|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Сольга |
| Сольга |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 17:36 | Сообщение # 1341 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
|
Спасибо за 29 главу! .  
ОМГ!
И я бы убила! Как мразь такую земля носит?! И Аро ни сном, ни духом ... Обманом застил глаза ему Джеймс, но настоящая суть всегда проявится, рано или поздно ...
А Бэлла, оказывается совсем и не чужая им всем. В кулуарные дела Калленов Аро одним махом раскрыл дверь, и правда всё равно нашла своё благодарное ухо. Теперь Бэлла в курсе того, кто именно издевался над ней по полной программе.
Поклон Розали, передайте, пожалуйста, бесстрашная подруга Эммета, надо отдать ей должное.
А Эммет не так прост, наблюдателен и сдержан, когда это требуется.
И Джаспер, и Эммета заинтересовала та изюминка в Бэлле, которая зацепила их брата, заставила измениться и влюбиться, что уже становится явным и непреложным фактом. Теперь и Бэлла знает, что Эдвард влюблён, но её беспокоит мысль, почему он в этом не признаётся. Как спокойно она проводит ночь в его руках, сколько тепла и умиротворения она получает от объятий ночью, ушли кошмары, потому что это руки дарят доверие и спокойствие.
Мне очень понравились последние слова Карлайла в главе. Солидарность. Интересно, какую именно обиду подразумевал Карлайл - прикосновение к его собственности? Скорее всего. А Эдвард воспринимает всё гораздо глубже и ближе к сердцу, всё верно. Любовь ...
Бэлла быстро усваивает весь обучающий материал, справиться с пистолетом, пусть даже в неполной мере, ей удалось, благодаря уроку Эдварда. Очень порадовало известие о том, что на лице Джеймса след от действий Бэллы остался ему на память.
Глава как взрыв среди относительно размеренной жизни семьи, приезд гостей несколько напрягал обстановку, но, у Карлайла были основания не доверять Джеймсу и опасаться любопытства Аро. Всё так и случилось. Беспрецедентные усилия по присматриванию за Бэллой, закончились фиаско её телохранителей, но теперь Бэлла всегда иначе будет относиться к Розали.
Страх Джаспера, кстати, меня озадачил, но в мире их бизнеса, их непростой жизни, с тайнами и скрытной деятельностью, можно понять, как зыбок завтрашний день ...
Жду следующую главу с большим интересом.
|
| |
| |
| Наталья_2011 |
| Наталья_2011 |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 17:51 | Сообщение # 1342 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу!!! 
Джеймс - полная сволочь и редкостная скотина    Жаль, но это, наверное, не последняя встреча с ним. То, что Белла оставила на его лице отметину только разожжет его намерения 
Розали - прелесть. Было понятно, что хоть у нее и сложный характер, но она не дрянь  Здесь она прямо как карающий демон 
Не ушла, присмотрела за Эмметом, чтобы надавал Джеймсу как следует
А то что же - у семи нянек ребенка чуть не угробили 
Белла молодец боролась  Бедный Эдвард что он пережил пока не увидел Беллу 
Но тайны по-прежнему остаются тайнами 
 
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 18:17 | Сообщение # 1343 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Девочки, спасибо за новые главы!
Читала все новые только что, я в отпуске, на сайт попадаю крайне редко
В этой истории есть два человека,которых я ненавижу больше Карлайла и Чарли- Аро и Джеймс, кого больше..не знаю, скажу одно-чтобы они в аду горели.
Джеймс выродок, он не человек, он монстр. Когда я первый раз читала о том,как он пытался изнасиловать Бэлз, у меня сжималось сердце, я не могла выдохнуть вплоть до момента, когда Бэлз оказалась вне опасности. Жаль,что Джеймс жив остался, хотя...лучше бы его кастрировали без обезболивания ржавым ножом.
Бэлз так всегда боялась изнасилования..что бы с ней стало, если бы Джеймс осуществил то,что пытался сделать.
Меня всегда удивляла мудрость этой девочки, выросшей в сарае, когда впервые читала ее слова, о том, что она боится надежды, то не могла поверить,что это слова почти ребенка. Она права, неосуществленные мечты и надежды убивают больнее, чем любое физическое испытании, нет ничего хуже моральной боли.
Эдвард, им можно гордиться, он на самом деле защищает ее, он делает и сделает для нее все, думаю, нет, уверена, что его собственная жизнь для него не столь важна, как жизнь и безопасность Изабеллы.
|
| |
| |
| vodoley |
| vodoley |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 18:56 | Сообщение # 1344 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Сегодня в магазине остановилась напротив стеллажа с шоколадом (обычно пролетаю его не оглядываясь,он портит мою фигуру) и увидела "Toblerone".Сразу вспомнила сцену Эдварда и Беллы,когда он ее первый раз шоколадом накормил.Расплылась в улыбке,стояла минуты 2,а потом так и ходила с улыбкой по магазу.
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 19:38 | Сообщение # 1345 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Надеюсь Джеймса мы больше не увидим.А то натворил делов.Как же хорошо.что Эдвард вовремя позвонил,а то бедная Белла.Но она все же молодец,смогла дать отпор,и не сдалась.Эммет конечно не доглядел немного,но зато потом навалял ему как следует.А вот у Карлайла и Аро явно есть какие то планы на Беллу,не зря они за ее судьбой наблюдали.Чуток проговорились,но все равно не понятно пока.И кажется Карлайл начал догадываться про Эдварду и Беллу,но пока ничего не делает а это главное.
Спасибо большое за продолжение))
|
| |
| |
| Bellavampier96 |
| Bellavampier96 |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 20:37 | Сообщение # 1346 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо большое за главку, теперь ясно что Белал делала целый день с Джаспером, он молодец, писать учил, погулял с ней. Аро вроде нормально относится к Белле. Эммет это что-то  вот урод Джеймс козёл, сволочь, но Белал молодец, ударила пистолетом,а Роуз ваще красава, шпилькой по самому дорогому, молодец  хорошо что Эммет с Роуз разобрались с этим козлом, буду ждать новую главку 
|
| |
| |
| Lili4ka |
| Lili4ka |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 21:05 | Сообщение # 1347 |
 Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
Ух... неужели эта история появилась на нашем сайте - я очень, очень рада!!! К сожалению, все никак не найду времени перечитать ее, как же она в свое время меня захватила 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 22:40 | Сообщение # 1348 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Эх, Эммет, Эммет! Нельзя тебе доверять быть охранником! Хорошо, Эдвард быстро , и самое главное, вовремя, позвонил! Джеймс, неудовлетворённая свинья! У него теперь появится больший азарт к Белле! Во первых, чтобы насолить Эдварду, а во вторых, удовлетворить своё Я! Надеюсь, это у него не получится! Роуз-молодец, накостыляла этому подонку! Ну, а Эммет-завершил! Был бы Эдвард, он его на самом бы деле убил! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
|
| maus |
| maus |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 22:53 | Сообщение # 1350 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Простите меня,дорогие модераторы,но Джеймс СУКА !Жаль,что Карлайл не перерезал тогда ему горло .Такие как Джеймс только небо коптят.Я вообще бы на месте Эммета,когда он остался с этим козлом на едине,отстрелила ему яйца ,пусть бы корчился от боли урод!Думаю он еще доставит много проблем Калленам.
Девочки,спасибо за главу !!!
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| Alesya_Gold |
| Alesya_Gold |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 22:54 | Сообщение # 1351 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
|
| |
| |
| Florans |
| Florans |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 01:15 | Сообщение # 1352 |
 Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!!!
Уф, слава богу, что все хорошо закончилось....
Белла просто умница!!! Проявила характер и дала отпор Джеймсу (поделом ему!!!), да и Роуз во время подоспела и не стала церемониться с Джеймсом. Даже не ожидала, что Розали не только заступится за Беллу, но и окажет поддержку Эммету!!! Молодец! Роуз просто супер!!!
Джеймсу за исключением пары синяков и подбитого глаза опять все сошло с рук. Странно, но видимо влияние и авторитет Аро защищают этого ублюдка в любых ситуациях. 
 
Сообщение отредактировал Nadin359 - Пятница, 31.08.2012, 01:19 |
| |
| |
|
| Ardour |
| Ardour |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 02:00 | Сообщение # 1354 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
Джаспер настоящий друг, может он действительно поможет Белле научиться писать и читать. Они вообще не плохо поладили.
С Эмметом они тоже не плохо посидели, жаль этот урод нашел способ таки достать Беллу. А она молодец, не оплошала, дала ему отпор.
Розали...вот я удивилась, оказалось не такая стерва и как она двинула Джеймсу...аплодирую ей. 
Надеюсь Джеймс усвоил урок.
Сообщение отредактировал Solt-Маруся - Пятница, 31.08.2012, 02:01 |
| |
| |
| PicNic |
| PicNic |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 02:36 | Сообщение # 1355 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Джеймс - моральный урод Убила бы.
А загадок-то все больше и больше. Карлуша что-то начинает рассказывать, но от этого все становится еще более запутанным и, самое главное, интересным.  Что-то мне подсказывает, что не просто так они с Аро Беллку решили забрать.
В добавок, эти постоянные подозрительные взгляды Карлайла И черезмерное внимание Аро... Ну спасли они ребенка от издевательств, но в теории-то она для них раб. В чем был смысл ее ужина, когда в доме был Аро?
Еще и эта Джейн на мозги капает. Мне кажется, она еще вернется 
Спасибо, дорогие переводчики и все, кто работает над этой историей
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 09:53 | Сообщение # 1356 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| bella6047 |
| bella6047 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 11:41 | Сообщение # 1357 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
спасибо автору
|
| |
| |
|
| odium |
| odium |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 12:12 | Сообщение # 1359 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
читала - крутой фанф
спасибо что и здесь выкладываете
 
the light shines in the darkness and the darkness has not overcome it. John 1:5
|
| |
| |
| Poli |
| Poli |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 12:47 | Сообщение # 1360 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Замечательный ФФ,можно в ПЧ? 
|
| |
| |
