Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - PeppahLouie
Рейтинг:NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера)
Саммари:Недавно овдовевшая Белла переезжает в Сиэтл, чтобы начать новую жизнь. Возобновив общение со своей подругой Элис, Белла так же знакомится с ее братом, шеф-поваром Эдвардом Калленом, который вот уже как два года живет, приняв обет безбрачия. Что произойдет, когда Эдвард почувствует неудержимое сексуальное влечение к новой привлекательной Белле?
Статус:оригинал - завершен, перевод - в процессе
От переводчика:Очень захотелось поделиться с вами этой интересной историей. Сюжет довольно необычен (на мой взгляд ), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
ПЧ
Теперь благодарностями за маячки можно засыпать ЯночкуYana1907 Спасибо ей огромное за помощь!!!
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 10:58 | Сообщение # 82
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Инна и Анечка спасибо за новую интересную историю! Это буде историят о приручении строптивого! С удовольствием буду читать! У Беллы есть уже кой какие навыки по соблазнению, но вот только помогут ли они? И так кстати Эдварду понадобился новый работник.... да еще и соседка! Элис- новая и единственная подруга Беллы, и я уверена, что она поможет ей.Да они еще к тому же соседи... думаю что будет оч интересно!
Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 17:18 | Сообщение # 84
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, большое спасибо за перевод и редактуру первой главы! Конечно, оставаться в том городе, где случилась трагедия и где Белла потеряла самых близких людей, для неё просто невыносимо, хотя если говорить о Джейкобе, то, как раз по нему Белла не особо убивалась по той простой причине, что сама была для своего мужа пустым местом. Выходя замуж за лучшего друга, Белла думала, что приобретёт и отличного любовника, а он за все шесть месяцев их супружества умудрился разрушить их с Беллой дружбу и втоптать её женское начало в грязь. Нет ничего хуже отвергнутой женщины, а когда это происходит с собственным мужем, то и вовсе вся ситуация становится мучительной. Не знаю, что там произошло в самом начале, из-за чего развернулась кровавая бойня, но имя Джареда звучало тогда, и сейчас в воспоминаниях Беллы это имя тесно связано с Джейком. Вот кому её муж уделял достаточно времени и о ком по-настоящему заботился из чего можно сделать вывод, Джейкоб Блэк был геем. Только непонятно одно, зачем женился на Белле, если знал, что не может к ней притронуться, тем самым создав для них обоих невыносимую ситуацию, заставляя Беллу теряться в догадках, почему собственный муж её отвергает. Это унизительно и больно. О ком Белла горюет так это о своём отце, вот его ей действительно будет не хватать. Чарли был для неё и отцом и матерью в одном лице и всегда заботился о дочери, в то время как Рене устраивала свою личную жизнь. Но сейчас в её жизни произошли большие перемены. Ей не нужно под кого-то подстраиваться и делать так, как от неё ждут, теперь она вольна жить, так как считает нужным и делать то, что ей на самом деле интересно. А её интерес направлен на кулинарию, где она может преуспеть, учитывая, что ресторан находится в том же доме, где находится её новое жилище. Элис вполне может составить ей протеже, тем более что совсем скоро освободится место официантки, да и зеленоглазый повар немаловажный стимул. И если собственный муж не сумел оценить женских прелестей жены, то может быть, у красавца-повара Белла вызовет живейший интерес и сумеет разрушить все его данные самому себе обеты? С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 02:16 | Сообщение # 88
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за продолжение Белла осталась совсем одна в маленьком городке. Муж и отец умерли, а матери на нее плевать. Не удивительно, что она решила начать новую жизнь. Эдвард меня удивил! Принял обет безбрачия?! Вот это да!
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 13:51 | Сообщение # 90
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
Lynx, Анка72 девочки спасибо за первую главу! Да, уж не легкая жизнь у Беллы была... Джейкоб вообще меня убил, не прикасаться к молодой,красивой жене он был либо импотент либо гей. Затюкал бедную девочку, а ведь она талантлива в этом я не сомневаюсь. Здорово,что она решила начать жизнь с чистого листа, перебралась в другой город...вот сейчас Элис её возьмет на работу и все у неё начнет налаживаться .Очень понравилась квартирка Беллы прям перед глазами картинка стоит. Ну, а Эдвард тот еще фрукт...что ж у него за женщины были, что теперь он их как огня боится
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 14:27 | Сообщение # 91
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 155
Статус: Offline
Спасибо за главу))) Ох, Эдвард, слушай свою маленькую, раздражающую сестру ведь проблемы с шейным отделом позвоночника, уже не за горами Жду вторую главку)))
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 14:50 | Сообщение # 92
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
OksanaRK1093666
Цитата
Очень понравилась квартирка Беллы прям перед глазами картинка стоит.
я когда переводила, мне она тоже хорошо представлялась))) эх, пожить бы там
ЦитатаOksanaRK ()
что ж у него за женщины были, что теперь он их как огня боится
когда постоянно мужчина сталкивается с жаждущими денег и известности дамами, то обязательно начинает разочаровываться в них, а если эта дама еще выкинула какой-нибудь немыслимый фортель....печалька
ЦитатаумничкаЯ ()
ведь проблемы с шейным отделом позвоночника, уже не за горами
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 17:12 | Сообщение # 93
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
Большое спасибо за 1 главу! Да уж...жизнь у Беллы была тяжелая...с такой матерью и с таким типа мужем... Только отец был единственным близким и родным человеком для Беллы. Но с переездом, с работой, которая ей по душе, Белла начнет новую жизнь с чистого листа, ведь она этого заслужила! Ну а у Эдварда, наверное, есть причины, заставившие его принять обет безбрачия. Интересно узнать, что, а скорее всего, кто повлиял так на Эдварда. Название ресторана прямо-таки символизирует образ жизни Эдварда. Ты никогда не увидишь, чтобы на мою карьеру влияла девушка ой, Эдвард, не смеши! Эта девушка, по-моему, уже повлияла на тебя, когда ваши взгляды встретились. Так что не зарекайся! Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 18:18 | Сообщение # 95
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за продолжение и оповещение.Жаль Беллу она совсем одна осталось,муж и отец погибли.А матери не до своей дочери.Да и муж то оказывается не подарок.Сейчас она начинает новую жизнь и главное чтоб все получилось на новом месте.С нетерпением жду встречи Беллы и Эдварда.
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 21:38 | Сообщение # 96
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! Жалко Беллу.Самый родной и любимый человек-отец умер. Муж понизил ее самооценку.Рене нет дела до нее. Непонятно,зачем Джейк женился на Белле,если она его не интересовала как женщина? Белла-молодец,не опустила руки,начала новую жизнь. У обоих воздержание,чувствую,будет горячо.
Непонятно,зачем Джейк женился на Белле,если она его не интересовала как женщина?
вопрос, конечно, интересный....
lonalona В который раз убеждаюсь, что есть или пить при просмотре форума категорически нельзя!!!! Опять вся клавиатура залита кофе))))):giri05003::girl_blush2:Спасибо за крутую картинку!!!!
Lynx, спасибо за главу!!! Нда...первого сногсшибательного впечатления не получилось)))...Мэри Попинс да???))..Ну -ну...держись Эдвард,за дело берется Элис)))...плюс офигенные десерты от Беллы??..Может её возьмут к ним в ресторан?7 Хотя Эдвард то вряд ли будет такому повороту рад)) Интересно...что же дальше??? Жду продолжения!!!!
), здесь помимо развития отношений между главными героями - отнюдь не простыми, ведь Эдвард так просто не отступится от своего решения придерживаться целибата - присутствует и немного экшена, детектива, юмора, ну и, конечно, драмы. Очень надеюсь, что вам понравится!!!
и начать дружить домами 
Вот это да! 
он был либо импотент либо гей. Затюкал бедную девочку, а ведь она талантлива 
в этом я не сомневаюсь. 
.Очень понравилась квартирка Беллы 
прям перед глазами картинка стоит. 
Эта девушка, по-моему, уже повлияла на тебя, когда ваши взгляды встретились. Так что не зарекайся! 
