|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 10:51 | Сообщение # 1281 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 11:16 | Сообщение # 1282 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!) 
|
| |
| |
| vodoley |
| vodoley |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 11:33 | Сообщение # 1283 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Спасибо за Ваш замечательный перевод!Читается на одном дыхании!
Добавлено (28.08.2012, 11:33)
---------------------------------------------
Quote ну вот - "завтра" уже наступило :(
а главы все нет :(
Вы хоть адекватный человек,сегодня с утра ждали новую главу,а не то что я вчера ночью в 00.20.Кто ж будет новые главы после полуночи добавлять.Сейчас сижу и офигиваю над собой.Вроде я не в 5 классе и не дура!!!!Видимо шестилетний декретный сказывается! 
Сообщение отредактировал vodoley - Вторник, 28.08.2012, 11:35 |
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 12:48 | Сообщение # 1284 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за главы:) классно
|
| |
| |
| lizok92 |
| lizok92 |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 13:18 | Сообщение # 1285 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Спасибо за главку!!
|
| |
| |
|
| Ashee |
| Ashee |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 15:37 | Сообщение # 1287 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Напряжение растёт! Очень хочется узнать, что задумал Джеймс.
Спасибо, что так часто выкладываете главы читать одно удовольствие!
|
| |
| |
| Наталья_2011 |
| Наталья_2011 |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 15:56 | Сообщение # 1288 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение!!!
Как же тяжело жить в собственном доме и бояться людей, которые приходят. А уж тем более бояться реакции отца не на драку или наркотики, а на свое чувство 
Джеймс так открыто нагло ведет себя при Аро, Карлайле. С чего бы это? Считает, что его никто не накажит? 
 
|
| |
| |
| Сreative |
| Сreative |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 16:00 | Сообщение # 1289 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Спасибо, что выкладываете мой самый-самый любимый фанф на этом сайте)
|
| |
| |
| Сольга |
| Сольга |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 16:01 | Сообщение # 1290 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
|
Спасибо за последние главы! .  
Я безнадёжно отстала, но события развиваются, любовь Эдварда крепнет и утверждается, приезд гостей осложнил обстановку в доме, с одной стороны Эдварду представилась возможность проводить в комнате Бэллы ночи и не только, с другой - опасность от Джеймса реальна настолько, что пистолет за поясом Эдварда весьма красноречиво об этом свидетельствует. Интересно, насколько существенны в среде мафиози оправдания для защиты рабыни, как собственности, что можно в ход пустить оружие?
Не имеет ли провокационное поведение Джеймса целью подставить Эдварда, с тем, чтобы он не смог строить карьеру в бизнесе отца вместе с Аро, как неуравновешенная и несдержанная личность, с тем, чтобы Джеймс уверенно занял эту позицию вместо Эдварда?
Интриги. И в действия Джеймса входит всё, что может заставить сорваться Эдварда?
Станет ли непоправимой ошибкой секс с Бэллой для Эдварда, сможет ли он долго продержаться рядом в одной постели со своей мечтой и любовью? Понятно, что сдерживающим фактором является уважение. Уважение к Бэлле, к памяти матери, которая вряд ли одобрила секс без взаимности, но нужно учесть тот факт, что ей всего шестнадцать, а это уже огромная ответственность в том самом вопросе охраны собственности от посягательств. И главный хозяин Бэллы - Карлайл. Так что ответ придётся держать перед отцом. А это, прямо скажем, даже опасно.
Жду продолжения, обстановка напряжённая. Дежурства около Бэллы могут принести неожиданный обратный эффект вспыхнувшего интереса к Бэлле. Раззадоренный Джеймс пожелает хитростью добиться Бэллы, найдёт отвлекающий братьев или Эдварда повод, и в этот момент противостоять ему будет некому ...
Противная Лорен всё же проговорилась, и Таня дразнит Эдварда поцелуем с рабыней. И остановить распространение слухов невозможно. Наверное ...
Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 28.08.2012, 16:01 |
| |
| |
| Kat_howkins |
| Kat_howkins |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 16:25 | Сообщение # 1291 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
всем привет) очень рада что нашла этот фф:)))) можно в ПЧ мне??
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 16:42 | Сообщение # 1292 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Конечно же, это Джаспер помог с телефоном! Неужели, Карлайл, ничего не заподозрил в их отношениях? Сам открыл Эдварду зелёную дорогу к Белле! Эдвард, оказался порядочным, любящим человеком! Жду продолжение. Спасибо!
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 16:59 | Сообщение # 1293 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Может Карлайл и догадывается про их отношения? Просто видя изменения Эдварда, молчит пока и присматривается?
Что-то с этой перепиской странно немного, хоть бы там все в порядке было.
И напряжение растет и растет!
Спасибо за главу!!!!
|
| |
| |
| Villi |
| Villi |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 19:10 | Сообщение # 1294 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Обожаю эту историю, перечитывала несколько раз и с удовольствием перечитаю еще раз! Спасибо огромное переводчикам!!!
P.S. После окончания перевода можно ли будет скачать рассказ в формате книги?
|
| |
| |
|
| AnNetkAa |
| AnNetkAa |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 19:29 | Сообщение # 1296 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Наконец-то! Девчонки, спасибо вам! 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 19:46 | Сообщение # 1297 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (Villi) P.S. После окончания перевода можно ли будет скачать рассказ в формате книги?
Мы этого не планировали 
|
| |
| |
| Mallinka |
| Mallinka |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 20:34 | Сообщение # 1298 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
|
А действительно, чем Изабелла была такой особенной, что Аро захотел ее увидеть? Что-то Карлайл темнит... Вообще, мне кажется, что Карлайл самая неоднозначная личность в этом произведении. Ну как может работа врача сочетаться с ним, как с убийцей? Как он может по отношению к Белле быть жестоким и практически сломать ее морально и одновременно так заботиться о ней, желая ее защитить? Все так сложно. Явно он что-то начал подозревать про Эда и Беллу...
Спасибо большое за новую главу !!! Искренне восхищаюсь этим фанфом и жду продолжения!
P.S. Нотик, хочу извиниться за то, что накосячила (не знаю какое другое слово подобрать) в прошлом комменте  :bang: :bang:, ну хоть повеселила ... Писала практически в ночи и не проверила себя... Оч-очень стыдно  :girl_blush2: , прям переживаю ... Впредь не буду засорять эфир. 
Сообщение отредактировал Mallinka - Вторник, 28.08.2012, 21:10 |
| |
| |
| Alena199 |
| Alena199 |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 20:40 | Сообщение # 1299 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Начала читать. Спасибо за захватывающую историю. Очень интересно. Сюжет развивается динамически.
|
| |
| |
| Ardour |
| Ardour |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 21:02 | Сообщение # 1300 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
Блин, Эд параноик себя и меня накрутил. Во время разговора с отцом ждала, сейчас папа перестанет разыгрывать добряка и случится страшное. Но все обошлось...И то хорошо, там достаточно не адекватного Джеймса.
Ну, зато теперь у Эда есть официальный повод быть у Беллы в комнате
|
| |
| |
