Автор: solostintwilight Оригинальное название: In Your World Ссылка на оригинал: удален, издан
Разрешение на перевод:permission from the author Переводчик:RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы) Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26) Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы), polina_che (эпилог) Дисклеймер: SM owns all things Twilight Рейтинг: 18+ Жанр: Romance/Drama Пэйринг: Белла/Эдвард Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен. Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 18:30 | Сообщение # 201
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
Есть же петельки Вполне изюм
не..надо пуговки!И белье..интересно,у них есть красивое расшитое белье пусть сорочка,но красивая
Добавлено (30.09.2013, 18:30) --------------------------------------------- О,девочки,кто в курсе- у амишей чепчики носят после брака или все женщины? Почему меня интересует этот вопрос- в основном голову покрывают замужние женщины,у амишей так же?
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 19:40 | Сообщение # 202
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Ойя, лошадки - божьи твари, их амиши уважают "Женщины носят чепчики и длинные платья, как правило синего или черного цвета, с обязательным передником. Черный передник для замужних женщин, белый для незамужних. Дети одеты так же, как и взрослые, мальчики обычно носят соломенные шляпы. В теплое время года женщины и дети ходят босиком. Мужчины ходят в темно-синих или черных костюмах. Пуговицы у амишей запрещены как элемент украшения и замещены системой крючков и петель. Брюки поддерживаются подтяжками. Рубашки одного цвета, белая — для богослужения. Также в гардеробе каждого мужчины есть черная войлочная шляпа." "Женщины-амиши не стригут волосы с самого младенчества. Кроме того, они не имеют права ни сбрить, ни выщипывать ни единого волоска со своего тела, так как этим могут заниматься только распутницы. Неженатые мужчины амишей чисто бреются, но сразу после заключения брака начинают отращивать бороду. При этом усы они все равно тщательно сбривают, ибо Якоб Амман в свое время назвал усы «орудием сладострастия»" "Единственное допущение - это украшательство собственного дома. Амиши делают удивительно красивые вещи в лоскутной технике "пэчворк" и украшают свои жилища одеялами и ковриками, а на окна вешают искусно вышитые занавески." "В календаре амишей есть особый месяц для свадеб - ноябрь. Потому что весной, летом и ранней осенью достаточно много работы на ферме, а зимой всегда есть риск плохой погоды." - ждём-с ноября?! А вообще "Амиши не проповедуют свое учение, чтобы привлечь людей (и этим отличаются от большинства сект). И если "чужак" действительно хочет войти в их общину, то он должен пожить какое-то время рядом с ними, вести такой же образ жизни - словом, доказать, что он действительно готов принять их веру." Надеюсь, Белла справится!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 20:35 | Сообщение # 205
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
nikele, спасибо за подробности. На самом деле, очень интересно и можно лучше представить и характеры и быт героев.
Жаль, что нельзя драться. Джейк мог избить Эдварда, а тот даже не отвечал. А Джейку не помешала бы хорошая трепка, чтобы мозги вправить. Такие люди признают только бОльшую, чем у них самих, силу. Сразу бы пропала охоты обижать Беллу. Безнаказанность растлевает и провоцирует на преступления.
Как вовремя появился Эдвард! Ещё бы несколько минут и Джейку удалось бы увезти Беллу. Конечно, хорошо, что Эдвард не боится Джейка, но он недооценивает его подлую душонку. Вряд ли он успокоится и перестанет искать Беллу, только станет агрессивнее и осторожнее. этим двум голубкам не стоит терять бдительность. Интересно, как амиши охраняют свои границы? Или у них там проходной двор?
Очень понравилась нежность, с которой Эдвард обращается с Беллой. Всё для него впервые, и прикосновения, и поцелуи, и чувства. Он такой трепетный и восторженный! Ах, первая любовь! Незабываемо! Думаю, Карлайл разрешит им встречаться официально. Очень интересно как Эдвард будет просить и как выглядят их свидания.
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 20:43 | Сообщение # 206
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
lonalona, Наташа, ну что ты, какие обиды? Просто не удержалась оставить пару слов религиозную тему
Цитата
Цитата Под агрессивностью православия, я думаю, подразумевается еще и политика проводимая РПЦ в последнее время, а так же её активное противопоставление СМИ. "Золотая пыль Патриарха" Споры из-за введения религиозного воспитания в школах, на фоне разваливающегося образования и прочая, прочая, прочая.
По-моему, агрессивность проявляется в конкретных действиях, как, например, требования мусульман через суд разрешить своим дочерям ходить в школу в хиджабах. Это наше решение, а на всех остальных нам чихать. Или к примеру, в одном населенном пункте области, в которой живу, в мечети установили без согласования с администрацией города усилители. В общем, кто ты там: атеист, буддист - не важно, а о начале нашей молитвы. чтобы обязательно слышал. Вот это уже конкретные действия, которые вносят раскол среди населения. Может, и ошибаюсь, но мне кажется, мы живем не в Руси при князе Владимире (чужих "идолов" не свергают, насильно не крестят), у нас даже за осквернение храма (танцы девиц) не могут наказать подобающим образом. Вот это агрессивность и открытый протест.
Относительно религиозного воспитания, Наташ, тут позволь не согласиться: еще не ввели - это раз, собирались преподавать не основы христианства, а основы трех мировых религий, а потому для обсуждения собирались главы христианства, ислама и буддизма - это два, и даже если внесут подобный предмет (в чем очень сомневаюсь) - это не свидетельство проявления какой-то агрессии, а скорее попытка ухватиться хоть за что-то, что помогло бы школе воспитывать, ведь говорили, что цель подобных занятий - показать, что основы морали в традиционных учениях одинаковы. Идея такого предмета все равно остается сомнительной.
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 20:45 | Сообщение # 207
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (nikele)
"Женщины-амиши не стригут волосы с самого младенчества. Кроме того, они не имеют права ни сбрить, ни выщипывать ни единого волоска со своего тела, так как этим могут заниматься только распутницы.
мамочки!!!!Да у них косы по пятки,как они с ними управляются.У меня грива ниже попы,я с ней иной раз устаю, правда я ее подрезаю регулярно,чтобы она не отрастала еще больше. Значит ,у них полная естественность.
Цитата (nikele)
"В календаре амишей есть особый месяц для свадеб - ноябрь. Потому что весной, летом и ранней осенью достаточно много работы на ферме, а зимой всегда есть риск плохой погоды." - ждём-с ноября?!
Ждем!
Цитата (nikele)
Дети одеты так же, как и взрослые, мальчики обычно носят соломенные шляпы. В теплое время года женщины и дети ходят босиком.
Непорядок,получается,что мужчины ходят в обуви,а женщины без обуви!
Цитата (lonalona)
Потому что Белла явно столкнется с проблемой гигиены и как девушке выросшей в современном мире ей будет некомфортно в такой ситуации.
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 20:49 | Сообщение # 208
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
rebekka,
Цитата
В каждом религиозном течении есть хорошее и плохое,что-то мы принимает,что-то нет.
Именно эту идею я и хотела донести)) Спасибо, что также высказали ее, было интересно прочитать о вашем обучении на психфаке (это, конечно, крайность, и учебный план у вас был очень странный)..
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 21:02 | Сообщение # 209
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Alegria)
Именно эту идею я и хотела донести)) Спасибо, что также высказали ее, было интересно прочитать о вашем обучении на психфаке (это, конечно, крайность, и учебный план у вас был очень странный)..
о,я забыла упомянуть о том,что основы религиоведения мы ходили сдавать в церковь,в которой служил священник,который читал нам вместо религиоведения курс православия. Наш учебный план правда был странный,кроме православия мы толком ничего не узнали. Запомнилось то,что монахини наш курс ненавидели, нас было около 80 девочек, ощущение не из приятных,осадок остался.
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 21:09 | Сообщение # 210
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Лера, спасибо за главу! Сколько эмоций, сколько интересных мыслей! И еще раз, меня сразу зацепило отношение к православной церкви. "Под агрессивностью православия, я думаю, подразумевается еще и политика проводимая РПЦ в последнее время, а так же её активное противопоставление СМИ". РПЦ просто вынуждена вести защитную позицию под напором иных "братьев". Не все так сладко и весело и у поющих баптистов. И у свидетелей Иеговы. Очень много подводных камней, которые мы не видим. Почему так много иных отклонений в наше время? Сейчас на Западе идет активная пропаганда в поддержку геев. И только русская православная церковь выступила против, объясняя, что это самоуничтожение. lonalona, я тоже в первую очередь подумала, что все вспомнят о бабушках в церкви. С интересом читаю Кураева, святогорцев. Отвлеклась. Лера, как мне нравится эта историю Нравятся комментарии, их интересно читать. Эдвард, чистый, несведущий, неосведомленный одуванчик. Сколько чувств, сколько эмоций всколыхнула в нем Белла. Первый поцелуй, первая сладость. Но он боится, что не справится со своими чувствами. Боится за нее, чтобы не навредить ей. Думаю, что Розали не такая плохая, как мы думали. Просто не так быстро сходится с людьми. И на это видимо есть причина. Никто кроме нее не видел, как уходила Белла. И Эдвард не узнал бы, что Белла ушла, если бы не Розали. Никто ему не объяснял, как надо обращаться с девушками. Но, поразительно, наверное у амишей это впитывается с молоком матери. Защитить девушку, женщину, не дать ее обидеть, не позволить ее оскорбить. Особенно если так лежит сердце к ней. Этот мальчик и эта грязь и поддонок Джейкоб. Не хочу даже говорить о Джейкобе. Он просто нелюдь. Хорошо, что Эдвард дал отпор ему. А с другой плохо, потому что Джейк не уймется. Сможет ли община защитить и Эдварда и Беллу? Чарли и Билли, два сапога пара, да их судить надо вместе с Джейком. То, что Эдвард мечтает сорвать поцелуй у Беллы под луной, это сказка! А как мне нравится ее "А потом?" Спасибо, Лерочка, за такую историю!
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 22:01 | Сообщение # 211
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
verun4ik,
Цитата (verun4ik)
Всю главу в таком напряжении читала. Сначала поцелуй , потом побег, встреча с Джейком, теперь я вообще не знаю, как Белла от него отделается, он же узнал, где она живет, будет докучать амишам.
размеренная почти-поэзия сменилась экшеном)) хотя это неизменный атрибут жизни Беллы)
Цитата (verun4ik)
Расставили все точки над i с Эдвардом, выяснили, что не равнодушны друг к другу. Интересно, как община отнесется к их решению встречаться. Очень жду продолжения!
значит, нужен был такой резкий толчок, чтобы расшевелить двоих нерешительных)
а что обищна... у Карлайла надо "спросить", а остальных не касается по большому счету
lonalona,
Цитата (lonalona)
Какая динамичная глава, особенно на фоне предыдущих идеалистических картинок.
таков план развития сюжета - скачками)
Цитата (lonalona)
Что меня беспокоит во сложившейся ситуации, помимо того, что Белле надо будет как-то вернуться в семью Карлайла после побега..,
Карлайл-то ворчать не будет, а все остальные в общине и не в курсе наверняка
Цитата (lonalona)
Станут ли амиши вмешиваться в ситуацию в случае угрозы..?
не уверена, если дело коснется только Беллы, а если всей общины, то у них должны быть какие-то защитные меры
Цитата (lonalona)
Как же так получилось, что твоя дочь ищет защиту у амишей, а не у родного отца..?
отец бестолковой, но и ей так долго и упорно врать не следовало
ахаха,
Цитата (ахаха)
Но как бы Джейк не заявил в полицию.
а толку? Белла совершеннолетняя, силком ее никто не держит
Цитата (ахаха)
А если Эдварда арестуют?
а его за что?
Цитата (ахаха)
И как община отнесётся, что из-за Беллы амиш ввязался в драку?
а об этом им знать не обязательно))
Ойя,
Цитата (Ойя)
Это просто фантастика! Как вот такая невинная и нежная фраза может взбудоражить воображение читателя похлеще, чем самые откровенные описания близости?
а все потому, что приходится долго и напряженно ждать))
Цитата (Ойя)
На самом деле визит Джейка отходит на второй план против лейтмотива Эдвард-Белла.
ага, скорее служит связующим событием, а не полноценным)
CrazyGirl12, такую бы агрессию, да Белле в руки
ksyTa,
Цитата (ksyTa)
может конечно и зря она его поцеловала,но зато сразу реакцию получила,только вот к сожалению не правильно её поняла...а с другой стороны ну как его поймешь,если он убежал и велел уходить???..А вот как он так быстро узнал что она ушла не понятно,как в сказке блин)))
а не поцеловала бы - разводили бы канитель еще черт знает сколько)
Цитата (ksyTa)
..А вот как он так быстро узнал что она ушла не понятно,как в сказке блин)))
почему как в сказке? Розали же видела, как она уходит
Цитата (ksyTa)
И жаль что они не деруться,как тогда защитить если надо??
наверное, никому не надо к ним приставать)
Цитата (ksyTa)
Зато теперь они вроде как встречаются?? Украду поцелуй под луной как мило)))
на пути к этому))
lonalona,
Цитата (lonalona)
Что подразумевает Эдвард под "посрамлю", если, как мы выяснили ранее, даже о пестиках и тычинках у него пространственные знания...
мне кажется, реакции своего тела, которые она заметила бы знать-то не знает, но то, что что-то да происходит, он замечает
rebekka,
Цитата (rebekka)
Радует то,что главы всегда объемные, читаешь в удовольствие,все подробно,вопросы конечно есть,но на каждый вопрос со временем дается развернутый ответ.
все такие, а пока они уже готовые лежат в папочке, можно и целиком выдавать)
Цитата (rebekka)
Джейк редкостная скотина,как я подозревая с отклонениями в психике,он патологически жесток, он из тех,кто может забить женщину до смерти,при этом считая,что он прав.Монстр!
в таком случае он и сам долго не протянет, но хотелось бы, чтобы вопрос решился до того, как случится нечто страшное
Цитата (rebekka)
Чарли поражает своей тупостью, он слышит и верить Джейку,но не своей дочери,даже то,что та пустилась в бега, без средств, без оглядки,гонимая животным страхом,она говорит в трубку-я не хочу,чтобы Джейк меня нашел,а Чарли нет дела-Джейк видите ли хороший.
беда в том, что он начал с того, что верил своей дочери - она долго и упорно убеждала его, что синяки и ушибы у нее от неуклюжести, пела с Джейком одну песню, теперь она творит не пойми что (в глазах Чарли), а Джейк свою линию не менял, не удивительно, что верят ему
Цитата (rebekka)
Чудесный момент, было столько нежности, сначала робкого знакомства,потом радости, позже все забурлило напряжением. Эдвард первым поцеловать скорее всего не решился. Можно понять почему он ее оттолкнул после поцелуя,видимо его тело отреагировало должным образом и как себя вести он не знал-лучшее -убежать.
эх, ка бы не амишские правила, вырвать Эдварда из скорлупы было бы проще))
Цитата (rebekka)
.Все так быстро происходит,я согласна с Изабеллой,кажется,что прошло не несколько дней,а много месяцев, за эти дни произошло так много,что редко происходит с кем-то за годы.
и в этом плане, мне кажется, они одлго не церемонятся, сделали выбор и давай за дело - втсречаться, жениться, семью заводить не будут долго тянуть с этим делом, как мы, присматриваясь, а вдруг не тот, вдруг другого надо))
ஐLeno4kaஐ,
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
пока я 10 дней отсутствовала, прихожу, а тут новый шедевр уже переводят, да еще и сюжет такой необычный!
а чего тянуть-то?)) от нас опасно уезжать, да еще и надолго))
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
Вот мне интересно, он в город по делам поехал и случайно застал Беллу и Джейка или Элис к этому свою руку, вернее свои видения приложила??
руку к этому приложила Розали, и поехал Эдвард туда не случайно) подробнее об этом в следующей главе
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
Очень интересно,что же сказал тогда Епископ Эду?? Что Белла ему не пара??
видимо, что пара ему вообще не полагается))
располагаете-с
Luka,
Цитата (Luka)
Я уверена, как бы Белла не скрывала причину, из-за которой вскочила ни свет, ни заря, Эсми и Карлайл уже знали её, и это было только делом времени, чтобы и глава семейства услышал историю бегства девушки.
вопрос не за горами, но по их мнению, что было, то было - оно в прошлом
Цитата (Luka)
Жаль, что ему не хватило слов для объяснения (да и как это можно объяснить, по-моему, он и таких слов-то не знает), а Белла, в который раз обиженная тем, что её оттолкнули, приняла единственно приемлемое и все же поспешное решение – покинуть общину…
наверное, думает, что только неопытным девочкам бывает страшно, мальчикам - нет или в свойственной ей манере везде ищет негатив в свой адрес
Цитата (Luka)
Я, конечно, была в шоке, что Джейкобу Блеку хватило терпения дождаться Беллу в том заштатном городке, где он потерял её след, он, скорее всего, чувствовал себя удачливым сукиным сыном, который был уверен – его Белла вернется, дайте только время.
буйнопомешанный, он и не на такое способен)
Цитата (Luka)
Наш «женишок» был не особенно вежлив, «уговаривая» девушку сесть в машину и вернуться домой, да, что там, он привык применять силу в те моменты, когда ему имели несчастье перечить, так что выкрученные запястья, несколько синяков и ссадин – обычное дело.
у них в "отношениях" уже давно практикуется принцип кнута без пряников
Цитата (Luka)
И я рада, что, в конце концов, Блек нарвался: однажды кто-то оказывается сильнее, и в этот раз Блек проиграл.
пока так, но Беллу надо прятать надежнее)
yuro,
Alegria,
я, конечно, согласна, что такие негативные моменты не характеризуют неприменно только православных христиан, та же упонянутая мной девушка протестантка тоже была не из числа терпимых людей, не скажу, что была агрессия, но нормального общения тоже не выходило, все, что не по "канону" встречало как минимум косой взгляд, недовольное выражение лица и проч и проч. Услышит, что была ты на рок-концерте, сделает страшные глаза, и давай "незаметно" пытаться наставлять на путь истинный. Может, я не права, но на мой взгляд, именно доброта, терпимость, прощение, отличает по-настоящему верующих людей от религиозных моралистов - к последним я бы отнесла не только агрессоров, но и любителей проводить платные ("многонулевые") мероприятия в церквях с немалыми "пожертвованиями". И лично меня очень смущает золото-золото-золото - и в храмах, и на запястьях некоторых представителей церкви, и прочие ох-какие-дорогие их атрибуты, в сравнении с теми же скромными на вид католическими храмами. Хотя, возможно, тут уже сказываются реалии России. пы.сы. как-то вспомнился фильм про Льва Толстого, сомтрела давно и плохо помню в подробностях, но там очень заметна была разница между помпезными и несколько "показушными" атрибутами и простотой обычного верующего человека. Надеюсь, ничего обидного для верующих в моих словах нет, это так, взгляд и мнение со стороны, хотя я уверена, что такие моменты есть практически во всех релиигях и общинах.
Цитата (Alegria)
Не все так просто и однозначно, как кажется, у любой религии за многовековую историю можно найти как хорошее, так и плохое, а уж верующие, как и атеисты, весьма и весьма разнообразны по своему поведению и характеру.
но мне кажется, что в нашем светском государстве религия местами стала впитывать в себя негативные моменты жизни всей страны - (моей знакомой недавно в одной небольшой и с виду обыкновенной церкви такую сумму заломили за крещение, что встал вопрос, а в церковь ли она вообще зашла); и те же, упомянутые ниже, обязательные занятия и лекции - какие уж там верующие - из-под палки-то %)
Цитата (Alegria)
Неизвестно, чем бы закончилась встреча Беллы с Джейком, если бы не Розали (я так понимаю, это она сообщила Эдварду об отъезде Беллы).
можно сказать, в лоб дала))
Цитата (Alegria)
Страшно представить, что будет когда Джейк очухается и направится в общину, и ведь ему ничего не помешает это сделать..
я надеюсь на его амнезию от удара головой
Цитата (Alegria)
У Эдварда в душе полный раздрай, чувствует и желает одно, епископ скажет пару слов - уже поступает и говорит другое.
самое время Эдварду задуматься, а нужен ли вообще ему этот епископ
Цитата (Alegria)
Но его метания не очень понимаю: за исключением епископа, не вижу препятствий для его личного счастья.
основные препятсвия в том, что он: не знает, останется ли Белла в общине - это раз; что ему вообще делать, что чувствует Белла и как за ней ухаживать - это два; что можно и что нельзя, что на все это скажут старейшины - это три,
Цитата (Alegria)
По трогательности не знаю даже, какая сцена захватила меня больше: касание мизинцем или поцелуй на холме. Чудесная романтика!!
нууу)) поцелуя-то ждали с большим напряжением наверн))
Цитата (Alegria)
нашла информацию, что они принимают душ пару раз в неделю (хм, это при их-то усиленных работах) и не каждый день чистят зубы, но объяснения такому отношению к вопросу гиены не нашла. Хоть поезжай в Айову, чтобы разведать поподробнее))
а кто их знает х) тут фигурировала ванна на когтистых лапах)) сомневаюсь, что потные от работы в поле они ложатся в кровать гигиена = здоровье, и вряд ли она стали бы им пренебрегать если не душ, то умывание ежедневное - вон, перед/после обеда все время умуывались в прежних главах а Белла так и зубы наверняка чистит
lonalona,
Цитата (nikele)
Сильный, работящий, самостоятельный, решительный, но совершенно безоружный перед нахлынувшими чувствами и желаниями...
как и все они до свадьбы))
Цитата (nikele)
Этот невероятно трепетный поцелуй, наверное, самое смелое, что сможет себе позволить.
ооо ну тогда еще ждет сюрприз))
Цитата (nikele)
Колечко Белле не светит, даже на свадьбу. Скромное свадебное платье (без пуговиц !!!)- просто новое, чтобы можно было носить его и в жизни. Даже мечтать о Дартмудском колледже или (страшно сказать!) новом авто уже не придётся...
ну это в случае, есл Белла примкнет к амишам, а не наоборот)
Цитата (nikele)
Розали оказалась не такой уж бессердечной стервой, раз сообщила Эдварду о беглянке! Почему-то кажется, что именно она сподвигла на такой порыв души.
да, ему еще досталось от нее за это))
Цитата (nikele)
Только что же теперь остаётся Джейку, привлекать полицию? Он ведь не стерпит унижения, второй раз упустив добычу!
а что он может потребовать от полиции? вернуть совершеннолетнюю, добровольно уехавгую из дома девушку?
картинки умиротворяют))
rebekka, может, помудрят и совместят обычаи
редмарина,
Цитата (редмарина)
Как было унизительно для Беллы слушать в свой адрес оскорбления Джейка, особенно при парне, в котором она заинтересована!
да еще и при атком "чистом и невинном"
Цитата (редмарина)
А кто сообщил Эдварду, что Белла ушла из общины? Розали!? Только она видела ее побег! Вот тебе и неприязненные отношения!
я ж говорила, что Розали неплохая)))
Добавлено (30.09.2013, 22:01) --------------------------------------------- nikele, мать чесная со стороны все выглядело проще)
lonalona,
Цитата (lonalona)
Стало интересно, Лера, автор как-нибудь освещает этот вопрос?
честно говоря, всех подробностей я не помню - переведены главы уже год назад, новые я столько же не трогала, но помню что-то про совместное принятие ванны и о том, что в целом дальнейшие отношения Эдварда и Беллы (когда они только вдвоем) складываются не совсем по-амишски, и тон им во многом задает Белла
а вообще, хоть история, на мой взгляд, довольно-таки реалистичная, и автор тщательно изучила вопрос, это все-таки фанфик, а потому, вовсе необязательно, чтобы все было, как у старообрядцев-амишей Белла уж точно не стала бы так запускать себя - не мыться, не бриться, зубы не чистить и Эдвард в таком запущенном виде врдя ли показался бы ей привлекательным
Ойя, Белла не допустит))
looking,
Цитата (looking)
А Джейку не помешала бы хорошая трепка, чтобы мозги вправить. Такие люди признают только бОльшую, чем у них самих, силу. Сразу бы пропала охоты обижать Беллу. Безнаказанность растлевает и провоцирует на преступления.
всему свое время, лом для приема против этого лома тоже будет)
Цитата (looking)
Конечно, хорошо, что Эдвард не боится Джейка, но он недооценивает его подлую душонку. Вряд ли он успокоится и перестанет искать Беллу, только станет агрессивнее и осторожнее.
правда, но сложно бояться того, о чем даже не слышал, тут ни опыт, ни пугающие истории других людей не останавливают
Цитата (looking)
Очень понравилась нежность, с которой Эдвард обращается с Беллой. Всё для него впервые, и прикосновения, и поцелуи, и чувства. Он такой трепетный и восторженный! Ах, первая любовь! Незабываемо!
думаю, в случае с этим амишем так будет всегда))
rebekka, а вот я видела фотографии женищн-амишей, а волосы у них помещались под чепчиком, и ничего не топорщилось лет за 25-то отрастут огого какие - и где же они?)
Цитата (rebekka)
Непорядок,получается,что мужчины ходят в обуви,а женщины без обуви!
а мне показалось, что это добровольный вопрос, а не проявление неравенства
rebekka, а это особенность вуза или города? или неожиданный сюрприз после поступления?
Алиса,
Цитата (Алиса)
РПЦ просто вынуждена вести защитную позицию под напором иных "братьев".
ужели такая беда с такими иными братьями? у нас в городе беда с братьями иного толка - мигрантами и засильем мусульман (по-моему, это уже общероссийская проблема)
Цитата (Алиса)
Сейчас на Западе идет активная пропаганда в поддержку геев. И только русская православная церковь выступила против, объясняя, что это самоуничтожение.
в этом случае, мне кажется, спасибо русской православной церкви я порой посиживаю в иностранных блогах, и там творится какая-то жуть самая настоящая пропаганда гомосексуализма, пресекаемая у нас начиналось все с защиты меньшинств, кончилось тем, что девочки по 15-17 лет сидят и поют о том, что они не определились с ориентацией, что они любят человека, а не пол и все в таком духе и совершенно очевидно, что это не те немногочисленные люди отличающиеся такими предпочтениями, а толпа малолеток, поддавшихся модному на западе течению
Цитата (Алиса)
Эдвард, чистый, несведущий, неосведомленный одуванчик. Сколько чувств, сколько эмоций всколыхнула в нем Белла. Первый поцелуй, первая сладость. Но он боится, что не справится со своими чувствами. Боится за нее, чтобы не навредить ей.
нашей Белле такое трепетное отношение сейчас важнее всего)
Цитата (Алиса)
Защитить девушку, женщину, не дать ее обидеть, не позволить ее оскорбить. Особенно если так лежит сердце к ней.
уж эти отношения они точно усваивают, даже если не знают тонкостей ухаживания)
Цитата (Алиса)
То, что Эдвард мечтает сорвать поцелуй у Беллы под луной, это сказка! А как мне нравится ее "А потом?"
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 22:59 | Сообщение # 214
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Урааа! Все сдвинулось с мертвой точки! И тот поцелуй сначала отодвинул их на шаг назад, зато потом приблизил на два вперед. И Джейкоб очень помог выяснить кто есть кто. Конечно, после такой яркой картины Эдвард понял, что Белла достойна лучшего. Он может дать ей спокойную и мирную жизнь... и она хочет прожить ее вместе с ним. Я очень хочу, чтобы все у них получилось. И пусть есть правила и законы, они справятся!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 23:10 | Сообщение # 215
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (RebelQueen)
в таком случае он и сам долго не протянет, но хотелось бы, чтобы вопрос решился до того, как случится нечто страшное
Джейк меня пугает,но еще более пугает то,что Изабелла думает о том,что это у него такая к ней форма любви.
Цитата (RebelQueen)
и в этом плане, мне кажется, они одлго не церемонятся, сделали выбор и давай за дело - втсречаться, жениться, семью заводить не будут долго тянуть с этим делом, как мы, присматриваясь, а вдруг не тот, вдруг другого надо))
в этом есть разумное зерно,у нас слишком долго тянут,встречаются годами,потом пробуют пожить,словно жизнь это тарелка супа-пробуй пока ложкой дно не поскребешь. Если женщина нравится,ты ее любишь,то делай как положено-ухаживай, предлагай руку и сердце,женись.
Цитата (RebelQueen)
ну это в случае, есл Белла примкнет к амишам, а не наоборот)
в любом случае нам будет интересно читать, Изабелла довольно легко привыкает к образу жизни амишей, как Эдвард будет приживаться у англичан-неизвестно, если честно,то здесь палка о двух концах,в каждом мире есть хорошее. Надеюсь,что у них в любом из миров все сложится, научатся,тем более они совсем молодые,гибкие.
Цитата (RebelQueen)
а вот я видела фотографии женищн-амишей, а волосы у них помещались под чепчиком, и ничего не топорщилось лет за 25-то отрастут огого какие - и где же они?)
может с этим пунктом они тоже немного хитрят,как с холодильником на газу. Я свои не могу под беретку упрятать,а они всего лишь ниже попы,стригу регулярно,чтобы длиннее не были.
Цитата (RebelQueen)
а это особенность вуза или города? или неожиданный сюрприз после поступления?
это был сюрприз на 4 курсе,когда к нам стали идти все представители РПЦ,от монашек до семинаристов,особенно было жалко мальчиков из семинарии=весна,куча девочек в коротких юбках,а им надо нам лекцию читать. Монахини оставили крайне неприятный осадок,на редкость озлобленные попались нам.(надеюсь,что это исключение).
Цитата (RebelQueen)
у нас в городе беда с братьями иного толка - мигрантами и засильем мусульман (по-моему, это уже общероссийская проблема)
боюсь,что это всероссийская беда.....
Цитата (RebelQueen)
в этом случае, мне кажется, спасибо русской православной церкви я порой посиживаю в иностранных блогах, и там творится какая-то жуть самая настоящая пропаганда гомосексуализма, пресекаемая у нас начиналось все с защиты меньшинств, кончилось тем, что девочки по 15-17 лет сидят и поют о том, что они не определились с ориентацией, что они любят человека, а не пол и все в таком духе и совершенно очевидно, что это не те немногочисленные люди отличающиеся такими предпочтениями, а толпа малолеток, поддавшихся модному на западе течению
О,тут не могу не вспомнить дикое инью одного из политиков Германии,когда дядечка за сорок сетовал на то,что в России нет у детей возможности определиться с сексуальной ориентацией,дескать мы не даем детям выбора,не просвещаем их в школах, как же школьники смогут понять кого им любить...особенно младшие!Я тогда сидела открыв рот!Какая сексуальная ориентация у младших школьников!!! Россия слишком многонациональная,чтобы у нас была пропаганда гомосексуализма,тем более гей-парады.
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 23:23 | Сообщение # 216
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Лерусичек!!!! поздравляю с Днем Переводчика!!!! ты наш любимый переводчик-пчелка, ты даришь нам такие шикарные истории, спасибо огромное, зайс, за твой труд!!! коктейльчики алкогольные, выпьем втихаря от амишей
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 23:34 | Сообщение # 217
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
RobSten_LoVe,
Цитата (RobSten_LoVe)
Урааа! Все сдвинулось с мертвой точки! И тот поцелуй сначала отодвинул их на шаг назад, зато потом приблизил на два вперед.
нежданно-негаданно, да?))
Цитата (RobSten_LoVe)
Конечно, после такой яркой картины Эдвард понял, что Белла достойна лучшего. Он может дать ей спокойную и мирную жизнь... и она хочет прожить ее вместе с ним.
я думаю, у Эдварда и раньше не было в этом сомнений - он не знает никакой другой жизни
rebekka,
Цитата (rebekka)
Джейк меня пугает,но еще более пугает то,что Изабелла думает о том,что это у него такая к ней форма любви.
мне кажется, так было раньше, теперь она все понимает, просто ценить себя еще не научилась, и от болезненных отпоров Эдварда приходит к такому выводу - что надо ценить, что есть +/
Цитата (rebekka)
в этом есть разумное зерно,у нас слишком долго тянут,встречаются годами,потом пробуют пожить,словно жизнь это тарелка супа-пробуй пока ложкой дно не поскребешь. Если женщина нравится,ты ее любишь,то делай как положено-ухаживай, предлагай руку и сердце,женись.
ну это потому, что всегда можно развестись, жениться заново в чем-то и плохо, потому что и выходят такие постоянно сменяющиеся отношения, а с другой стороны, иначе и никак у амишей-то все относительно понятно, а тут замуж выйдешь и будет дома ждать Джейк через несколько лет
Цитата (rebekka)
может с этим пунктом они тоже немного хитрят,как с холодильником на газу. Я свои не могу под беретку упрятать,а они всего лишь ниже попы,стригу регулярно,чтобы длиннее не были.
здесь, наверное, опять же дело в том, старообрядцы это или нет у остальных все проще, как мы выяснили, больше поблажек в фике, мне кажется, получился какой-то микс))
Цитата (rebekka)
это был сюрприз на 4 курсе,когда к нам стали идти все представители РПЦ,от монашек до семинаристов,особенно было жалко мальчиков из семинарии=весна,куча девочек в коротких юбках,а им надо нам лекцию читать. Монахини оставили крайне неприятный осадок,на редкость озлобленные попались нам.(надеюсь,что это исключение).
а чем это объяснялось? учитесь себе учитесь, и вдруг должны такие занятия посещать Оо а с монахинями прям пример яркий, как-то ждешь от верующих смирения, понимания и прочих добрых качеств, а не озлобленности, вы же не людей тм резали,в конце концов, ну ходили в юбках коротких, но они же знают, куда пришли, знают, что не религиозные люди так одеваются и имеют на это право, университет ведь без такого уклона был?
*вспомнилась фраза одного американского актера/режиссера: "Меня ни когда не оскорбляли сатанисты,за то что я не верю в дьявола,это делали только любящие христиане,за то что я не верю в их Бога".*
Цитата (rebekka)
О,тут не могу не вспомнить дикое инью одного из политиков Германии,когда дядечка за сорок сетовал на то,что в России нет у детей возможности определиться с сексуальной ориентацией,дескать мы не даем детям выбора,не просвещаем их в школах, как же школьники смогут понять кого им любить...особенно младшие!Я тогда сидела открыв рот!Какая сексуальная ориентация у младших школьников!!!
какой ужас... я, конечно, не против геев как таковых, только что не люблю, когда они делают спектакль из своей ориентации - жеманные, женоподобные мужчины, которые только что женскую одежду не носят и прочее но то взрослые люди, ну переклинило в голове, что поделаешь, но называть это нормой и говорить как о варианте жизненного выбора, как о профессии, месте жительства и прочем - просто за гранью
Добавлено (30.09.2013, 23:34) --------------------------------------------- FluffyMarina, да ты что? сегодня такой день?
*самозванка ж, не в курсе*
спасибо!!
Цитата (FluffyMarina)
ты наш любимый переводчик-пчелка, ты даришь нам такие шикарные истории, спасибо огромное, зайс, за твой труд!!! коктейльчики алкогольные, выпьем втихаря от амишей
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 23:39 | Сообщение # 218
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
lonalona, так яблоки помимо "предмета совращения" ещё и прекрасное чистящее зубное средство! looking, про "...как амиши охраняют свои границы? " прочитала, что не гнушаются обращаться к властям, по-моему, полиция этим занимается. Ойя, нашла только такую бородищу...да ещё и с усищами... Девочки, Лера обещала сюрприз! Наверное, Эдвард решится пожмакать девичьи булочки...может даже посадит себе на колени... Уже чувствую запах сеновала!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 23:43 | Сообщение # 220
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
Что-то мне подсказывает, что это Розали сказала Эдварду, где искать беглянку История захватывает искренними чувствами героев. Пожалуйста, примите в лигу ПЧ.
пусть сорочка,но красивая 
но мне кажется, что в нашем светском государстве религия местами стала впитывать в себя негативные моменты жизни всей страны - (моей знакомой недавно в одной небольшой и с виду обыкновенной церкви такую сумму заломили за крещение, что встал вопрос, а в церковь ли она вообще зашла); и те же, упомянутые ниже, обязательные занятия и лекции - какие уж там верующие - из-под палки-то %)
и о том, что в целом дальнейшие отношения Эдварда и Беллы (когда они только вдвоем) складываются не совсем по-амишски, и тон им во многом задает Белла 
И тот поцелуй сначала отодвинул их на шаг назад, зато потом приблизил на два вперед. И Джейкоб очень помог выяснить кто есть кто. 
Ойя, нашла только такую бородищу...да ещё и с усищами... 
