Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю. Мы рады предоставить ее вашему внимаю. Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте. И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу! Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза...
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали!
|
|
| |
| orusja |
orusja |
Дата: Среда, 22.08.2012, 09:11 | Сообщение # 1181 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу, все было нежно, романтично и весело.
|
|
| |
| ЕЛЕНА123 |
ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 22.08.2012, 11:51 | Сообщение # 1182 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо! Перевод отличный! Интересно, как посмотрит отец на их отношения? Может, как раз он и не будет возражать? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
|
| |
| тарина |
тарина |
Дата: Среда, 22.08.2012, 14:11 | Сообщение # 1183 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Ну вот , хоть какое-то объяснение.Спасибо за главу.
|
|
| |
| Ardour |
Ardour |
Дата: Среда, 22.08.2012, 14:59 | Сообщение # 1184 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение. Майк то оказывается просто помогал...м-да, не красиво получилось. Эд действительно переборщил. Так нежно и романтично получилось продолжение, а Эд и его итальянский они максимально попытались открыть друг перед другом свои чувства. И очень понравилось пенное приключение и поцелуи.
|
|
| |
|
| Pattzbaby |
Pattzbaby |
Дата: Среда, 22.08.2012, 17:17 | Сообщение # 1186 |
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Эдвард в этой главе ну просто Принц Мафии, нет горячая кровь явно взбурлила, вспенилась и вышла из краев (точнее из Майка) - но вот такие вот они властные мужчины. Мне очень нравится тут его характер. Спасибо за главу
|
|
| |
| Mallinka |
Mallinka |
Дата: Среда, 22.08.2012, 18:16 | Сообщение # 1187 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение! Очень позитивная глава :good: Наконец-то их чувства проявились, их уже не скрыть. Больше всего переживаю о том, что скажет и сделает Королайн... Очень многое в его власти. С нетерпением жду продолжения !!!
|
|
| |
| Ne_AnGeL |
Ne_AnGeL |
Дата: Среда, 22.08.2012, 19:32 | Сообщение # 1188 |
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!
Девушка с глянцевой обложки Мой последний подарок
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Среда, 22.08.2012, 19:49 | Сообщение # 1189 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу! Вот и наступило утро, следующего дня. Эдвард провёл бессонную ночь, и ничего удивительного, после сладких поцелуев с Беллой он сорвался, увидев Майка Ньютона в её комнате, он всё расценил неправильно, и с места в карьер выплеснул на несчастного всю свою злобу, тем самым ужасно напугав Беллу. Никто не смеет прикасаться к тому, что принадлежит Эдварду Каллену, а Изабеллу он считает своей, для всех остальных она табу, и теперь каждый, кто стал свидетелем гнева Эдварда знает, и трижды подумает стоит ли испытывать судьбу. Эдвард пытается защитить Беллу, уберечь от возможных неприятностей, она для него слишком большая ценность, чтобы он мог рисковать своей красивой девочкой. Но, пытаясь защищать, Эдвард действует слишком грубо, именно об этом ему Белла и сказала, она совсем не хочет быть причиной чьих-либо страданий. Для человека, который не раз сама подвергалась физическому наказанию, Белла сострадательна к людям и понимает, что значит терпеть боль. А, Эдвард, находясь рядом со своей любимой малышкой просто напросто теряет голову, и перестаёт здраво рассуждать, особенно, если с чьей-то стороны исходит угроза, он как коршун бросается на обидчика, не собираясь даже выяснять, а в самом ли деле это обидчик, а может быть, просто человек подошедший по-дружески поговорить. Эдварду необходимо научится держать себя в руках и лучше контролировать свои эмоции, чтобы не напугать своим поведением саму Беллу, как получилось в этот раз. В первую очередь он должен научиться защищать Беллу от самого себя, чтобы она была полностью уверена, от Эдвада никакой угрозы нет и быть не может. Между Беллой и Эдвардом буквально проскакивают электрические разряды, так сильно их тянет друг к другу, их поцелуй накануне вечером был таким сладким, что утром не у кого не хватило сил противиться притяжению, а Эдвард никогда не позволяющий раньше целовать кого-либо в губы, один раз вкусив сладость губ любимой, уже не в силах оторваться от неё. Одним только своим ласковым взглядом и нежным прикосновением, Эдвард делает Беллу счастливой. Это утро стало таким светлым и счастливым для них, так Белла ещё никогда не смеялась, вот они вместе грязные , уставшие, но такие счастливые от близости друг друга, что поневоле возникает вопрос: а что же дальше? Что ждёт их впереди? Утренняя сказка закончится, а что последует за ней стоит только гадать. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Clevergirl |
Clevergirl |
Дата: Среда, 22.08.2012, 21:14 | Сообщение # 1190 |
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
|
|
| |
| gostiya |
gostiya |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 11:33 | Сообщение # 1191 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
|
|
| |
| Submissive |
Submissive |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 13:28 | Сообщение # 1192 |
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
|
| |
| savage_garden |
savage_garden |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 13:47 | Сообщение # 1193 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Габ,спасибо за красивое и нежное видео. Оно побольше раскрывает нам историю,но при этом столько вопросов. Очень понравилась песня.
|
|
| |
| Submissive |
Submissive |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 13:56 | Сообщение # 1194 |
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (savage_garden) Габ,спасибо за красивое и нежное видео. Да, оно меня тоже тронуло. Quote (savage_garden) Оно побольше раскрывает нам историю,но при этом столько вопросов. Я тоже об этом подумала. Quote (savage_garden) Очень понравилась песня. Мне кажется, что именно эта песня и подходит к этому видео.
|
|
| |
| savage_garden |
savage_garden |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 14:38 | Сообщение # 1195 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Габ,а ты знаешь,что за песня?
|
|
| |
| Gayane |
Gayane |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 15:21 | Сообщение # 1196 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за проду:) Надеюсь все таки папа будет не ппротив
|
|
| |
| LENOCHEK |
LENOCHEK |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 18:13 | Сообщение # 1197 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
Это очень интересный фф! Возьмите в ПЧ!!!
|
|
| |
| Submissive |
Submissive |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:08 | Сообщение # 1198 |
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (savage_garden) Габ,а ты знаешь,что за песня? К сожаленею нет.
|
|
| |
| Julia_Pattinson |
Julia_Pattinson |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:14 | Сообщение # 1199 |
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!)
|
|
| |
| krisobka |
krisobka |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:51 | Сообщение # 1200 |
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Какая душещипательная история....всем приложившим руку к этому большущее спасибо!
|
|
| |