|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
|
| Iness86 |
| Iness86 |
Дата: Среда, 01.08.2012, 23:12 | Сообщение # 822 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
Клялась себе, что начну читать только после двадцати глав. Вчера стала клятвопреступницей! Хочу читать вместе со всеми. Спасибо за эту историю!
|
| |
| |
| Julika |
| Julika |
Дата: Среда, 01.08.2012, 23:28 | Сообщение # 823 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
|
странно, все очень странно... поведения Карлайла настораживает 
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 01.08.2012, 23:45 | Сообщение # 824 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Спасибо за новую главу,Наташа!
Девочки,спасибо!
Да, бедная девочка даже не понимает того,что сейчас происходит в ее душе, она никогда не была никем любима и не любила сама, любовь это роскошь, которую ты можешь позволить себе лишь тогда, когда не борешься за выживание, когда в тебе не доминирует страх. Она испытывает странные для нее чувства, она их боится, она избегает того, кто является причиной того трепещущего роя бабочек в ее душе,сердце, но когда она поймет,что это значит...это будет всепоглощающе. Она не знает любви, но откуда ей ее знать, она любила мать и была любима ее, но думаю, что даже этого она не называла своим именем. Бэлз удивительна, она,выросшая в грязном сарае очень мудра,словно она родилась маленьким мудрым человеком, она настолько умеет выживать, что это поражает, она словно маленькое очень умное животное, которое знает, когда надо прятаться, она на данный момент все еще живет инстинктами.
Их разговор с Эдвардом, что же , я отдаю должное- мальчик умеет разговорить.
Его удивило то,что Бэлз тоскует по прошлому, но как ей не тосковать, ведь там был не только псих и его истеричка, но была ее мама, те, кто был такой же как она.
Она нарисовала Эдвардом таким,как она видит его-глазами любящей женщины,потому что только любя,видишь крохотные детали,те,что не видят другие.Она его любит,но еще не понимает этого.
Инъекция от беременности,осмотр, для ребенка, который никогда такого не испытывал это огромный стресс.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 01.08.2012, 23:49 | Сообщение # 825 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Конечно, Карлайл прав, что проверяет Беллу, жила в таких условиях, да мало ли что! Да и о детях, вернее об Эдварде заботится! По видимому заметил, что он не равнодушен к Белле, а гормоны у него играют, как сказал Карлайл! Он взрослый, опытный мужчина, да ещё врач, так что знает, что делает! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 00:52 | Сообщение # 826 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
Это действительно легендарный фф. С удовольствием перечитаю еще раз. Спасибо. 
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 01:34 | Сообщение # 827 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Вот оно рабство! Привезли в дом девственницу, где живут четверо мужчин... позаботились, чтобы не беременела, сначала проверили здоровье...
А чувства с Эдвардом взаимные, притягивает их друг к другу. 
|
| |
| |
| ket0306 |
| ket0306 |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 01:55 | Сообщение # 828 |
 РОБСТЕН-ОПТИМИСТка
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
|
Загадочный Карлайл 
|
| |
| |
|
| Helenas |
| Helenas |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 07:40 | Сообщение # 830 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Есть что-то нездоровое в той ситуации, где оказалась Белла, она как приманка для всех этих мужчин, плюс тщательные анализы. Да что я несу! Рабство само по себе неприемлемо и что бы ни происходило с Беллой, всё будет искажено и ненормально до тех пор, пока у нее не будет свободы.
Сначала я думала, что ее жизнь налаживается, лучший дом и условия жизни. Но у нее по-прежнему нет права на жизнь, свободу выбора, права иметь ребенка. Даже посещение врача (что мы все делаем ради своего же блага) выглядит унизительно, так как Белла здесь всего лишь исследовательский материал.
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 10:31 | Сообщение # 831 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за отличную новую главу,прочла с удовольствием!)  
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| DG |
| DG |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 11:36 | Сообщение # 832 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
|
Приймите меня в ПЧ очень захватывающая история  
http://s019.radikal.ru/i615/1309/9b/90ecaa66a9b0.gif
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 14:45 | Сообщение # 833 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (DG) Приймите меня в ПЧ очень захватывающая история
Quote (Нотик) График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
|
| |
| |
|
| Kaiju |
| Kaiju |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 19:44 | Сообщение # 835 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
подозрительно все это! кажется Карлайл что то затеял либо для себя ее готовит, либо в проститутки, нечисто здесь как то! очень интересно! жду проду!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 19:58 | Сообщение # 836 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Kaiju) либо в проститутки
|
| |
| |
| Kaiju |
| Kaiju |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 19:59 | Сообщение # 837 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
а сколько всего глав?
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 20:07 | Сообщение # 838 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Kaiju) кажется Карлайл что то затеял либо для себя ее готовит, либо в проститутки, нечисто здесь как то! о
Kaiju, ой Добавлено (02.08.2012, 20:07)
---------------------------------------------
Quote (Kaiju) а сколько всего глав?
Kaiju, много, 80 с чем-то. |
| |
| |
| Kaiju |
| Kaiju |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 20:13 | Сообщение # 839 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) много, 80 с чем-то.
да, действительно не мало!Добавлено (02.08.2012, 20:13)
---------------------------------------------
rebekka, про проституцию это догадки, конечно надеюсь это не так!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 20:14 | Сообщение # 840 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) Kaiju, много, 80 с чем-то.
Если считать все главы в УЭМ, то их 96 вместе с ауттейками, эпилогами и т.д. |
| |
| |
