|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 22:44 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
    Шикарная обложка от нашего профи своего дела Дашулич
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор:kharizzmatik
Разрешение на размещение перевода: ЕСТЬ! Скрин находится у LeaPles и Нотика.
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки -Скетчер, Kindy, dafffkin, интервью с героями - LeaPles, новелла от лица Алека Эвансона "Жизнь вне закона" - dafffkin
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик, Мариша
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея kharizzmatik
Рейтинг: M (NC-17) Фанф содержит ненормативную лексику, сцены насилия и описание секса.
Жанр: Angst, Drama, Action, Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Принце мафии (Principe Della Mafia) и его красивой девочке (Bella Ragazza) - двух душах, что нашли друг друга в мире полном хаоса.
Статус: оригинал - закончен, перевод – закончен, перевод трех новых ауттейков от Эдварда, перевод интервью с героями и вся Новелла от Алека - закончен.
График выкладывания глав и оповещения читателей: Главы будут выходить несколько раз в неделю, оповещение только в чате. Личных оповещений в профиль не будет.
Участие в ежемесячном голосовании: Hе принимает. Исключение: голосование года.
Обращение к читателям:Мало фанатов сумеречного фанфикшена не знают эту историю. Те, кто не читал - наслышаны, кто читал - перечитывают эту замечательную легендарную историю.
Мы рады предоставить ее вашему внимаю.
Особую благодарность выражаем Юле - gazelle, координатору данного перевода, за разрешение выкладывать его на нашем сайте.  И конечно же всем девочкам, приложившим огромный труд к переводу!
Мы взяли на себя смелость немного отредактировать текст, чтобы вам, дорогие пользователи, было приятней для глаза... 
Информация для тех, кто ещё не знал этого: автор издала по этому фф книгу "Sempre" , которая, к сожалению, выпущена только на английском языке.
Но вы всегда можете прочитать ее здесь, на Robsten.ru!
Итак, поехали! 
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 20:59 | Сообщение # 1621 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Переводчики: Twilight_Lady, Anna Kunyk, StickyVicky, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, Нина amberit Оксана Scully, все недостающие ауттейки - Скетчер, Kindy
Беты от Robsten.ru: Скетчер, Lersha, Нотик
Координатор перевода: gazelle
Координаторы на Robsten.ru: LeaPles, Нотик
Девочки!Спасибо!!!
Наверно я никогда не смогу простить доктораК, не могу забыть того,что он сделал, как бы он не вел себя дальше,чтобы не делал, но он тот кто мучил невинного ребенка, мучил садистки, жестоко и очень продуманно. Изабелла боится его, стоило ему сказать,что он хочет видеть ее у себя в кабинете,как у нее в мыслях пронеслась гамма эмоций, на первый план вышел животный страх. Интересно, что же такого в Изабелле, что она так заинтересовала доктораК,что он второй раз взял у нее анализ ДНК, все намного сложнее,чем кажется на первый взгляд. С обычной девочкой рабыней не стал бы он так возиться, по сути своей он дает во многом добро на то,чтобы она становилась самостоятельной, в то время как рабов обычно делаю всецелозависимыми от хозяина.
Я согласна с мнение доктораК, да, Изабелла одержала бы верх над Розали, у Розали есть норов, жестокость,ум, но у нее нет умения выживать в одиночку, Розали никогда не справится без чьей-то помощи, она не борец. Изабелла умеет выживать.
О, я впервые читала такую длинную сцену петтинга, горячо написано, откровенно, но при всем этом нет пошлости, у автора талант написать откровенно, но не пошло,это редко у кого получается.Даже в этой сцене было видно,что у Эдврда на первом месте стоит Бэлз, ее желания и потребности, думаю,скажи она стоп с самый горячий момент и он бы остановился, убрал свое добро в штаны, дождался пока она уснет и потопал бы в ванну к своему другу душу и подруге руке. В любом случае - он никогда не сделает что-то, что причинит его красивой девочке дискомфорт. Он очень любящий мужчина, Бэлз была права, когда сказала,что за всей его вспыльчивостью скрыто нежное и любящее сердце. Он не забыл о подарке для нее, гордится ее успехами....Добавлено (10.09.2012, 20:59)
---------------------------------------------
Я ощутила, как веки тяжелеют и почти заснула, когда раздался голос Эдварда, такой тихий, что почти неслышный:
- У нас может быть большая семья.
у него самые серьезные намерения, он понимает,что с Изабеллой надо вести себя должным образом, она не девочка на время, она женщина на всю жизнь.
|
| |
| |
| Фике |
| Фике |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 00:01 | Сообщение # 1622 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
Девочки спасибо!!!
Главы выходят с поразительной скоростью, что радует неимоверно - сюжет просто затягивает !
Папа-Каллен создает напряжение с самого начала истории, чем и поддерживает интригу.
В последней главе от доверительного отношения Эдварда и Бэллы аж в жар бросает   Текст читается легко.
Девчёнки вы молодцы !!!  
|
| |
| |
| Zya |
| Zya |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 00:24 | Сообщение # 1623 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Что-то мне кажется, Белла и есть <запретный плод>... не зря же Карлаил берет у нее анализы и говорит о ней загадками! Да и вообще мне кажется он уже про них все давно знает
Запишите мня пожалуйста в пч! Очень оперативно продвигается перевод,это радует
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 00:36 | Сообщение # 1624 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
У нас может быть большая семья.
я млеюююю 
Карлайл очень удивляет. У меня появилась одна мысль, может и бредовая. Но пока придержу ее при себе.
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 12:35 | Сообщение # 1625 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Приближающееся Рождество дарит Белле столько надежд.
А она тоже дарит...удовольствие любимому)))
Так трогательно проходит обучение Беллы в сексуальной сфере, так терпелив Эдвард в своей любви.
Его обещание о большой семье с Беллой заставило искренне порадоваться об их будущем.
Спасибо за перевод! 
|
| |
| |
| inanem |
| inanem |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 12:45 | Сообщение # 1626 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Вот это даааааа! Огромное спасибо за превосходный перевод! Легендарный фф в Вашем исполнении -просто чудо! С нетерпением продолжения.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 16:31 | Сообщение # 1627 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
После разговора с Беллой понятно,почему Розали - такая стерва.Но это не оправдывает ее жестокости к людям,и как она относилась к матери.
Эдвард и Белла двигаются вперед в своих отношениях:они убрали его комнату,а Белла потихоньку познает сексуальную жизнь.А Эдвард такой внимательный,заботливый,n-раз подумает,прежде что-то сделать,вселяет надежду Белле и верит,что у них есть будущее.
Не дает покоя вопрос:кем же является Белла?
И эта фраза:"ты не похожа..." на кого ?
Наверно,это связано с ее мамой,ведь она была похищена в детстве,а родителей убили.Может она из какого-то клана или является чей-то родственницей.Какая выгода у Карлайла,купив Беллу? 
Спасибо девчонки за главы,что радуете нас так часто.
Сообщение отредактировал savage_garden - Вторник, 11.09.2012, 20:55 |
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 19:48 | Сообщение # 1628 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Карлайл удивляет и запутывает своим поведением все больше и больше.Но стало понятно,что Белла возможно чья то родственница,но вот чья...пока еще не понятно.Но уже некий намек был.И радостно за Беллу с Эдвардом отношения развиваются все больше и больше.И рождество скоро,здорово.
Спасибо большое за новые главки))
Сообщение отредактировал amita93 - Вторник, 11.09.2012, 19:48 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 20:47 | Сообщение # 1629 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!
Белла чувствует, что Карлайл, что-то скрывает и анализы опять взял, есть что-то странное во всем этом.
Несмотря на его высокую оценку Беллы, когда он сказал, что Белла вполне может дать отпор, она не чувствует себя рядом с ним спокойно. Прошлое наказание не прошло для неё бесследно, и подсознательно Белла всегда будет чувствовать в Карлайле угрозу для себя.
Ну, а её отношения с Эдвардом идут по нарастающей, похоже, Белла вняла совету Розали и начала свой путь по изучению мужского тела, а Эдвард счастлив быть для неё учителем. Она на самом деле делает его очень счастливым, и удовлетворённым.
Для него робкие касания Беллы бесценны, и ощущения от них незабываемые, ничего подобного он раньше не испытывал.
Есть очень большая разница между потребностью снять сексуальное напряжение с любой партнёршей, и совсем другое дело, когда всё происходит между любящими людьми, и оба полны желанием дарить друг другу свою любовь и ласку.
А, его слова о возможности иметь большую семью, дают надежду на будущее, и хочется, чтобы так и было, и слова Эдварда оказались пророческими.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Ardour |
| Ardour |
Дата: Среда, 12.09.2012, 00:27 | Сообщение # 1630 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
Я тоже как и все заинтригована поведением Карлайла, может это действительно ДНК-тест. Может это как-то связано с мамой Беллы и ее происхождением.
У Беллы был новый и очень приятный урок познания. Они такие милые и искренние в своей любви, в их отношениях нет ни капли фальши, или пошлости. Надеюсь планам Эдварда суждено сбыться.
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Среда, 12.09.2012, 10:26 | Сообщение # 1631 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Да, похоже Эдвард не на шутку запал на Беллу, раз уже готов для большой семьи с ней.
А высказывания Карлайла о Белле шокировали не только Беллу и его сыновей... 
Видимо, кровь у неё точно горячая, не зря же он постоянно считает её гены.
Почему-то после всего этого я стала бояться за маму Беллы - она в этом раскладе лишняя и слишом много знает.
Надеюсь, это не так. (у меня уже паранойя?)
Спасибо за огромную главу.
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
|
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Среда, 12.09.2012, 19:23 | Сообщение # 1633 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
вoт ведь чapли навepнo гpoхнyли и бeллa cтaлa бoгaтой нacлeдницeй))))) пpидeт в eгo дoм и этy cyчкy джeйн зacтaвит кopчитcя oт бoли и дocaды!
|
| |
| |
| Barviha |
| Barviha |
Дата: Среда, 12.09.2012, 19:30 | Сообщение # 1634 |
|
Группа: Удаленные
|
Потрясающая история. Интересно смотреть за тем как развиваются отношения Беллы и Эдварда. И то как они меняют друг друга.
Хочется понять, что у Карлайла на уме, я так ло конца и не поняла его отношение к Белле. И зачем ему повторно делать тест ДНК?
Спасибо переводчика за то, что переводите и выкладываете эту историю)
|
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Среда, 12.09.2012, 21:07 | Сообщение # 1635 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы  . Очень люблю этот перевод, перечитываю уже в сотый раз кажется 
|
| |
| |
| Sakura |
| Sakura |
Дата: Четверг, 13.09.2012, 02:50 | Сообщение # 1636 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
|
Очень интересная история Жду продолжения Хочу в ПЧ
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Четверг, 13.09.2012, 14:41 | Сообщение # 1637 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Сегодня такой праздник,может вы нас обрадуете главкой
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Четверг, 13.09.2012, 15:17 | Сообщение # 1638 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Встречаем новую огромную главу ДН!  |
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Четверг, 13.09.2012, 16:24 | Сообщение # 1639 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу!)
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Пятница, 14.09.2012, 02:22 | Сообщение # 1640 |
|
I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!!!! Ну что же там за тайна??????
|
| |
| |
