|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| milachka |
| milachka |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 13:21 | Сообщение # 1361 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
очент тяжело читать такую историю. но в то же время и интересно, так как такого я еще не встречала. успехов вам в этом деле))) жду с нетерпением продолжения. принимайте в пч)))
|
| |
| |
| Olga1973 |
| Olga1973 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 14:33 | Сообщение # 1362 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу. Порадовало, что Белла все-таки врезала Джеймсу. Понятно,
что Бэлла не просто рабыня. Что за интерес у Аро к ней? Может быть она унаследовала
что-то от родителей Чарли?
Теперь похоже все знают, что Эдвард влюблен в нее. Странно ведет себя Карлайл, он
ведь тоже все видит. Очень жду продолжения.
|
| |
| |
| MarishaKR |
| MarishaKR |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 14:52 | Сообщение # 1363 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
мне нравится этот фанфик,только не понятно и напрягает некоторые слова Карлайла о Белле...
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 15:25 | Сообщение # 1364 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (MarishaKR) мне нравится этот фанфик,только не понятно и напрягает некоторые слова Карлайла о Белле...
Надо проявить терпение и читать дальше в конце все будет ясно! Это шедевр среди фф и эта оценка не зря дана!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Jeffa |
| Jeffa |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:13 | Сообщение # 1365 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
с удовольствием буду читать!
это гениальное произведение, спасибо за перевод! 
|
| |
| |
| GRISH57 |
| GRISH57 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:28 | Сообщение # 1366 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
|
Потрясающая история! с каждой новой главой становится все интересней и ты просто ждешь дни когда появится следующая.
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| nadichka |
| nadichka |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:04 | Сообщение # 1367 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Девочки спасибо что выкладываете здесь это произведение.Безумно интересно узнать чем все закончится 
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:14 | Сообщение # 1368 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за все новые главки, начала читать еще на работе, дочитывала уже дома 
Какой же ублюдок Джеймс, у меня слов не хватает, хорошо, что успели вовремя дать отпор, а то неизвестно, чем бы все закончилось. Розали умница, все сделала правильно, да и Белочка неожиданно проявила прыть, а это есть хорошо 
Так все сложно и запутано, и этим еще больше нравится  Мне кажется, что Карлайл должен уже все знать, но что-то он скрывает. И вообще он странный очень 
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:27 | Сообщение # 1369 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу!) 
Джеймс козел!! 
|
| |
| |
| dart |
| dart |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:32 | Сообщение # 1370 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Спасибо!
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:45 | Сообщение # 1371 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
ублюдок Джеймс,я бы его тоже убила   
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:51 | Сообщение # 1372 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!
Наконец, Джеймса отправили куда подальше, можно хотя бы немного вздохнуть, а то его присутствие в доме нервировало, хотя этот гадёныш вряд ли просто так отступится, если когда-нибудь его пути с Беллой пересекутся, он обязательно постарается взять реванш за свою неудачу.
В этой главе очень хорош Карлайл, настоящий защитник своей семьи, и Беллу он также считает своей семьёй, за простую рабыню он убивать бы не стал, а здесь рука бы не дрогнула.
А, вот Эммет, как всегда, привык рассчитывать на авось, и чуть не дошло дело до беды, пора бы ему уже немного повзрослеть.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Robomanka |
| Robomanka |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 21:20 | Сообщение # 1373 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Девчонки большое спасибо что даете возможность читать такую классную вещь!
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 21:24 | Сообщение # 1374 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу, аж в двух частях!
Чем дальше, тем больше вопросов, закрученнее интрига.
Радует развитие отношений Эдварда и Беллы - мило ночуют вместе.
Спасение от Джеймса с помощью Роуз просто класс!
Цель Карлайла пока совсем не ясна, спасти ребенка Чарли Свон от него самого?
|
| |
| |
| Снежок |
| Снежок |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 21:32 | Сообщение # 1375 |
 Злой Аффтар
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1805
Статус: Offline
|
спасибо за главу, становится все интереснее)))
 
 
|
| |
| |
| TsvetocheG |
| TsvetocheG |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 22:02 | Сообщение # 1376 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
а меня все же напрягает Беллина самозащита, как она будет выглядеть в глазах Карлайла, по идее за то, что она подняла руку на свободного чела она должна быть наказана, не, ну логически, она же рабыня, а тот молчит, пока по крайней мере, а Эдик бы выступил против отца, вот это был бы разворот событий!, а так получается, что Карлайл как-то уж неожиданно быстро смирился с откровенно увиденным 
|
| |
| |
| nadin |
| nadin |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 22:29 | Сообщение # 1377 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
|
Много читала об этой истории, но к сожалению, к тому времени она уже была удалена со всех ресурсов. О ней было столько хороших отзывов. Спасибо девочки, что разместили ее на сайте. И, на самом деле, история стоит каждого благодарственного слова в свой адрес. Эдвард и Белла - здесь такие дети, но уже с разбитыми жизнями и надеждами. Такая нежность между ними.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 22:47 | Сообщение # 1378 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (TsvetocheG) а меня все же напрягает Беллина самозащита, как она будет выглядеть в глазах Карлайла, по идее за то, что она подняла руку на свободного чела она должна быть наказана, не, ну логически, она же рабыня,
А вы не напрягайтесь, она не СЕКСУАЛЬНАЯ РАБЫНЯ! И ей сам Карлайл обещал, когда они только ехали, что ей боли никто не причинит и никто не обидит.
|
| |
| |
| savva1973 |
| savva1973 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 23:09 | Сообщение # 1379 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Спасибо за историю! Читала раньше, сейчас с удовольствием перечитываю. Одни из самых любимых образов Беллы и Рене.
|
| |
| |
| nina75 |
| nina75 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 23:21 | Сообщение # 1380 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
В этом двойном комментарии об убийстве четко видна схожесть отца и сына в отношени угрозы тем, кто под их защитой.
|
| |
| |
