|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 21:12 | Сообщение # 1041 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Schneewittchen, Спасибо за картинки!  
 
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 12.08.2012, 21:15 |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 21:17 | Сообщение # 1042 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Алиса, пожалуйста. 
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 21:34 | Сообщение # 1043 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо за главу
|
| |
| |
| alisarych |
| alisarych |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 21:53 | Сообщение # 1044 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Привет! Читала это фанфик раз 10 уже, и с удовольствием почитаю еще раз 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 22:21 | Сообщение # 1045 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы!
Эдвард борется сам с собой, он пытается жить, как прежде, плывя по-течению, предаваясь запретным удовольствиям, но всё это очень плохо помогает.
От себя убежать нельзя, а именно это он и пытается сделать, но понимает, что секс с партнёршами, которых он презирает, перестал его устраивать, а алкоголь и наркотики не дают уже такого забвения, которого он ждёт.
И, если на время удаётся отключиться, то за эйфорией наступает прозрение, и горькая реальность накатывается с новой силой.
Белла влезла ему под кожу, точно также, как и он ей, они словно две половинки одного целого, две родственные души.
Их чувства к друг другу с каждым днём становятся только сильней, а значит и скрыть их от окружающих будет сложнее.
Но, их любовь рождена на муки, а счастье, которого они оба заслуживают не будет лёгким и безоблачным, и это понимают они оба, и от осознания этого возникает чувство безнадёжности.
С нетерпением жду продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 22:22 | Сообщение # 1046 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Schneewittchen, одну стырила в шапочку 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 22:25 | Сообщение # 1047 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Schneewittchen, одну стырила в шапочку
Хорошо. Рада, что вам понравилось. Есть еще картинки и баннеры. |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 22:27 | Сообщение # 1048 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Schneewittchen, Спасибо не нужно, картинки к главам все есть
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 22:38 | Сообщение # 1049 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Schneewittchen, Спасибо не нужно, картинки к главам все есть
У меня исключительно фанатская атрибутика. Как всегда. |
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 23:46 | Сообщение # 1050 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
спасибо за новые главы!
Эдвард, наконец, понял, что от себя не убежать. как и сказала Элис, это было неизбежно.
Белла сломалась совсем. она сильная. но она всего лишь шестнадцатилетняя девчонка, у которой и друзей-то нет, кроме матери, которая за тысячи километров и недоступна. это страшно.
игра в 21 вопрос получилась очень даже занимательная  Эд - хитрюга, решил все секреты выведать. и про художественные способности Беллы не забыл. очень интересно, что она ответит ему на последний заданный вопрос. 
но в целом, мне было грустно. потому что было грустно нашим героям и они ощущали себя несчастными, пока не начали вновь улыбаться друг другу.
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:02 | Сообщение # 1051 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Интересненько, чем там это "Что?Где?Когда?" закончится
Спасибо за новые главы! Добавлено (13.08.2012, 00:02)
---------------------------------------------
Бальмонт Константин
* * *
Сразу
Ты мне понравилась так сразу от того,
Что ты так девственно-стыдлива и прекрасна,
Но за стыдливостью, и сдержанно, и страстно,
Коснулось что-то сердца твоего.
В твои глаза взглянув, я вижу в зыбком взоре,
Что страсть была тебе знакома и близка.
Ты легкая волна, играющая в море,
Ты тонкий стебель нежного цветка.
Дыханьем ветерка, в заветное мгновенье,
Нарушена была твоя немая тишь,
Но было так легко его прикосновенье,
Что ты его едва-едва таишь.
Мне все же чудится, что ласки поцелуя
Ты ясно слышала, и знаешь сладость их,
И я, увидя зыбь глубоких глаз твоих,
Тебя люблю, желая и ревнуя.
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:13 | Сообщение # 1052 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Наташа,спасибо за новые главы!
Девочки-все-все-спасибо!
Марихуана...наркотик...я против наркотиков(звучу как плакат в наркологии), но то, как Эдвард выдыхал дым марихуаны, то как Бэлз вдыхала дым---господи, это безумно эротично, это дает фору даже сценам секса, они словно обменивались частью себя через этот дым, дым,обволакивающий их..делающий их едиными...Странно,но с момента, как я впервые прочла этот момент с дымом...все...теперь только одна ассоциация-морок, туман, эротика.
Эдвард изменился, сам не заметил как , но он уже не тот,что был в начале, он уже не тот,что шел сквозь сонм безликих женщин, которые с радостью раздвигали перед ним ноги, сейчас для него самым главным является улыбка хрупкой девочки, которая составляет его новый мир.
Глупо было идти на танцы с Таней, еще глупее было прыгать с ней в кровать, но с другой стороны, именно в кровати он понял- все, хватит, зачем тратить себя на того, кто не значит для тебя ровным счетом ничего.
Сцена с Джейком..да, Эдвард эмоционально нестабилен, здесь дело не только в его характере, вспыльчивости, но и в том,что он зависим от алкоголя и периодически употребляет наркотики, странно,что Карлайл закрывает на это глаза,да, он сказал ему,что кокс это не то,что нужно, но по сути он палец о палец не ударил,что его сын завязал.
Джейк, сколько читаю, столько не могу понять его бездарные шутки, может быть дело в том,что я не знаю американский юмор..
Бэлз, как же грустно и больно за нее, садист Карлайл сделал то, что надломило ее, спровоцировав всплеск воспоминаний о всем том,что случилось с ней за такую короткую, но длинную жизнь.
Интересно,что все уже заметили,что Бэлз умеет читать, Карлайл не мог этого тоже не заметить, он слишком умен и хитер,чтобы хоть что-то упустить, из того,что происходит перед его носом, и даже за его спиной.
Самое главное в том, что и Эд и Бэлз знают,что любят, слова Бэлз-Но я ЛЮБИЛА ЕГО! Господи, как я любила этого мальчика!  знать бы ей,что чувства взаимны...что он любит ее не меньше, он любит ее так сильно,что только ее улыбка делает его счастливым, ее голос шепчущий его имя во сне возносит его так высоко...С ней он становится тем, кого его мама называла -"маленькая звезда".
|
| |
| |
|
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:44 | Сообщение # 1054 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (alisanes) Вы всегда стихи в тему находите, я наслаждаюсь
спасибо! Кстати, ко мне можно на ты!Давай знакомиться, меня зовут Ирина 
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 09:18 | Сообщение # 1055 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы!)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| February |
| February |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 11:18 | Сообщение # 1056 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 250
Статус: Offline
|
Спасибо большое за такое скорое продолжение. Очень насыщенные главы получились. Мне так понравилась игра наших деток. Все между ними так зыбко и трепетно. Отдельно, конечно, не могу не отметить способ, который Эдвард выбрал, что-бы покурить с Беллой Так горячо и так эротично. Переживала такое сама, когда это делаем любимый человек просто уносит башню
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 12:23 | Сообщение # 1057 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главки.
Как трудно принять, что для сближения этих родственных, раненных душ, Эдварда и Беллы, нужно использования алкоголя и наркотиков.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 13:57 | Сообщение # 1058 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Каждая глава просто пропитывает насквозь!
Дамочки,спасибо !
 
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 16:45 | Сообщение # 1059 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Девочки!! Спасибо, что редактируете , выкладываете здесь!!
А за 21 главу особое спасибо!!!! Я ради этой главы наверно весь фик и читала. и опять читаю.
Настолько чувственная сцена с дыханием на двоих. Это пипец какой-то. я эту сцену еще с первого прочтения четко запомнила. Настолько горячо
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| marisa |
| marisa |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 17:14 | Сообщение # 1060 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Quote (черносливка) Я ради этой главы наверно весь фик и читала. и опять читаю.
Как я вам завидую))) всегда в книгах сначала последнюю главу прочитываю, а потом все.А здесь читать по главам для меня сущая пытка
Спасибо за новые главы |
| |
| |
Вы всегда стихи в тему находите, я наслаждаюсь 
