлеет, Сгорая в пламенном огне.
Болит душа - меня сломали. Разбили детские мечты. Сон стал кошмаром - Я не знаю, Смогу ли жить вот так,как ты.
Но кровь по венам - для него. Кричу я миру - Помогите! Не жить теперь мне без него, Хоть на край света увезите.
Но вопреки - я стала сильной. Я поднялась с колен, со дна. И только он - тому причина. В него я вечность влюблена.
Теперь,когда дышу свободой, Когда бежит ко мне малыш, Могу сказать теперь: - Он мертвый, А я жива. Жизнь - берегись. *** Победа. Я страху плюнула в лицо, Я страху плюнула в могилу. Теперь не страшно ничего! Теперь его я победила!
Кошмарам всем пришел конец! Ты чувствуешь? - свобода дышит. И сердце бьется для любви, И сердце бьется - словно дышит!
Осталась малость... Подойти - К ее могиле с чистым сердцем, И прошептать: - Теперь иди, Мам, отпускаю, с чистым сердцем. *** Сказала я ему: «Люблю!». Мне Эдвард дорог бесконечно. Ему всем сердцем говорю, Что буду с ним всегда и вечно.
Ответил он мне теплотой И лаской, шепотом, губами. Не вижу света без него – Я безоружна пред врагами.
Хочу коснуться – хоть на миг. Глаза прикрыть от дрожи нежной И сладких губ вкус ощутить, И раствориться в неге снежной….
Но это лишь пока мечта, Что болью в сердце отдается. Сижу, дышу и жду все дня… Когда он вновь ко мне вернется.
ms_olga, polli девочки спаисбо вам!! Наконец стало понятно что думает Эдвард обо всем этом) Я боялась, что чувства могут быть невзаимными.... а окащалось все наоборт он стал инициатором... а этот поцелуй? Ну разв еон ене прекрасен? Конечно же без Эммета и Роуз не обойтись здесь...
Крис Беллы... блин я когда начала читать этот момент уэе подумала что там реально Чарли а не охранник.. Надеюсь это все поспособствует что она заговорит!
Джессика, не знаю как ыбть Белле с ней. Она вроде добрая и хорошо отоситься к ней, обманывать ее как то не хорошо.
Спасибо за такуб офигенскую главу и жду среду!
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
дааа, кто бы мог подумать! ))) Хотя кому еще как не ему, не думаю, что Белла когда нибудь на это решилась, взрослый мужчина, начальник тюрьмы.
Меня это прям порадовало! И вдобавок он начальник тюрьмы а такой нежный...
Quote (ms_olga)
мне кажется, она и сама рада будет обманываться...
рано или поздно это может вылезти и обернуться не очень хорошо! ведь у нее связи есть! если у нее такие возможности в камере то что она имеет вне ее.. и Эдварду может не позадовиться...
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
Спешу еще раз поздравить мою дорогую и горячо любимую бету с защитой диплома! Оля - ты молодчина! Спасибо, что не бросила меня, а успевала и сессию сдавать, и диплом писать, и "Безмолвную" редактировать! Всего тебя самого наилучшего!
Думаю Эду недолго осталось бегать от своих чувств к Белле!! если Белла кричала в момент паники, значит надежда есть, может стресс пойдет ей на пользу? Похоже у Роуз с Эмом любовь с первого взгляда спасибо
Не знаю, но почему-то меня Джессика теперь напрягает говоря о своей любви к Белке как бы это потом на нашей красавице как-нибудь плохо не сказалось (чет как-то душе не спокойно). Эммет вляпался ох как вляпался (чтож с нами любовь делает :hang1: с ума всех сводит - но как же это прекрасно ). У Роуз будет оч много работы с Белкой. Бедная крошка, ведь даже в охраннике она видит своего гавняного папашу, как представлю скока дерьма она перенесли и сколько унижений было в её жизни. И чтобы это исправить надо много, много нежности и любви со стороны всех Джаса, Эллис, Роуз, Эммета ну и Эди в первую очередь конечно. А разница в возрасте - да черт с ней, щас это нормально. Девоньки! Спасибо за новую главку! Я вас просто обожаю
Конькобежец Жека
Сообщение отредактировал Женечка - Среда, 30.05.2012, 13:27
Я только вчера с НИМ разговаривала, только вчера он обещал мне связаться с Эмметом, и уже сегодня все было готово?...ну так, когда человек тебе не безразличен, то и работа быстрее делается.
- Я люблю тебя, - прошептала она мне на ухо, и ее дыхание послало мурашки по моей спине...привет тебе, лесбийский клуб!!....но нам туда не надо
Вчера должно быть это и чувствовалось приятным, но сегодня это ощущалось как-то… неправильно....фуууух, а то после прошлой главы я немного напряглась, не переметнулась ли наша Белла на сторону врага
Я хочу увидеть ЕГО, я хочу понравиться ЕМУ...ты уже ему нравишься, а мы все ждем, коогда же вы сделаете чуть больше.... ...нууу все меня поняли
Ты. Не. Должна. Мне. Возражать,...вот му***, хорошо, что Белла его прибила, хотя жалко, что из-за него она сидит в тюрьме....
Он крепко обнял меня и на самом деле был рад видеть меня....добряк Эммет, обожаю его.
Безмолвно он поднял правую руку и погладил кончиком указательного пальца уголок моего левого глаза. ...всякие неловкости и нежности - это так мило
прошептал этот удивительный мужчина передо мной, его рука пропутешествовала от моей щеки к затылку, притянула меня к себе и он очень нежно прикоснулся своими мягкими губами к моим. Я потерялась… ....первый поцелуй..он былл таак слааадок..
Доктор Каллен, хэй… - вмешался наконец-то Эммет и оттянул Розали от Эдварда. - Он все же сам должен это знать, не так ли? – пробормотал он и заглянул в глаза Роуз. ...надо приструнить эту Роуз, а то она раскомандовалась что-то...давай,эммет, займи доктора уже ЧЕМ-НИБУДЬ
не переживайте, пожалуйста. Я гибкая...вот так иди и покажи ему свою "гибкость",на мостик встань что ли, а тут не мешай... Розали - заноза в заднице №1.
Я начала громко кричать, биться как сумасшедшая и плакать. ...как же мне хотелось, чтобы в этот момент рядом был Эдвард....
Я нахожусь в его власти, и я хочу его. это у вас взаимно, дело за малым..
- Заполучи его, моя дорогая. Хватай этого Адониса, Белла. ....Элис такая Элис!! Невероятно проницательное создание...!!
Эдвард вполне себе так конкретен, как, к сожалению, и Джессика....Я думаю, так как ему наплевать на предупреждения Розали, он будет искать встречи с Беллой, показывать ей свои чувства. А там, глядишь, и Белла заговорит....А что насчет Розали? Она ,конечно, хорошая, но главное чтобы в дальнейшем ничего не отчебучила, руководствуясь своей ревностью.
pollli и ms_olga, спасибо за очередную порцию удовольствия!!! Ждем продолжения.
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Среда, 30.05.2012, 14:27
Не тюрьма, а любовное гнёздышко. Теперь Эммет и Роуз постигла та же участь И первый поцелуй.. Эдварду тяжело справляться с эмоциональными волнами, которые настигают его при виде ангела Ох, и Джессика что-то не вовремя со своей любовью, подумаешь помогли друг дружке Самое важное в этой главе - это конечно те звуки, которые вырвались извне , верный путь к выздоровлению Только интересны предпосылы отсутствия немоты, хмм... Эд должен излечивать девочку, даря бурю ощущений , может окончательно разморозятся голосовые звязки. Вобщем всё для всех в отношении Эдварда и Беллы очевидно, и нет преград..кроме самих утверждений Беллы о судимости и разницы в возрасте и Розали, которая либо сама пытается усмирить брата либо он дал ей установку бдить Спасибо за интересную главу
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
а я вот как раз этого и боюсь, как бы для них потом последствий не было... 
как бы это потом на нашей красавице как-нибудь плохо не сказалось (чет как-то душе не спокойно). 
:hang1: с ума всех сводит - но как же это прекрасно 
в её жизни. И чтобы это исправить надо много, много нежности и любви со стороны всех Джаса, Эллис, Роуз, Эммета ну и Эди в первую очередь конечно. А разница в возрасте - да черт с ней, щас это нормально. 
, поцеловал ее... 
...нууу все меня поняли 
