Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю. Мы рады предоставить ее вашему внимаю. Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте. И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу! Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза...
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали!
|
|
| |
| orusja |
orusja |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 17:39 | Сообщение # 1061 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
|
ДН читаю первый раз, но 21 главу уже три раза перечитала Спасибо что выкладываете его и даете читателям возможность прочитать этот шедевр.
|
|
| |
| amita93 |
amita93 |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 18:26 | Сообщение # 1062 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
А ребята то все больше и больше сближаются,класс))Так много нового узнали друг о друге.Да и способ выбран был весьма интересный. Спасибо большое за новые главки))
|
|
| |
| okcana3468 |
okcana3468 |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 21:37 | Сообщение # 1063 |
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
|
Девочки спасибо за 2 порции наслаждения :lovi06032: 21 глава просто голову вскружила :hang1: :lovi06015:
Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©
Сообщение отредактировал okcana3468 - Понедельник, 13.08.2012, 21:38 |
|
| |
| gostiya |
gostiya |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 13:30 | Сообщение # 1064 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Аж внутри все щемит,а что же дальше -то будет? Спасибо за фанф!
|
|
| |
| LeaPles |
LeaPles |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 16:36 | Сообщение # 1065 |
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
|
| |
| Submissive |
Submissive |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 16:55 | Сообщение # 1066 |
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
LeaPles, ехууу))Спасибо. Побежала читать. P.S классный аватар.
________________________________________________________________________ Ох, это действительно что-то нечто особенное, когда ты читаешь главы от Эдварда. В них так просто и ясно все написанно, но ты чувствуешь все его эмоции, переживания и всю любовь к la mia bella ragazza. Я уже сама ее так сильно полюбила, что просто голова кружиться А его мысли, это просто словами не передать: Она любила мои глаза настолько, что их цвет стал для нее любимым. Неужели все, как я хотел? Боже, неужели она полюбила меня? Мог ли я быть в сердце этой девочки? И самая любимая песенка. Добро пожаловать в мою жизнь.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки - Скетчер, Kindy
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик Спасибо-спасибо, вам большое за то, что создали для нас такое чудо на русском языке.
Сообщение отредактировал Schneewittchen - Вторник, 14.08.2012, 16:57 |
|
| |
| LeaPles |
LeaPles |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:01 | Сообщение # 1067 |
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Песня на мобильнике Беллы на входящие Эдварда:
|
|
| |
| Bellavampier96 |
Bellavampier96 |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:12 | Сообщение # 1068 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо большое за главу. Эдвард так любит Беллу, это так здорово Эдвард молодец что решил дать Белле почитать книгу и что он готов ей помочь, он молодец просто, видно что он заботится о Белле и любит её Белла будет в шоке наверное когда утром проснётся с Эдвардом буду с нетерпением ждать продолжения, спасибо большое
|
|
| |
| rebekka |
rebekka |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:17 | Сообщение # 1069 |
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Наташа,спасибо за новую главу! Девочки,спасибо! Не знаю кто сказал, но фраза хорошая -"Нужно много женщин,чтобы забыть одну, нужна лишь одна женщина,чтобы забыть всех"- эти слова напомнили мне Эдварда, сейчас, поняв, что любит он в одно мгновение забыл всех, все, кто прошли через его постель превратились в дым, который развеялся без остатка, думаю,что он никогда даже не думал о том, какого цвета у них глаза или о чем они думают, главное, что они отдавались ему. Сейчас, его интересует все, каждая мелочь кажется важной, он хочет узнать ту, что возвращает его настоящего, ту, что ломает сама того не зная его стены. Зря,конечно он ее с марихуаной познакомил, но сам процесс...Эдвард сам сказал-эротично (я всегда думала,что травка под запретом,в России точно,а в Армении,в Гюмри она растет на каждом огороде, едешь вдоль дорог,а она колышется на ветру). Дай Эдварду карт-бланш и он спросил Бэлз обо всем, совершенно обо всем, он конечно понимает,что вопросы секса поднимать на данный момент не стоит, но думаю,что он еще расспросит ее он без комплексов. Трогает то,что он очень трепетно,бережно относится к ней в физическом плане, он бы мог схватить ее в охапку и целовать до бесчувствия, но он помнит,что она рассказывала о матери, он боится ее травмировать. Тем самым, именно такой техникой постепенного обольщения(сам он точно не думает,что обольщает ее) он добьется всего, он уже добился главного,только не знает еще, она его любит. Все взаимно
|
|
| |
| Submissive |
Submissive |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:22 | Сообщение # 1070 |
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) "Нужно много женщин,чтобы забыть одну, нужна лишь одна женщина,чтобы забыть всех" Красивая и подходящая по смыслу цитата.
|
|
| |
| NadushkiN |
NadushkiN |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:26 | Сообщение # 1071 |
I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Как он бережно все-таки к ней относится!!! Это очень умиляет! Он боится огорчить ее, напугать, оттолкнуть! Что же будет дальше? Интересно, как будут развиваться их отношения? Я почему-то боюсь реакции Карлайла на их чувства друг к другу. Неизвестно, как он отреагирует. Спасибо за главу еще раз!
|
|
| |
| Илария |
Илария |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 18:11 | Сообщение # 1072 |
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
В этой атмосфере "мафиозности" (с наркотиками, распущенностью, рабством) родился Эдвард и сумел сохранить в душе нежность и заботливость. Вернее, чувство к Белле все это в нем раскрыло.
|
|
| |
| 1Hope |
1Hope |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 18:26 | Сообщение # 1073 |
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
грандиозная работа!
|
|
| |
| Julia_Pattinson |
Julia_Pattinson |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 20:04 | Сообщение # 1074 |
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу!)
|
|
| |
| KriBert |
KriBert |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 20:13 | Сообщение # 1075 |
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
|
Спасибо за главу))) И песня на мобильнике зачетная
|
|
| |
| Наталья_2011 |
Наталья_2011 |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 20:25 | Сообщение # 1076 |
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
Спасибо большое!!! Ннжное и трепетное отношение всегда вызывает непередрванмые эмоции. Сегодняшняя глава - прямое тому подтверждение
|
|
| |
| тарина |
тарина |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 20:30 | Сообщение # 1077 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Замечательный фанфик,после прочитанной главы ждеш следующую.Спасибо.
|
|
| |
|
|
| Ne_AnGeL |
Ne_AnGeL |
Дата: Среда, 15.08.2012, 09:32 | Сообщение # 1080 |
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!)
Девушка с глянцевой обложки Мой последний подарок
|
|
| |