|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| kassy88 |
| kassy88 |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 16:07 | Сообщение # 1161 |
|
Группа: Удаленные
|
Это самая потрясающая история, которую я когда либо читала. И для меня это не просто фанф, это история всей жизни (трагичная,трогательная, местами жестокая, несправедливая и все-таки искренняя, настоящая и шлубокая) Герои прописаны великолено. Я обожаю Эдварда в ней и то как меняются их жизни. И еще я люблю Карлайла здесь, некоторые пока не понимают его, но так защищать свою семью, нще и с таким прошлым. В общем спасибо огромное за перевод, и тем кто подчищает, редактирует историю.
Я бы хотела, чтоб ее экранизировали
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 18:20 | Сообщение # 1162 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
 Наряды наших героев к главе 24 и 25.
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 18:32 | Сообщение # 1163 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Девочки,спасибо за новую главу!
Одна из самых любимых глав во всем романе!Сцена на кухне...мыльные пузыри,пена, дурачащиеся словно дети Эдвард и Изабелла, что может быть лучше, они словно на мгновение стали беззаботными, счастливыми и юными, да именно юными, потому что до этого момента они оба всегда казались мне более взрослыми, чем они есть на самом деле.
Сцена с пеной и поцелуями нежная и трепетная, особенно когда Эдвард касается носика Бэлз своим носом,перепачканным в пену.
И признание, по сути он сказал ей о своих чувствах, да, он вновь углубился в итальянский, но Бэлз все поняла, он был честным.
Да, я понимаю почему она испугалась его,когда он бил Майкла, по сути у Эдварда была очередная вспышка гнева, которые он не умеет и не хочет гасить, эти вспышки еще сослужат ему плохую службу.... Ему надо учиться контролировать себя, но пока он этого не понимает. Бэлз сравнила его с Карлайлом, да он сын своего отца, но до отца ему далеко, если Эдвард действует импульсивно, то Карлайл в силу опыта просчитывает каждый шаг, думаю,что раньше он был таким как Эдвард, но жизнь объяснила -держи себя в руках.
Эдврад сказал главные слова, которые значат больше, чем признание в любви- И это не потому, что думаю, что ты принадлежишь мне. А потому что Я ХОЧУ, чтобы ты принадлежала мне… этими словами он признает то,что он хочет того, чтобы она выбрала его, он видит в ней человека, личность, девушку, любимую, а не вещь, как она ошибочно полагала.
|
| |
| |
| anonimkafox |
| anonimkafox |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 18:47 | Сообщение # 1164 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!  Жду продолжения! и примите пожалуйста в ПЧ)))
|
| |
| |
| loveyouRob |
| loveyouRob |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:22 | Сообщение # 1165 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
не могу поверить что Белла ПЕРВАЯ поцеловала Эдварда))  спасибо за главу))
Chi non risica-non rosica.
|
| |
| |
| KriBert |
| KriBert |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:31 | Сообщение # 1166 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
|
Боже,что с людьми делает любовь!! 
очень красивая глава!! Спасибо!! 
|
| |
| |
| Julika |
| Julika |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:32 | Сообщение # 1167 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
|
Белла чертовски смелая  , а Эдвард чертовски ревнивый  Спасибо за главу!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| ksenia31100 |
| ksenia31100 |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:34 | Сообщение # 1168 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
Спасибо, красивая глава.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:34 | Сообщение # 1169 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу.
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:37 | Сообщение # 1170 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Да уж, кувыркание любимых в мыльной пене, такая трогательная и в то же время забавная картинка!
Спасибо команде ДН!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:38 | Сообщение # 1171 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
– La mia bella ragazza, – мягко сказал он, смотря в мои глаза.
Наконец-то...самые заветные слова.
|
| |
| |
| Сахалинка |
| Сахалинка |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:58 | Сообщение # 1172 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Все в этой главе: и переживания, и страх, и невероятная романтичность, и любовь!!!!!!
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 20:10 | Сообщение # 1173 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Очень трогательная и романтичная глава, несмотря на инцидент с Майком. А Эдвард еще тот собственник и ревнивец! Ух! Мама не горюй, всех по стенке размажет, кто к Белле прикоснется.
Спасибо за главу!
Сообщение отредактировал NadushkiN - Вторник, 21.08.2012, 20:12 |
| |
| |
|
| yui861 |
| yui861 |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 22:10 | Сообщение # 1175 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
|
Потрясающая история! Начала ее читать и просто не смогла оторваться
|
| |
| |
| okcana3468 |
| okcana3468 |
Дата: Среда, 22.08.2012, 00:03 | Сообщение # 1176 |
 In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
|
Спасибо за столь романтичную и веселую главу. Напряжение растет с каждой главой все больше и больше
Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Среда, 22.08.2012, 00:04 | Сообщение # 1177 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, LeaPles, спасибо большое за новюу главу, теперь ясно что Майк делала в комнате Беллы, он помогал ей снять обувь,а Эдвард, ревнивый слшиком  я надеюсь когда Эд и Белал будут разговаривать Эд скажет о свои чувствах Белле я смотрю обоим нравится целоваться  здорово что вся утренная ситуауия рассмешила Беллу до слёз  спасибо большое за главу я не могу спокойно читать глвы, каждый раз слёзы ручьём  большое спасибо, жду следующей главки
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Среда, 22.08.2012, 00:22 | Сообщение # 1178 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Florans |
| Florans |
Дата: Среда, 22.08.2012, 00:59 | Сообщение # 1179 |
 Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
|
Спасибо за такую романтичную и нежную главу.
Вот и стало понятно, кто помог Белле решится сделать первый шаг и поцеловать Эдварда. Молодец Джаспер!!!
Несмотря на то, что все близкие отмечают, что Эдвард очень похож на маму, не могу отделаться от мысли, что черт доктора Каллена в Эдварде тоже не мало. Очень хочется узнать, что же произошло с мамой Эдварда.
 
|
| |
| |
| savr19 |
| savr19 |
Дата: Среда, 22.08.2012, 01:41 | Сообщение # 1180 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу, она очень порадовала. Наконец то они открылись друг другу. Жаль Ньютона, человек действительно помочь хотел, а тут такой взрыв ревности. Надеюсь Эдвард сможет побороть в себе этот недостаток. Белла прям на глазах оживает рядом с Эдвардом. А посудомоечная машина и а-ля пенный утренник сразил на повал. Еще раз огромное спасибо!!!
|
| |
| |
