The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 20:47 | Сообщение # 22
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Анка72, Аня,поздравляю с открытием темки. Вдохновения тебе,удачи и терпения!Принимай в Читатели! Такая Белла чудная и принц Эдвард.Чувствую Белка натворит делов в замке Так хочется чтобы главы выходили почаще
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 20:50 | Сообщение # 24
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Королевская семья в США в наше время?:) Это что-то новенькое:) И Белла, которая остра на язычок?:) Будет очень весело:):) Принимайте в ПЧ:) С удовольствием присоединюсь к вам в наведении новых порядков во дворце Калленов:) P.S. Интересно, как отреагирует принц Эдвард на заявление горничной, ну, или незнакомой девушки, которая была в его постели Я просто хотела в туалет. О Боже, он может понять это весьма неоднозначно:)
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 21:10 | Сообщение # 27
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
Анка72, записывайте меня полностью в ПЧ! ахахах первая глава супер ну Белал забрела к принцу Эдди и легла с ним ещё, а оправдание крутое уже хочу что бы Белла с Элис познакомилась Белла хоть будет видеться с отцом? С нетерпением жду 2 главку
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 21:49 | Сообщение # 34
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
Огромное спасибо всем за поздравления и отзывы!!!! Мы всех желающих обязательно примем в ПЧ, но только чуть позже, т.к. у Анка72 другой часовой пояс и, соответственно, большая разница во времени. Главы постараемся выкладывать по 1-2 в неделю.
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 22:24 | Сообщение # 40
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
Принцы? Вау! Принимайте в читатели помешанную на королевский семьях А будут ли королевские семьи других государств? И будут ли они настоящие? А если серьезно, то удачи вам с переводом , а я с удовольствием почитаю!
Сообщение отредактировал VarvaraM - Понедельник, 22.07.2013, 22:52
(Диана)
Так хочется чтобы главы выходили почаще 
Принц Эдвард 
, а я с удовольствием почитаю!