|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| Isabella@ |
| Isabella@ |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:29 | Сообщение # 1441 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Спасибо! Очень трогательная глава.
|
| |
| |
| Джус |
| Джус |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:29 | Сообщение # 1442 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой замечательной истории! Примите в ПЧ?
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:30 | Сообщение # 1443 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо! Мороз по коже, после прочтения этой главы! Но вопросов всё больше! Что скрывает Карлайл? Почему, Белла, так важна для него? Все уже в курсе их любви, кроме отца, но думаю это не надолго! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Rollenaris |
| Rollenaris |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:08 | Сообщение # 1444 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Класный фанфик. Спасибо за перевод. 
|
| |
| |
| Anjuta_M_ |
| Anjuta_M_ |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:20 | Сообщение # 1445 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Очень-очень интересная история! Большое спасибо!!!
|
| |
| |
| nadin |
| nadin |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:24 | Сообщение # 1446 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
|
Столько много всего произошло в этой главе. Откровения, потрясения.. Признания во взаимной любви. А чего стоит долго скрываемый ото всех рассказ Эдварда об убийстве матери у него на глазах. И Беллина поддержка его. Большое спасибо.
|
| |
| |
| Брейн |
| Брейн |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:35 | Сообщение # 1447 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Классная история!!!
|
| |
| |
| Sashka) |
| Sashka) |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:40 | Сообщение # 1448 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Именно ЛЕГЕНДАРНЫЙ фанфик!! Это самое лучшее творение!!! Обожаю его!!! Спасибо, что выкладываете его здесь))))
|
| |
| |
| irinka66 |
| irinka66 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:45 | Сообщение # 1449 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Спасибо, что выкладываете здесь этот замечательный фанф
|
| |
| |
| dema |
| dema |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:48 | Сообщение # 1450 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
очень очень нравится!!! спасибо за ваши труды!!!
|
| |
| |
| ЛИЛИАН |
| ЛИЛИАН |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:00 | Сообщение # 1451 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
это замечательная история.читала давно ,но не до конца.а теперь такая классная возможность дочитать .спасибо за это огромное
|
| |
| |
|
| Wasp80 |
| Wasp80 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:46 | Сообщение # 1453 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Очень хочу узнать, что будет дальше! Спасибо переводчику!
|
| |
| |
| anusia |
| anusia |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:47 | Сообщение # 1454 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Florans |
| Florans |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:52 | Сообщение # 1455 |
 Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!!!
Какая трагическая гибель матери Эдварда! Не смогла удержаться от слез. Боже, какая ужасная трагедия разыгралась практически на глазах восьмилетнего Эдварда! 
Наканец-то наши голубки признались друг другу в своих чувствах!
Разговор Эдварда с Аро насторожил. Какая же тайна скрывается за появлением Беллы в доме Калленов и почему Белла важно для Карлайла?
 
|
| |
| |
| Bella_Ragazza |
| Bella_Ragazza |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:06 | Сообщение # 1456 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Первый фанфик, который я прочитала, тогда ещё - в оригинале. Очень зацепила эта история. С большим удовольствием перечитала бы его, и не один раз. Спасибо, что выкладываете его здесь.
|
| |
| |
| nina8795 |
| nina8795 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:07 | Сообщение # 1457 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Спасибо за эту историю, слышала о ней давно, все хотелось узнать, чем все закончится! До конца еще далеко, все только закручивается, неспроста Аро Эдварда прощупывает.
|
| |
| |
| yulya_42 |
| yulya_42 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:08 | Сообщение # 1458 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
а почему неоткрывается 30 глава
|
| |
| |
| ЛИЛИАН |
| ЛИЛИАН |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:16 | Сообщение # 1459 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
мой любимый ,каждый раз читаю как первый .спасибо что выложили его здесь
|
| |
| |
| KateLin |
| KateLin |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:20 | Сообщение # 1460 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
|
Этот фанф проник в мое сердце. С нетерпением жду прожолжения. Спасибо!
 [/url]
|
| |
| |
.Переживала вместе с Эдвардом,тряслась вместе с Беллой,краснела от их беседы про секс 
.И разрыдалась в дребезги 
