|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 22:11 | Сообщение # 1301 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Спасибо за главы!!! 
|
| |
| |
| Alesya_Gold |
| Alesya_Gold |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 22:44 | Сообщение # 1302 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главку!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 23:13 | Сообщение # 1303 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!
Да, Эдаврду нужно учиться и учиться выдержки у собственного отца, гормоны так и норовят выплеснуться через край.
А, Карлайл, всё же, что-то заподозрил, когда предупреждал Эдварда о сложностях, правда при этом сказал, что такое возможно, но нежелательно, ни к чему создавать лишние проблемы, их и так не мало.
Только проблема уже есть, и её придётся как-то решать, Эдвард не отступится от любимой, а правда рано или поздно выйдет наружу, и это вряд ли обрадует Карлайла.
Еще и Джеймс головная боль, такой, как он не боится не угроз Карлайла, ни тем более, его не испугает Эдвард, а уж слёзы Изабеллы сделают его игру в кошки-мышки только для него интересней.
Карлайл прав в отношении этого типа, Джеймсу доставляет удовольствие всё, что он делает, хотя прекрасно знает правила игры, ему на всё наплевать, риск его только больше заводит, и он, на самом деле, очень опасен, гораздо опаснее, чем любой из прибывших мафиози.
Главные неприятности ещё впереди, пока всё это лишь цветочки, так что не зря Карлайл принял такие меры предосторожности, правда неизвестно, поможет это или нет.
Судя по тому, как нагло себя ведёт Джеймс, с него станется нарушить все существующие запреты, остаётся только гадать, каким будет его следующий шаг.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Florans |
| Florans |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 23:50 | Сообщение # 1304 |
 Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!!! 
Ну вот постепенно Эдвард и Белла вступают в новый мир, полный тревог, риска, опасностей, противостояния и в то же время любви, нежности и взаимного влечения! Все напряженней становится окружающая их обстановка: Джеймс явно не собирается отказываться от своих грязных намерений по отношению к Белле, все больше усиливается опасность разоблачения доктором Калленом истинных чувств Эдварда к Белле. И ко всему этому добавляется тайна, связанная с причиной покупки доктором Калленом Беллы, о которой в курсе Аро. Ох, как закручивается интрига.....
 
|
| |
| |
| Dina22Rika |
| Dina22Rika |
Дата: Среда, 29.08.2012, 01:26 | Сообщение # 1305 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Я ничего не слышала об этой истории.С удовольствием почитаю.Спасибо большое.
|
| |
| |
| PicNic |
| PicNic |
Дата: Среда, 29.08.2012, 02:05 | Сообщение # 1306 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Прочитала пока только первые главы, безумно понравилось.  Спасибо вам большое за эту историю и за то, что дали нам шанс прочитать ее на родном языке
|
| |
| |
| nurochka22 |
| nurochka22 |
Дата: Среда, 29.08.2012, 09:32 | Сообщение # 1307 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Спасибо за очень интересный фанфик) это один из немногих случаев, когда такое тяжелое повествование читается легко и без лишней "грязи"
|
| |
| |
| Linetta |
| Linetta |
Дата: Среда, 29.08.2012, 10:29 | Сообщение # 1308 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Давно наслышана об этом фанфе. с удовольствием его почитаю)
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Среда, 29.08.2012, 10:56 | Сообщение # 1309 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
А сколько в этом Фанфе глав? 
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Среда, 29.08.2012, 11:12 | Сообщение # 1310 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
спасибо за главу!Похоже страсти накаляются.  
|
| |
| |
| bella6047 |
| bella6047 |
Дата: Среда, 29.08.2012, 11:37 | Сообщение # 1311 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
спасибо!
читаю с удовольствием
|
| |
| |
| vodoley |
| vodoley |
Дата: Среда, 29.08.2012, 12:05 | Сообщение # 1312 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Quote А сколько в этом Фанфе глав? JC_flirt
Maus,читала в форуме,что 80+дополнительные главы |
| |
| |
|
| zoua1963 |
| zoua1963 |
Дата: Среда, 29.08.2012, 14:32 | Сообщение # 1314 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Много слышала об этом произведении, читаю с интересом, спасибо !
|
| |
| |
| PicNic |
| PicNic |
Дата: Среда, 29.08.2012, 15:23 | Сообщение # 1315 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу Казалось бы, с каждой главкой мы приближаемся к концу истории, но загадок становится все больше  Почему же Карлайл так подозрительно отзывается о Белле, почему для Аро так важно было ее увидеть...
Кажись, тут ее происхождение сыграло далеко не последнюю роль.
 Все затягивает и затягивает, еще раз спасибо
|
| |
| |
| ket |
| ket |
Дата: Среда, 29.08.2012, 16:31 | Сообщение # 1316 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Здравствуйте!  Я только вчера наткнулась на этот фанфик, и уже прочитала несколько глав. Мне они очень понравились, история интересная и очень захватывает, и не можешь остановиться читать дальше. Но иногда приходиться останавливаться, а жаль, приходиться заниматься домашними делами. 
Большое спасибо за ваш труд. Вы просто молодцы, такие объемные главы переводите. Еще раз большое спасибо.
А можно меня в ПЧ?
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 29.08.2012, 16:32 | Сообщение # 1317 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| lelu |
| lelu |
Дата: Среда, 29.08.2012, 18:21 | Сообщение # 1318 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Спасибо за историю, очень интересно!!!  Папа - жесть, интересно анализ ДНК брали для подтверждения родства Беллы с кем? В отцовстве Чарли никто не сомневается...
|
| |
| |
| PicNic |
| PicNic |
Дата: Среда, 29.08.2012, 18:38 | Сообщение # 1319 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Quote (lelu) интересно анализ ДНК брали для подтверждения родства Беллы с кем? В отцовстве Чарли никто не сомневается
Только вспомнила про анализ ДНК 
Если не родство с Чарли, то что им еще проверять? Рене? Я думаю, врятли. Это же Чарльз у нас мафиози, вот Карлайл и выискывает что-то. Только что?
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Среда, 29.08.2012, 18:39 | Сообщение # 1320 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Надеюсь Эдвард защитит Беллу! От Джеймса у меня мурашки по коже!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
Его реакции на происходящее кричат громче любых слов. Такой спокойный Карлайл и такой эмоциональный Эдвард. Но все же как похожи. 
