|
Необычное Предложение
|
|
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Вторник, 01.01.2013, 20:15 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
 Как всегда, прекрасное творение Дашульки. Спасибо, дорогая!
Оригинальная обложка
Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Разрешение на перевод: есть, весь скрин у Нотика.
Размещение: С разрешения модераторов. Только на robsten.ru
Переводчик: koblyktet, Jules
Редактор: Maria77, mened, alisanes
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи twilover76
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал завершен, 32 главы + 4 ауттейка EPOV (возможно появятся еще ауттейки от имени Эдварда), перевод закончен
Саммари:Белла хочет убежать из маленького городка и осуществить свою мечту в Нью-Йорке. Что произойдет, когда мужчина почти вдвое старше нее, сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?
Примечание автора: Сюжет этой маленькой истории, над которой я работаю, просто не дает мне покоя. Мой Эдвард – настоящий собственник, желающий все контролировать, и намного старше Беллы, так что, если это вам не по вкусу, предупреждаю вас заранее.
 Наша почтовая голубка Марина maus 
Прекрасное стихотворение, посвященное этому фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер 
Очередной шедевр нашей талантливой Ники Eva_summer  Слова просто лишние...
Ссылка на баннер от Дашулича:
Код [url=http://robsten.ru/forum/19-1332-1][img]http://savepic.ru/3605493.png[/img][/url]
 
Сообщение отредактировал koblyktet - Вторник, 01.10.2013, 15:53 |
| |
| |
| S@r@ |
| S@r@ |
Дата: Среда, 06.02.2013, 23:02 | Сообщение # 2481 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Статус: Offline
|
Ну, слава богу, всё обошлось.Эдик такой заботливый,такой лапа.Жалко его,сколько он пережил пока Белка была без сознания.Слава богу с ребёночком всё в порядке.Я прям умилилась,как они рождество перенесли до её возвращения.
Неужели Кейт всё сойдёт с рук,надеюсь,что нет.
|
| |
| |
|
|
| МарМаринка |
| МарМаринка |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 02:06 | Сообщение # 2484 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Нет, всё-таки надо было ещё тогда утопить Кейт в умывальнике в туалете, да-да-да.
Спасибо за главы! Пока я где-то там (дела-дела) бегала, их накопилось много! Столько всего. И хорошо, что всё налаживается.
|
| |
| |
| koblyktet |
| koblyktet |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 03:50 | Сообщение # 2485 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
|
Цитата (La_Perla) господи
на самом деле вздохнули глЫбоко girl_wacko
все хорошо, что я чуть сама не заплакала....ооо lovi06032 lovi06015
Мы не могли вас мучить 
Цитата (La_Perla) и эдвард такой заботливый
ну что сказать об этом в главе....хотелось бы конечно чего тогда эдвард наговорил кейт (вообще куда он её послал) fund02002 но не знаю...
теперь жду бебика
только он излечит эдварда. когда будет держать его на руках и сидеть рядом с беллой. только тогда он успокоится fund02016
Лучше пускай они с Кейт больше вообще не видятся никогда.
Теперь будем надеяться, что все будет хорошо с малышом и Беллой 
Цитата (La_Perla) я так понимаю что если скоро и этот фанф закончится и про доктора(дай бог, ГДЕ ЭТОТ ЭПИЛОГ? 4 ), дальше выбите переводить хорошие истории нам? girl_blush2
может что нибудь из оперы теперь белла постарше а эдвард школьник girl_blush2 girl_blush2
Ничего не говорите  Мы еще этот не закончили, потом есть стоматолог, а еще у меня есть Пейзажи
Поживем - увидим Добавлено (07.02.2013, 03:49)
---------------------------------------------
Таша, rebekka, mushka_1981, ksyTa, Marianna0909, tcv, Девушка_Паттинсона, ЕЛЕНА123, Ник1503, Anabelle_de_Nuit, SOL, Eva_summer, вика1234, RobSten_LoVe, Shumixa, Denika, ஐLeno4kaஐ, maus, серп, вильветта,
Девочки, дорогие наши, это вам спасибо огромное за все 
Цитата (Таша) Как же хорошо, что с Беллой и малышом все в порядке, но, думается, роды ей предстоят непростые. Ну, а теперь нужно приводить в порядок эмоциональное состояние Эдварда. Но вместе они справятся, я уверена.
Ну теперь она будет под постоянным наблюдением врача, поэтому надеемся на лучшее
Они вместе, а это главное
Цитата (rebekka) Я вся испереживалась, ей богу! Сегодня выдохнула спокойно, оба живы и практически здоровы, думаю,что малыш Бэлз родится в рубашке, он уже в рубашке, он совсем не пострадал во время ее падения с лестницы, это такая редкость, чаще всего,увы, ребенок страдает больше всего.
Мы все переживали
Малышу очень повезло
Цитата (rebekka) Бедный Эдвард, думать несколько дней,что его жена и ребенок не выживут,считать минуты,секунды, сидя у ее постели, винить себя в случившемся....а он винит себя и будет очень долго винить, он раньше был гиперопекающим, теперь опека примет планетарные масштабы.
Я даже боюсь представить себе в каком состоянии он был..это же ужас 
Цитата (rebekka) Часть,крохотная часть его вины есть, нельзя было допускать Кейт на праздник..но кто знал всю степень ее безумия.
Они пришли на этот прием, как и другие гости. 
Цитата (rebekka) Я очень надеюсь,что она не будет закрыта в психушке(слишком мягко для нее),а понесет законное наказание в тюрьме.Не могу понять,как ее под залог выпустили!Она опасна!
Я тоже не могу этого понять 
Цитата (mushka_1981) Вторую главу подряд рыдаю.. от горя и облегчения... cray cray cray
Не плакай, уже все хорошо 
Цитата (mushka_1981) но вот Белла!!!! 12 охренеть какие у неё травмы!!!!!!!!!!!! я в шоке 4
я в ужасе 12 она ничего не могла сказать.. прямо ощущалась её немощь.. мамочки...
Да уж, она приняла весь удар на себя
Цитата (mushka_1981) Эд что пережил! - Я не хочу оставлять тебя. я урыдалась...
НЕЕЕТ! Кейт достойна высшей меры!
Мне тоже ужасно жаль его
Эту тварь нужно до конца жизни запереть 
Цитата (mushka_1981) бозе мой, какая любовь, как Эдвард трепетно относиться к Белле hang1 hang1
Эд мой кумир!
Самый романтиШный Эдвард 
Цитата (ksyTa) Вот блин...похоже Кейт может легко отделаться :aq:...это не справедливо....Бедный Эдвард...ему так тяжело оправиться...близкие люди всегда в такой ситуации больше потерпевшего переживают...
Относительно легко
Белла поможет ему справится со всем, а он поможет ей, они одно целое
Цитата (Marianna0909) спасибо за главу!очень рада что белла движется к выздоровлению семимильными шагами.если честно очень нехватает аутейка от эдварда,об этой ситуации произошедшей с беллой.
К сожалению такого ауттейка нет. Есть ауттейк из будущего, где Эдвард рассказывает о своих переживаниях
Цитата (tcv) Слава Богу что с Беллой и малышом все хорошо.
Слава Богу, что с ними обоими все хорошо
Цитата (Девушка_Паттинсона) Я рада, что Белла, так быстро начала приходить в норму. И я еще бесконечно рада,что с ребенком все хороша. Кстати, еще буду драмы?
А вам мало драм?
Цитата (Девушка_Паттинсона) Господи, какая семья. Без Беллы, ни куда. Я тоже так хочу.
У них прекрасная семья
Цитата (ЕЛЕНА123) Эдвард настолько чуткий, любящий муж и отец, так приятно читать, как он переживает за Беллу и ребёнка, во время нахождения в больнице, не отходил ни на минуту, это дорогого стоит! Надеюсь, хоть теперь то, отстанут от них все эти злыдни?!
Эдвард просто самый лучший муж и будущий отец. Вы вспомните начало этой истории... он мечтал о семье, но даже подумать не мог, что обретет такое счастье...
Цитата (Ник1503) С Беллой конечно сложнее, ведь такие травмы требуют длительного восстановления! Это ужасно, такие повреждения - три недели в коме, и она не могла разговаривать, и даже не могла спросить о состоянии ребёнка... cray
Ее повреждения были очень серьезными, это просто ужасно
Цитата (Ник1503) Можно только представить, сколько боли, горя и какую беспомощность испытывал Эдвард , днём и ночью сидя у кравати Беллы! Если бы Белла или ребёнок погибли, Эдвард не смог бы этого пережить... cray
Он бы не смог жить без них
Цитата (Anabelle_de_Nuit) В свое время, мне показалось, что эта история - сказочная реальность, - такая счастливая, что даже не верилось: настоящая семья, взаимная любовь, ребеночек, такой долгожданный, почти идеально! - но последние драмы вернули к тому, что это не сказка - просто такая жизнь.
Я вас понимаю, очень много романтики, позитива, трогательности... а мало "каруселей", да, большинство так думали Но без драм не обошлось
Цитата (Anabelle_de_Nuit) Жаль, что во всех этих интригах мог пострадать малыш ... Белла ... да, нужны были огромные силы пережить такое ... Эд ... ну, просто нет слов. Я не представляю, что он чувствовал и какого это было ...
оказывается, только в сказке счастье падает с неба.
В жизни - оно всегда дорогого стоит.
Им всем пришлось пережить многое... Никто не думал, что случится что-то подобное...
Цитата (Anabelle_de_Nuit) Но именно благодаря последним событиям, интерес к этому сюжету вернулся - потому что любая история, фанффикшен, должен давать ощущение настоящего, с надеждой на лучшие финалы, чем бывают, порой, в действительности.
У автора была своя задумка, она очень сильно извинялась перед читателями (которые ее доставали ) говоря, что не могла закончить эту историю без драмы. Но сказала, что никогда бы не убила никого из них
Цитата (SOL) Ух, гора с плеч, все хорошо с ребенком, даже пнул папочку. Надеюсь, Кейт не пройдет эта выходка и она получит по полной программе.
Папочка счастлив, теперь 2 самых важных человечка дома
Цитата (вика1234) Рождество в феврале 1_012
Чего не сделаешь ради любимой  Добавлено (07.02.2013, 03:50)
---------------------------------------------
Цитата (Eva_summer) старалась не переживать, но перед главкой все таки стоило хлобыснуть валерьяночки, не смотря на хороший финал, она все равно слезливая. cray
Слезливая, мы возвращались к тем ужасным событиям и узнали как тяжело было Эду
Цитата (Eva_summer) Как и в любой сказке есть и своя Баба Кейт, которая повержена и получит наказание. Я уверенна Эд не оставит все просто так, он что-то придумает с "психичкой".
Ей грозит тюремное заключение
Цитата (Eva_summer) Но пока мы ждем беби-вечеринки и рождения здоровенького малыша. dance4
Ждем-ждем 
Цитата (RobSten_LoVe) Кейт действительно надо бы и в психушку, но в тюряге ей самое место! Пусть теперь только на глаза попадется!
Только в тюрягу, оранжевый ей к лицу
Цитата (RobSten_LoVe) Его забота о жене меня просто покоряет. Он такой заботливый, такой влюбленный...
Самый-самый, и где такого найти? Да?
Цитата (RobSten_LoVe) Порадовал и Карлайл. Постоял за семью. Этому Елезару тоже нужно показать где раки зимуют, чую он еще как ко всему причастен.
Наконец-то, он проявил отцовскую опеку
Цитата (Shumixa) я, наверное, стала самой негодной печенькой, но, хорошие мои, это все дела негодные, а я хорошая girl_blush2 правда-правда.
Очень рада, что с пупсиками все хорошо, Эдвард сильный и надеюсь с помощью Беллы справится.
Зай, ты прям пропажа
Они вместе справятся. И заслуживают счастья
Цитата (Denika) Слава Богу что все образовалось. Белле надо запастись терпением, Эдвард не так быстро придет в норму. Алек прав - Эдя был в аду, а сейчас в чистилище. Самое главное, чтобы он не забыл вернуться обратно в Рай JC_flirt
Белла терпеливая и очень разумная, поэтому все будет отлично
Цитата (ஐLeno4kaஐ) можно вздохнуть спокойно - и с Беллой и с малышом все в порядке! Осталось только Эда в чувства привести lovi06032
Главное, чтобы все были здоровы, и он придет в себя
Цитата (maus) Пока рассылала маячки,аж подпрыгивала от нетерпения....
Могу себе представить, зай
Цитата (maus) Как же хорошо,когда все хорошо cray cray cray (это я от счастья)Слава Богу малышь жив cray
Бедная Белла,сколько всего ей пришлось пережить cray
Эдварду тоже было плохо
Цитата (maus) Эта сука Кейт еще легко отделалась...Ее надо посадить не за причинение вреда,а за покушение на убийство....И чтоб по полной села,тварь...
Я согласна
Цитата (maus) Меня так умильнула сцена в машине,как малышь толкался....Тоже радовался,маленький,что домой едет с мамочкой и папочкой....Футболист giri05003
Аааа, какая картинка.. Мауси, ты как всегда... Растаяла
Цитата (серп) Рада что с Беллой и малыш все в порядке. Теперь нужно Эдварда избавлять от чувства вины, это будет нелегко но уверена Белле удастся.
Ему нужно время, и все станет на свои места
Цитата (серп) Кажется Елизар делает все возможное чтоб Кейт не попала в тюрьму, надеюсь у него ничего не получится, хотя смирительная рубашка ей тоже подойдет.
Мало ей смирительной убашки, я бы на кол ее посадила
Цитата (вильветта) Эдвард винит себя что случилось надеюсь Белла сможет вывести из этого состояние.
Ему просто нужно время. Главное, что с Беллой и малышом все хорошо, они вместе справятся
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 08:02 | Сообщение # 2486 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 08:14 | Сообщение # 2487 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за прекрасное продолжение! Приятно осознавать, что всё складывается, в этой любящей семье, как нельзя лучше! Эдвард, настолько внимателен к Белле, что дух захватывает! Жаль, что такая интересная история, подходит к завершению! Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Ryabina |
| Ryabina |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 09:18 | Сообщение # 2488 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
Таня, Нюра, Мария, спасибо за главу.
Чудесное Рождество в феврале))) С кучей подарков, подшучиваний, улыбок, и любви.
Карлайл своим подарком показал насколько сильно он хочет полностью восстановить отношения с сыном. И как бы Белла не смущалась от слов Эсми, что это только благодаря ей семья стала целостной, на самом деле так оно и есть. И Белла обрела семью, которую так хотела.
И Эдвард уже более расслаблен, зря переживала, и кажется вот-вот отпустит произошедшее.
Новости про Джейка порадовали. Вообще пусть катится на другой континент. Осталось только с Кейт разобраться...
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
|
| |
| |
| applebell |
| applebell |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 10:15 | Сообщение # 2489 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 262
Статус: Offline
|
Спасибо большое Вам девочки за скорость, перевод и редактуру!!!
Прочитала сразу последние две главы, я опять плачу, только на этот раз слезы умиления и радости, что все закончилось хорошо! То что Белла смогла выкарабкаться и ребенок не пострадал - это смело можно назвать ЧУДОМ!!! Ангелы-хранители не оставили ее, в детстве она потеряла все, а сейчас еще раз потерять семью - это было бы очень жестоко и не справедливо. Конечно, в жизни всякое бывает, но я думаю каждому воздается по заслугам, а Белла заслужила то, что у нее сейчас есть!!!
Эдварду тоже было очень не легко, ведь у него все происходило на глазах, он винит себя, но время все лечит, я думаю, он избавится от этого чувства вины. Я по прежнему восхищаюсь им, организовать настоящее Рождество в феврале ради Беллы! И все были счастливы, как и должно быть!!!
Главное, что есть у них с Беллой - это любовь, чувство, которое помогает преодолевать все преграды!
|
| |
| |
| Девушка_Паттинсона |
| Девушка_Паттинсона |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 10:38 | Сообщение # 2490 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline
|
Я сижу, вся в слезах. Во всем виноваты именно вы! История, подходит к концу..она настолько мне уже стала родной. Нее, ну почему все прекрасное,так быстро заканчивается?
Спасибо большое, переводчикам, за главу. Много любви, и улыбок Так, хорошо, что у них все хорошо
Я конечно немного перепугалась,что Джейкоба больше нет. Вот не знаю,жаль мне как -то его стало. Ну ладно, главное, что жив и здоров.
А следующем аутейкке, будет наверно Разговор Карлайна, Эдварда и Елеазара. Да мне тут, можно свое шоу Экстрасенсов открывать, если я права.
Еще раз, все спасибо. Пойду успокаиваться.
|
| |
| |
| waxy |
| waxy |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 11:34 | Сообщение # 2491 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Рада, что у них все хорошо...только отставка Эдварда почему-то напомнила об его возрасте, как будто он вышел на пенсию.
|
| |
| |
| nata_fanata |
| nata_fanata |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 11:41 | Сообщение # 2492 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу.
Рождество прекрасный семейный праздник и неважно ,что он прошел в феврале.Главное это родные и близкие,которые окружают тебя,даря любовь и заботу.Белла и Эдвард как две половинки одного целого,жизнь одного невозможна без другого.И они так тесно переплетены между собой,что их чувства будут длиться вечно.Как хочеться узнать,какое же имя они выберут сыну.
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 12:43 | Сообщение # 2493 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
koblyktet,
Перевод: koblyktet
Редакция: mened, Maria77 Девочки,спасибо большое за новую главу!
Могу сказать,что подпись под главой ,что мы приближаемся к финалу обрадовала и огорчила, жаль будет расставаться с героями, думаю,что это один из самых нежных и милых фиков,из всех,что я читала.
Я думаю, насколько же Эдвард был отдален от своей семьи, что сейчас для него каждая мелочь в его семье с Бэлз столь важна, даже Рождество в феврале, другой мужчина махнул бы рукой и забыл, сказав- у нас еще столько лет впереди, подумаешь Рождество, но не Эдвард! Он подарил не только Бэлз праздник, но всем своим близким и друзьям.
Надеюсь,что Карлайл наверстает упущенное, он потерял столько времени из-за своей глупости.Сейчас он должен делать как можно больше для своей семьи.
Бэлз с ее жаждой близости ей очень повезло с мужем, очень, он готов угадывать и исполнять каждое ее желание...мечта!!!!
Новость,что Джейка не будет в пределах видимости порадовала,надеюсь,что он никогда больше не вернется. Теперь очередь за Кейт, надеюсь,что ее посадят.
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 13:09 | Сообщение # 2494 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Я еще пришла только по поводу 29 главы!!!!
И как здорово, что Белла пришла в себя и что быстренько востанавливалась!!! А главное, что с ребенком все хорошо!!! И скоро уже появится на радость своим родителям!!!
Эдвард уже и дом переделал для Беллы!!! Заботливый такой!!! Конечно, он теперь видимо не скоро придет в себя, будет Беллу боятся на минуту саму оставить, а если куда ей надо будет ехать, то это вообще будет для него катастрофа!!! :(((
Главное, разобраться с Кейт и куда-то её уже запихнуть: в тюрму или психушку, главное, чтобы не трогала нашу парочку!!!
Спасибо!!!!
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 14:05 | Сообщение # 2495 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Как это романтично и мило - организовать Рождество для любимой в феврале. Они такие счастливые
Эх, как жаль, что история подходит к завершению
|
| |
| |
| Denika |
| Denika |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 15:09 | Сообщение # 2496 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1088
Статус: Offline
|
Эта самое лучшее Рождество, о котором я когда-либо читала. Столько положительных чувств
Спасибо за продолжение!!
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 15:23 | Сообщение # 2497 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Боже мой, насколько они близки.. насколько их отношения совершенны как они чувтсвуют друг друга.. Это было то, чего я хотела. Чтобы он окружал меня. Чтобы я чувствовала его повсюду, чтобы его вкус и аромат наполняли мои ощущения. неописуемо..
Я и не думала, что могла полюбить его еще сильнее, чем любила до этого, но так и случилось.
короче, люди, я всю главу прорыдала.. так всё прекрасно, сиди да радуйся, нееет же!
спасибо, девочки, koblyktet, mened, Maria77 мне грустно, почти конец истории глава, эпилог, 2 ауттейка, и аля-улю
я так не играю..
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 15:34 | Сообщение # 2498 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за такую замечательную главу!
Она получилась очень тёплой! Наконец жизнь у всех наладилась!
Злодеи наказаны, с Белой и малышом всё хорошо, Карлайл налаживает отношения с детьми!
Идиллия!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 15:57 | Сообщение # 2499 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 16:34 | Сообщение # 2500 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Рождество-замечательный семейный праздник, даже если его празднуют в феврале.
Наконец у них все наладилось, желание Беллы сбылось она обрела семью.
|
| |
| |
и пусть ее лечащим врачом будет Доктор Ганнибал Лектер 
