|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 03:10 | Сообщение # 1581 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Нотик, Наташа, девочки-спасибо за новую главу!
Сколько раз я читала эту историю,столько поражалась тому, сколько нежности в Эдварде, казалось бы - он циничен, вспыльчив, жесток-но это его маски, рядом с Изабеллой мы видим совершенно иного человека, для которого любимая женщина превыше всего, он видит ее особенной, любя не только тело, но и душу. Он удивителен в те моменты, когда целует тыльную сторону ее ладони - маленький нежный жест, крохотное проявление любви - жест, говорящий больше слов. Он не красуется перед Изабеллой, желая показать лучшее, что есть в нем, с ней он может позволить себе роскошь быть настоящим, таким каким он был всегда глубоко внутри себя, он может быть нежным,мягким, ранимым, дарящим удовольствие любимой женщине, отбрасывая свои потребности на дальний план. Он боится разбудить ее, доставить дискомфорт, смутить - его заботит каждая мелочь, все, касаемое его красивой девочки -важно.
Роуз, все же она очень холодна, и она жестока, она напоминает мне дикий шиповник - красиво, но колко, уколись шипом и будет ноющая царапина. Роуз умна, но не проницательна, она никак не желает понять, что не все смотрят на жизнь так как она, ей бы понять, что Эдвард это Эдврад, а Изабелла совершенное иное - она чистая, она любит, и силой своей любви она очищает Эдварда от всего того налета,что образовался за годы.
Они были на свидании, Изабелла хорошо адаптируется во внешнем мире, это благодаря тому, что Эдвард вселяет в нее уверенность, показывая каждым жестом - ты со всем справишься, ты лучшая,любимая,единственная.
|
| |
| |
| Olga1973 |
| Olga1973 |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 03:21 | Сообщение # 1582 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Какая замечательная глава!  Эдвард такой забавный! Все удивляется, что все догадываются о его любви и сам себя все время выдает.  Его сленг - обхохочешься! И весь дерганный, Бэллу оберегает изо всех сил. А в кинотеатре его реплика "Что ж, е-мое, я умер, - сказал я"  - просто убил. Да, детки не стесняются в выражениях между собой, но зато о Бэлле дружно заботятся, даже Эммет удивил. Как-то подозрительно ведет себя Карлайл. Я все время думаю, может быть он специально Бэллу взял для Эдварда, чтоб он меньше дергался, и не наркотой увлекался, а Бэллой? Опять же все дома, на глазах, подконтрольно. Но глава, конечно, позитивная - удовольствие читать.
Нотик, LeaPles, спасибо, что выкладываете, редактируете. 
|
| |
| |
| Robomanka |
| Robomanka |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 04:00 | Сообщение # 1583 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Девочки спасибо спасибо спасибо ! Сколько радости дарите нам перёводя и выкладывая эту чудесную книгу!
|
| |
| |
| jlomaryst |
| jlomaryst |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 06:26 | Сообщение # 1584 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Спасибо за такой прекрасный перевод такой замечательной истории.Принимайте в пч.Буду ждать продолжение.
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 11:04 | Сообщение # 1585 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Приветик! 
Спасибо за новую великолепную главу!)) 
Эдвард такой умничка действует постепенно, а не сразу! 
Буду ждать с нетерпением новую главу!)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 21:12 | Сообщение # 1587 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!
Непросто будет Эдварду справляться со своей сексуальной активностью, привыкшему получать желаемое по первому зову. Вблизи Беллы он сдерживает свой темперамент с большим трудом, но и напугать Беллу своим напором не хочет.
Рядом с ней он стал другим, он заботится о ней, защищает, правда от самого себя, тоже, иногда приходится защищать, всё же характер у него не сахар, но Белла любит его, а поэтому на многое готова закрыть глаза.
Но, если сам Эдвард тут же извиняется за все свои проколы, то Розали заставили это сделать, после её грубого замечания. Это было очень некрасиво, и Белла не заслужила стоять на одной планке с теми шлюшками, с которыми Эдвард спал. Неужели незаметно, что сейчас это уже не прежний ЭДвард?
Розали перегнула палку, за что и получила свою порцию гнева и не только от Эдварда, Эммет также остался недоволен поведением своей девушки, в этот раз её злой язык был совершенно не к месту.
А, Эдвард так старается, повёл Беллу на свидание, не без казусов конечно, но они хорошо провели время, Белла осталась очень довольна фильмом, ужином и самим Эдвардом, а что ещё нужно для счастья. Счастлива Белла, счастлив и сам Эдвард.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 21:54 | Сообщение # 1588 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Розали-настоящая стерва.В этот раз перегнула палку,и правильно,что Эммет поставил ее на место.
Ресторан,кино-так мило.Об этом Белла и мечтать не могла.
Девчонки,спасибо за главу!!!
|
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:57 | Сообщение # 1589 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| роза9841 |
| роза9841 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 10:36 | Сообщение # 1590 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
У меня нет возможности читать. но я хотя бы по вашим отзывам могу понять что там происходит.
Будь-те так добры переведите меня в читатели , я ведб давно уже не ребёнок....http://robsten.ru/smiles/cray.gifДобавлено (07.09.2012, 10:36)
---------------------------------------------
У меня нет возможности читать. но я хотя бы по вашим отзывам могу понять что там происходит.
Будь-те так добры переведите меня в читатели , я ведь я давно уже не ребёнок..
|
| |
| |
| такая |
| такая |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 15:10 | Сообщение # 1591 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Ох Ох))))спасибо бльшое за главу,будем ждать продку))
|
| |
| |
| GRISH57 |
| GRISH57 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 21:20 | Сообщение # 1592 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
|
Интересно на что расчитывала Розали говоря свою пламенную речь про Эдварда? Порадовал Эммет, что встал на сторону Беллы и брата!С нетерпением буду ждать следующей главы где надеюсь узнать, что за разговор произошел между Розали и Беллой
Спасибо за замечательную главу!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 10:39 | Сообщение # 1593 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Ой какая НОВАЯ глава на форуме ... 
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 12:15 | Сообщение # 1594 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Розали открылась для меня с другой стороны. Теперь понятно, почему она всех дергает и дразнит.
Эдвард и Белла такие милые друг с другом!
Спасибо!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 12:31 | Сообщение # 1595 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
LeaPles, большое спасибо за главу.
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 13:00 | Сообщение # 1596 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
LeaPles, Спасибо! Белла начинает оправляться от сознания рабства, но у нее еще долгий путь впереди!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Marianna0909 |
| Marianna0909 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 13:30 | Сообщение # 1597 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
|
спасибо за чудесный перевод главы!дай бог эдварду терпения с беллой,а белле понимания эдварда!с нетерпением ждём продолжения!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 14:13 | Сообщение # 1598 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную главу и отличный перевод! Розали, поразила своим таким умным и откровенным разговором! Эдвард, уж больно терпелив, интересно, на сколько его терпения хватит? И сможет ли, Белла, пересилить свою стыдливость и попросить у Эдварда большего, чем просто поцелуи? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 14:48 | Сообщение # 1599 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новые главы)) Наконец-то позитив
|
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 16:36 | Сообщение # 1600 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
мне очень понравилось.
В статусе написано, перевод -закончен, а выложен не до конца?
Очень хочется узнать чем там дело закончиться.
|
| |
| |
