|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Mallinka |
| Mallinka |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:21 | Сообщение # 1261 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо огромное за новую главу!!!  :good:
Мерзкий Джеймс.  Такой наглый и видимо еще доставит неприятностей. Зато эта ситуация позволит еще больше сблизится Эду и Белле. Инетересно, что за тайна связана с Беллой и почему о ней знает даже глава мафиози?
Жду продолжения!  :JC_flirt:
Сообщение отредактировал Mallinka - Понедельник, 27.08.2012, 20:24 |
| |
| |
| тарина |
| тарина |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:28 | Сообщение # 1262 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Что же за секрет такой ?Что знает о ней Карлайл?Спасибо за главу.
|
| |
| |
| tasha4542 |
| tasha4542 |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:33 | Сообщение # 1263 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу  Что творится в голове у Карлайла и почему именно Беллу он купил? Как-то все сгущается, а вдруг у него дурные планы насчет ее, и тут уж никакой Эдвард не поможет.
|
| |
| |
| Радость=) |
| Радость=) |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:44 | Сообщение # 1264 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Спасибо за этот чудесный фанф! Суперский. читаю и наслаждаюсь!
|
| |
| |
| okk |
| okk |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:48 | Сообщение # 1265 |
 dinna fash
Группа: Редакторы
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
Спасибо всем причасным за замечательный фанф
Разговор Карлайла с гостями озадачил Кто такая Белла? Как она связана с мафией? Может быть дело в маме Беллы?
У меня с самого начала ощущение, что Карлайл привез Беллу специально для Эдварда, как возможную пару для него
Посмотрим, как дальше будут развиваться события
|
| |
| |
| наташа75 |
| наташа75 |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:07 | Сообщение # 1266 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
какой интересный сюжет1
|
| |
| |
| полинария |
| полинария |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:25 | Сообщение # 1267 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Спасибо за этот фанф,давно его искала,благодаря любимому сайту буду наслаждаться.
|
| |
| |
| Фиеста89631 |
| Фиеста89631 |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:46 | Сообщение # 1268 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Мой любимый фф! Как-то наткнулась на него и влюбилась! Перечитывала его сотню раз! Сюжет захватывает с головой! А сколько эмоций от него получаешь! Я и плакала и смеялась ( но конечно больше плакала, но это неважно)Гениальный автор, замечательные переводчики и великолепнейший фанф! Нет слов одни эмоции!И огромное спасибо тем, кто выкладывает этот фанф!Я не прочь его перечитать, так что я в ПЧ
Жду продолжения!
!!Hakuna Matata!!
|
| |
| |
| Alesya_Gold |
| Alesya_Gold |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 00:05 | Сообщение # 1269 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Я очень удивилась, когда увидела ДН на этом сайте. Ведь это был мой самый первый фанфик, который я прочитала. Нет, это даже не фанфик, это целое произведения. Очень приятно знать, что эту историю не забыли и, надеюсь, она еще найдет своих читателей. Пасибо вам девочки за перевод и редактуру!
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 01:02 | Сообщение # 1270 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Глава успокоила нервы, почти успокоила, что Карлайл ее не для goomah купил. Хотя недосказанность про удовлетворение его как личности??? Как она еще может его как личность удовлетворить?  Может петь или танцевать?  Одни загадки. Может и для Эдварда ее выбирал, причем Аро видно в курсе. Принц все-таки. И нянькой его к ней приставил.
И что же за тайна связана с этой бедной девочкой? Хотелось, чтобы Белла передала весь разговор Эдварду.
Думаю относительно мирное существование наших героев после этой главы кончится, начнутся разборки. Уже боюсь за ... да за всех. 
|
| |
| |
| (LaLaLa) |
| (LaLaLa) |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 05:47 | Сообщение # 1271 |
 с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
спасибо за перевод
|
| |
| |
| Joan_Jett |
| Joan_Jett |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 12:13 | Сообщение # 1272 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Автору низкий поклон за такую замечательную историю, спасибо переводчикам за то что они взялись за перевод этого фанфа! Нет слов способных выразит все те эмоции которые я испытываю при чтении этого фанфа! Принимайте меня в ПЧ!
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 12:17 | Сообщение # 1273 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!) 
|
| |
| |
| GermionaTwilight |
| GermionaTwilight |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:17 | Сообщение # 1274 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
несколько раз начинала читать этот фик доходила до определенной главы и дальше никак...такие эмоции..невероятный фик. надеюсь что когда вы дойдете в своем переводе до этой главы я все же решусь и вместе с вами прочту его до конца..
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:40 | Сообщение # 1275 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Вот и Джеймс появился,очень надеюсь,что до Беллы он действительно не доберется больше.Тем более все Каллены так ее оберегают сейчас.И Карлайл порадовал,сам же дал ключи Эдварду,а для них это же только плюс,пока можно не прятаться.
Спасибо большое за новую главку))
Сообщение отредактировал amita93 - Понедельник, 27.08.2012, 15:41 |
| |
| |
| alisa75 |
| alisa75 |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 19:25 | Сообщение # 1276 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
Очень интересно!!! Огромнейшее спасибо за перевод!!!:-)))
[i[url=http://robsten.ru/forum/49-1547-1]
|
| |
| |
| Kat_howkins |
| Kat_howkins |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 23:51 | Сообщение # 1277 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
всем привет^_^ хочу сказать ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ)) это один их моих любимый фанфов) я с удовольствие прочту его еще раз))) можно мне в печеньки??
|
| |
| |
| Ardour |
| Ardour |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 02:10 | Сообщение # 1278 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
Очень хочу узнать про что же говорил Аро, что за тайна связана с Беллой.
Джеймс точно казел, надеюсь он больше к Белле не сможет приблизиться.
|
| |
| |
| aksy9942 |
| aksy9942 |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 02:12 | Сообщение # 1279 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
искала, вот теперь есть здесь!
спасибо !!
|
| |
| |
| ko6e4ka |
| ko6e4ka |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 09:01 | Сообщение # 1280 |
 с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
ну вот - "завтра" уже наступило :(
а главы все нет :(
|
| |
| |
