|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Mvvs |
| Mvvs |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 23:56 | Сообщение # 1381 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Quote (Снежок) спасибо за главу, становится все интереснее)))
то ли еще будет...., ждем продолжения) |
| |
| |
| ElizavetaCullen |
| ElizavetaCullen |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 00:27 | Сообщение # 1382 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
История офигительная!!! Знаю только, что там около семидесяти пяти глав!!! Все главы большие и насыщены событиями!!! Спасибо огромное за перевод! Я в пч)))
|
| |
| |
| Mvvs |
| Mvvs |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 00:40 | Сообщение # 1383 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Quote (ElizavetaCullen) Знаю только, что там около семидесяти пяти глав!!
если память не изменяет то 80 гл +эпилог, несколько ауттейков, и кажется даже интервью героев... |
| |
| |
| boredom-bitch |
| boredom-bitch |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:10 | Сообщение # 1384 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| Sei |
| Sei |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:14 | Сообщение # 1385 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Это потрясающий франф!!! читала давно, но помню все до мельчайших подробностей!! так круто написано да и переводчики играют огромную роль!
|
| |
| |
| irinka66 |
| irinka66 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:22 | Сообщение # 1386 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
история просто супер. примите пожалуйста в пч 
|
| |
| |
| Апельсинка |
| Апельсинка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:31 | Сообщение # 1387 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Вот читаю первый раз, но затягивает не по детски 
|
| |
| |
| Lelichka |
| Lelichka |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 02:00 | Сообщение # 1388 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Жду продолжения)Спасибо за перевод!!!
|
| |
| |
| SAIDA |
| SAIDA |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 02:07 | Сообщение # 1389 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
прочитала последнюю главу и совершенно запуталась, какая всетаки роль отведена Бэлле, в делах Карлайла и Аро?
|
| |
| |
| Капризная_девченка |
| Капризная_девченка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 02:09 | Сообщение # 1390 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
просто обожаю этот рассказ! Перевод отличный спасибо большое переводчикам! Сюжет, характеры героев, это просто шедевр! Очень рада что нашла этот рассказ!
|
| |
| |
| truffle |
| truffle |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 02:27 | Сообщение # 1391 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Divika |
| Divika |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 03:13 | Сообщение # 1392 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
давно слышала про сей фанф, да руки не доходили прочитать. Но как только - так сразу 
|
| |
| |
| Zalinka |
| Zalinka |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 03:34 | Сообщение # 1393 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
|
такая классная история...жду проду  
|
| |
| |
| vanir |
| vanir |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 09:32 | Сообщение # 1394 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Очень интересный фик!
|
| |
| |
| crstl |
| crstl |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 09:38 | Сообщение # 1395 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
примите в пч
|
| |
| |
| Dashunichka |
| Dashunichka |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 10:50 | Сообщение # 1396 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Примите в ПЧ?Добавлено (01.09.2012, 10:50)
---------------------------------------------
Примите в ПЧ?
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 10:53 | Сообщение # 1397 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (Dashunichka) Примите в ПЧ?
В этом фф не формируется список ПЧ!Добавлено (01.09.2012, 10:53)
---------------------------------------------
Quote (SAIDA) прочитала последнюю главу и совершенно запуталась, какая всетаки роль отведена Бэлле, в делах Карлайла и Аро?
А ты начни с первой и так дальше до самого конца дойдешь и поверь мне все поймешь!
crstl, Здесь нет ПЧ!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| nusik1770445 |
| nusik1770445 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 10:54 | Сообщение # 1398 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
ох эта самая замечательная история, самый первый фанф который я прочла, сколько слез было пролито, обожаю эту историю всем сердцем, как здорово что ее выкладывают здесь)))
|
| |
| |
| м@ня |
| м@ня |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 11:29 | Сообщение # 1399 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Читаю, просто супер,оторваться не могу))))
|
| |
| |
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 11:29 | Сообщение # 1400 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
тaкoe oщyщeниe cклaдывaeтcя, чтo c чapли cвoнoм чтo-тo cлyчилocь или cлyчилocь. yж бoльнo зaгaдoчнo вeл ceбя кaрлaйл paзгoвapивaя кoгдa-тo пo тeлeфoнy. бeллa вeдь дoчь чapли, a знaчит и наcлeдницa. oх, cтoлькo мыcлeй %
|
| |
| |
