|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Ясечка |
| Ясечка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:40 | Сообщение # 1421 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод.очень интересная история)))
|
| |
| |
| kuzenih |
| kuzenih |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:47 | Сообщение # 1422 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
С этой истории открылся мир фанфиков, и меня прорвало....
читаю уже 4 раз и каждый раз как впервые, очень захватывающе и не похож ни на один
Спасибо девочкам за такой труд как перевод
|
| |
| |
| piiiiiiierrrsseee |
| piiiiiiierrrsseee |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:49 | Сообщение # 1423 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Я сижу на другом сайте.но тут наткнулась на этот фф))
великолепный)
спасибо переводчикам)
|
| |
| |
| EElena |
| EElena |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:54 | Сообщение # 1424 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Безумно нравится этот фф! Самый любимый! Как красиво переданы харктеры героев! Переводчикам большей респект! 
|
| |
| |
| chi |
| chi |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:54 | Сообщение # 1425 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Добрый день, примите меня пожалуйста в ПЧ. Фанфик просто супер.Заинтригована ........................
|
| |
| |
| Isabella@ |
| Isabella@ |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:59 | Сообщение # 1426 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
с удовольствием читаю этот фик и жду новой главы.спасибо за перевод 
|
| |
| |
| albatrosum |
| albatrosum |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:02 | Сообщение # 1427 |
|
с надеждой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
добавьте в пч.история супер
|
| |
| |
| anches |
| anches |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:03 | Сообщение # 1428 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
классная прода,когда следующая? 
|
| |
| |
| оля-ля |
| оля-ля |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:04 | Сообщение # 1429 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
|
Интересный ф-к:)))
|
| |
| |
| Ashee |
| Ashee |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:33 | Сообщение # 1430 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Наконец-то они признались друг другу в любви! Долго ждала этого момента.
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| Haulin |
| Haulin |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:36 | Сообщение # 1431 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Читала уже этот фанфик, но с удовольствием перечитаю снова. Потому что история бесподобна. Примите в ПЧ?
|
| |
| |
| лиа |
| лиа |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:40 | Сообщение # 1432 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
Девочки, cпасибо за перевод этой замечательной истории!
|
| |
| |
| micaculous |
| micaculous |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:43 | Сообщение # 1433 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
спасибо за фанфтик
|
| |
| |
| ингуша |
| ингуша |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:47 | Сообщение # 1434 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
как же эти дети заслуживают счастья
|
| |
| |
| 1547 |
| 1547 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:54 | Сообщение # 1435 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
История супер))) Побежала читать))
|
| |
| |
| Jalo |
| Jalo |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:14 | Сообщение # 1436 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
спасибо всем кто трудиться над редактурой и выкладыванием. Чудесный фанфик. Жаль проголосовать за Вас нельзя
|
| |
| |
| Tashstyle |
| Tashstyle |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:16 | Сообщение # 1437 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
меня пожалуйста в пч!!!!! История супер, интересно чем все закончится 
|
| |
| |
| if07 |
| if07 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:19 | Сообщение # 1438 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Чудесный фанфик
|
| |
| |
| Петрова |
| Петрова |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:21 | Сообщение # 1439 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Фик просто обалденный, спасибо все кто его выкладывает))))
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:29 | Сообщение # 1440 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Я к концу главы разрыдалась ко всем чертям! Особенно после последних слов Беллы. Это все просто ужасно.
Грустная глава.
Спасибо за главу. 
|
| |
| |
