В твоем мире - Страница 9 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » В твоем мире (18+)
В твоем мире
Valentina
Valentina Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline




Разрешение на перевод: permission from the author
Переводчик: RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы)
Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26)
Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы), polina_che (эпилог)
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.


Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)


Содержание

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9.1
Глава 9.2
Ауттейк 1
Глава 10
Ауттейк 2
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Ауттейк 3
Глава 14
Глава 15
Глава 16.1
Глава 16.2
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20.1
Глава 20.2
Глава 21
Глава 22.1
Глава 22.2
Глава 23.1
Глава 23.2
Ауттейк 4
Ауттейк 5
Глава 24.1
Глава 24.2
Глава 25
Глава 26
Глава 27.1
Глава 27.2
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Ауттейк 6
Ауттейк 7.1
Ауттейк 7.2
Ауттейк 8
Ауттейк 9.1
Ауттейк 9.2
Ауттейк 9.3
Ауттейк 10
Ауттейк 11
Ауттейк 12
Эпилог


Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 11.01.2021, 19:55
 
nikele
nikele Дата: Пятница, 27.09.2013, 18:50 | Сообщение # 161
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Какое-то тихое помешательство у них на пресловутом запретном плоде! Даже Эдвард, ещё не приобщённый (официально) к их вере, и даже в стихах страшится стать грешником... Вот не прощу ему, что  не проводил девушку через ночное поле!
У них, похоже, врождённый иммунитет против чувственности. Жаль, не успели рассказать близкие, что  такое  бывает и как к этому относится... Это же ужас тихий... Когда родители выберут, а старейшины одобрят, тогда... сразу обручение и брак!

И какой Божий знак должен ещё долбануть парня, а главное, по какому месту? Сразу вспомнился анекдот про тонущего, взывающего о спасении к Богу, который посылал ему аж три лодки...
А тут Белла наша залётная оказалась носителем страшного "птичьего" вируса... И сама, ослабленная террором Джейка, поддалась инфекции и Эдварда заразила...Страшно заразная эта штука - любовь, когда душа болит, а сердце просит...

Такие разные сёстры! Вроде варятся  в одном котле условностей, а относятся и к себе, и к близким, и к одной ситуации так изощрённо по-разному!
По части женской зависти их подружки ничем не отличаются от девиц в большом мире, только конкуренция ещё жёстче! И никакими пирогами не заткнёшь поднимающуюся волну сплетен и пересудов вокруг Эдварда и чужачки!
Элис умничка - сама извелась из-за Джаспера и своей судьбинушки, а Беллу поддерживает и даже пытается пророчествовать... Похоже, парню хватит мужества переступить через предрассудки, и осчастливить свою избранницу!
И как красиво заткнула Белла Розали - её же яблоком! apple    
Глава большая, простор для комментов! Но, главное - не спешила бы Белла с выяснением отношений, прошло всего два дня! К ней так по-отечески, в основном,  отнеслись, никто не попрекает и не гонит. Да и куда сейчас бежать...
Лера, спасибо за новую главу! :cwetok02:    
Первый день Беллы...



"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
 
lonalona
lonalona Дата: Пятница, 27.09.2013, 19:14 | Сообщение # 162
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Лера, спасибо  lovi06032

Две тысячи лет не читала ничего подобного!
На фоне откровенных историй фанфкшена, мимолетное прикосновение к мизинцу - это что-то невероятное.
Сразу вспомнилась школа, класс так 5ый... girl_wacko

Праздник удался, я считаю.
Беллу приняли в общине, как мне показалось.
Конечно, она чужачка, но откровенного негатива не вызывает.
Епископу не понравилась ситуация Эдвард - Белла, а не сама Белла, я думаю.
Ну...и высказывание рыжей стерьви не будем брать в расчет.

Очень растрогала история Элис.
И на этом фоне отношение Розали к её ситуации отвратительно. Что за смешки? Зачем?
Я могу понять и оправдать её отношение к Белле, как-никак чужая, страх, что опозорит семью, возможно из-за неё сорвется свадьба...ну, мало ли. Но родная сестра, перенесшая терапию...зачем с ней так?
И скажи пожалуйста, где её  сострадание...
Думается мне, что Джаспер хочет сделать еще одну попытку, и родные его ждут этого, они вовсе не в обиде на Элис, на маленькую и храбрую птичку.
И тут я не могу промолчать...интересно, что у них с предохранением? Эли лучше бы воздержаться от рождения детей, пока, во всяком случае...Впрочем, к делу это не относится.

Эдвард, Эдвард....запутался парень, тут еще Епископ мозги промоет, про грех напомнит и начнет молодой амиш гнать от себя искушение и грехопадении.
Ведь толком и знать не знает, что там за грех-то.
И что с ним происходит. А бдит, сам себя.

Я вот только не поняла, зачем Белла хочет с ним напрямую поговорить?
Она до инфаркта парня хочет довести?

Спасибо, жду продолжения, потрясающая история, влюбляюсь всё больше и больше.
Невинная, неискушенная, наивная, как главные герои  lovi06032


Сообщение отредактировал lonalona - Пятница, 27.09.2013, 19:39
 
kristy90
kristy90 Дата: Пятница, 27.09.2013, 19:21 | Сообщение # 163
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
RebelQueen, спасибо за такое скорое продолжение lovi06015
Боится наш мальчик - амиш своих чувств.
Роуз стерва! Вечно говорит какие-то колкости. Не только Белле, но и как не странно Элис.
Цитата
– Под запретным плодом в действительности никогда не подразумевают яблоко. Такое предположение было выдвинуто неверно осведомленными учеными, которым понравилось изображение яблока.

Белла молодец. Задавила своим интеллектом giri05003 Да иЭдвард тоже поддержал ее.
Беллу тянет с неведомой силой к Эдварду, но их отношениям тут далеко не все будут рады.
Белла почти для всех чужачка.
Теперь ей предстоит выбор остаться или уехать.

PS:Как они помещаются в этих повозках?


Арья

Сообщение отредактировал kristy90 - Пятница, 27.09.2013, 19:23
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Пятница, 27.09.2013, 19:42 | Сообщение # 164
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу! lovi06015

Какие же эти амиши понимающие и дружные. Этого не хватает в наше время.  dream111
Все было так чудесно, но епископ все-таки поговорил с Эдвардом... Что же делать - законы есть законы. girl_wacko Но Белле действительно стоит поговорить с Эдвардом и выяснить все... а затем уехать или же остаться. В данном случае, она конечно же его напугает, потому что для них, амишей, это все слишком скоро получается.
И такая робкая влюбленность с обеих сторон. Очень привлекает. obozhau



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
RebelQueen
RebelQueen Дата: Пятница, 27.09.2013, 22:02 | Сообщение # 165
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
margarida, для разнообразия такой Эдвард в самый раз))
lovi06032

nastuphechca
Цитата (nastuphechca)
Но это все же лучше, чем домашнее насилие,ведь так?

мне кажется, для определенного типа людей такой вариант хорош и без сравнения с насилием - нормальная такая жизнь)

Цитата (nastuphechca)
Им мешает только их вера, а путь к сердцу уже сделан...

вера никогда никому не мешает, мешают только условности и

rebekka
Цитата (rebekka)
Читаешь о простом дне,наполненном заботами,думая- как много они успевают сделать за один день,я сейчас задумалась о том,как мало мы успеваем сделать за день, круговерть их забот для нас кажется огромной, но эти женщины и мужчины делают все с легкостью, нет,я понимаю,что идет большая затрата сил,энергии, но они понимают- это правильно,так заведено.

говорят же, чем больше делаешь, тем больше успеваешь) а они тратят время только на нужны вещи, не размениваясь на мелочи и суету

Цитата (rebekka)
Взаимопомощь сильная вещь, сейчас редко кто будет помогать ближнему,мы становимся до боли эгоистичными,не хотим делиться,думаем о себе и только своих интересах, мы сами важнее всего,а в их общине-важнее всего из законы и сама община- целое состоящее из единиц.В этом есть разумное зерно, из которого произрастает целый мир.

наверное, еще и потому, что община относительно мала, люди в ней не теряются и не сливаются в одно, могут позволить себе часто оказывать значительную, но бескорыстную помощь, а в нашем мире "позаботься о себе сам"

Цитата (rebekka)
Жаль,что Элис отказала Джасперу,но ее можно понять,она была больна,знала все перспективы, думаю,что на тот момент ее отказ был верным поступком, она понимала,что Джаспер в случае беды останется один,один навсегда,и случись ей уходить в иной мир,она бы уходило тяжело,мучительно, обрекать любимого заведомо на такие страдания...тому кто рядом тяжелее,чем тем кто уходит...так я думаю.

да, но теперь беда миновала, и в глазах окружающей она выглядит такой вот, мгяко говоря, чудачкой

Цитата (rebekka)
Изабелла совсем девочка, но как же так она позволила себе начать мыслить как забитая обреченная женщина, битая годами,когда она рассказывала о сволочи,которой надо руки отрубить на центральной площади

а ей вот в юности непосчастливилось так влюбиться, вот и оправдывла его в надежде, что все изменится, да и под давлением почти семейных связей с Блэками

Цитата (rebekka)
Чарли убогий отец!Видя синяки, зная о переломе,он даже не подумал присмотреться,прислушаться,веря на слово- убожество,а не родитель. Понимаю почему его единственная дочь от него сбежала.И правильно сбежала,такой не защитит никогда.

но до этого Белла долго и упорно убеждала его, что это все ее неуклюжесть, сказала бы отцу правду сразу - от ДЖейка мокрого пятна не осталась
а так отец его не подозревает ни в чем, потому что при нем он милаха, а Белла его упорно защищает и оправдывает, даже не намекает, откуда синяки и ссадины

Цитата (rebekka)
Да...его хотят видеть в церкви, как бы епископ не вмешался...он уже не одобрил девочку, как он может так,ведь он совсем не знает Изабеллу,перед тем как выступить против кого-то надо дать ему слово,узнать его, разве не так написано в писании?

епископ был бы против любой девушки, потом учто Эдвард - идеальный кандидат, без семьи, до недавних пор и девушками не интересовался, очень легко было бы его использовать в своих интересах
и узнавать Беллу епископу ни к чему, дело не в ней как таковой, а в том, что именно она стала отвлекать Эдварда

Цитата (rebekka)
как что-заниматься изучением пестиков и тычинок путем самоисследования :girl_blush2:помогая друг другу распускать листочки

читательские пожелания учтены fund02002

ахаха, Белла из всех "англичанок" - действительно отличная кандидатура на статус нового члена общины, но тут уж как получится)

Цитата (ахаха)
Но вот тяжёлый физический труд... Хотя Белла справляется. И не жалуется. Надеюсь она примет правильное решение.

труд-то ладно
хуже всего ощущение неуместности, чужеродности, холодность Эдварда и мнение старейшин

Цитата (редмарина)
Это значит, что он хочет Эдварда воцерквить и это грозит ему холостятской жизнью?

да, до появления Беллы Эдвард был идеальным кандидатом, у сотальных семьи, возлюбленные...

Цитата (редмарина)
По крайней мере, мать Джаспера надеется, что к концу года ребята сделают объявление о помолвке.

по Джасперу видно, что никуда она не денется от повторного предложения, и волноваться не о чем))

Цитата (редмарина)
Ну и стервочки...они есть в любом, даже стерильном обществе, без них было бы скучно.

противная сторона женской натуры прорывается fund02002
lovi06032

verun4ik
Цитата (verun4ik)
надеюсь Эдвард поможет ей принять верное решение.
Хорошо, что она рассказала Элис и Эсми о своем прошлом. 

или спровоцирует принять неверное, пока от него ничего ждать не приходится

Цитата (verun4ik)
Надеюсь, Эдварду не сильно от священника влетело.  

да влететь ему и не могло - за что? только пожжужал, на мозг подавил

lovi06032

ksyTa
Цитата (ksyTa)
Розали уже подбешивает слегка,вроде Белла ничего плохого не сделала,чего она до неё докапывается?? Заревновала что-ли что Эммет её еду хвалит??

сумеречная Розали тоже по определенным причинам не любила Беллу до поры до времени JC_flirt

Цитата (ksyTa)
Она если уйдет,то куда ей идти то?? Денег наверное нет,образования тоже..ей только в их общине и жить..

в приницпе за минувшие несколько дней в этом плане ничего не изменилось, и плана у нее все еще нет

Цитата (ksyTa)
( ну кроме Розали)

да Розали тоже хорошая, просто мы ее еще пока не знаем, и она сложнее прочих персонажей
lovi06032

Добавлено (27.09.2013, 22:02)
---------------------------------------------
nikele

Цитата (nikele)
Даже Эдвард, ещё не приобщённый (официально) к их вере, и даже в стихах страшится стать грешником... Вот не прощу ему, что  не проводил девушку через ночное поле!

но воспитание-то никуда не денешь, растили его на ценностях общины, а они важнее традиций ухаживания, которые он даже не знает

Цитата (nikele)
У них, похоже, врождённый иммунитет против чувственности. Жаль, не успели рассказать близкие, что  такое  бывает и как к этому относится... Это же ужас тихий... Когда родители выберут, а старейшины одобрят, тогда... сразу обручение и брак!

по сюжету судя, сватовства без учета мнения жениха/невесты у них нет, возможно, это вообще формальность
но Эдвард не знает, каковы их правила ухаживания и прочие тонкости, потому и не выходит пока проявлений и демонстрации чувственности

Цитата (nikele)
И какой Божий знак должен ещё долбануть парня, а главное, по какому месту? Сразу вспомнился анекдот про тонущего, взывающего о спасении к Богу, который посылал ему аж три лодки...

и это по той же причине - что с ним происходит, и как себя вести, чтобы девушку не оскорбить и неизвестных ему правил не нарушить, пока не понятно 4

Цитата (nikele)
Такие разные сёстры! Вроде варятся  в одном котле условностей, а относятся и к себе, и к близким, и к одной ситуации так изощрённо по-разному!

возмонжо, относятся-то одинаково, но демонстрируют это по-разному, мы еще увидим, что Розали совсем неплоха

Цитата (nikele)
Элис умничка - сама извелась из-за Джаспера и своей судьбинушки, а Беллу поддерживает и даже пытается пророчествовать... Похоже, парню хватит мужества переступить через предрассудки, и осчастливить свою избранницу!

конечно, на другой-то он точно не женится)

Цитата (nikele)
Но, главное - не спешила бы Белла с выяснением отношений, прошло всего два дня! К ней так по-отечески, в основном,  отнеслись, никто не попрекает и не гонит. Да и куда сейчас бежать...

потом будет сложнее, и Белла в первую очередь на поведение Эдварда полагается =/

пугающая картинка)))
lovi06032

lonalona
Цитата (lonalona)
Две тысячи лет не читала ничего подобного!
На фоне откровенных историй фанфкшена, мимолетное прикосновение к мизинцу - это что-то невероятное.
Сразу вспомнилась школа, класс так 5ый...

и это в моем переводе - той, кто развратил полфорума неутомиммым профессором)))

Цитата (lonalona)
Епископу не понравилась ситуация Эдвард - Белла, а не сама Белла, я думаю.

именно так, мешает заполучить его в своих интересах

Цитата (lonalona)
И на этом фоне отношение Розали к её ситуации отвратительно. Что за смешки? Зачем?

возможно, потому, что Розали с ее историей и прошлым переживания Элис кажутся детским лепетом

Цитата (lonalona)
Думается мне, что Джаспер хочет сделать еще одну попытку, и родные его ждут этого, они вовсе не в обиде на Элис, на маленькую и храбрую птичку.

семьи-то, в отличие от посторонних, наверное, прекрасно знают ситуацию и понимают выбор, обижаться не на что)

Цитата (lonalona)
И тут я не могу промолчать...интересно, что у них с предохранением? Эли лучше бы воздержаться от рождения детей, пока, во всяком случае...Впрочем, к делу это не относится.

ну... нету, наверное, раз интим принят после свадьбы, а детей у них мнооого))

Цитата (lonalona)
Ведь толком и знать не знает, что там за грех-то.

не знает и чего хочет, не понимает, во что его пытаются заманить

Цитата (lonalona)
Я вот только не поняла, зачем Белла хочет с ним напрямую поговорить?
Она до инфаркта парня хочет довести?

хочет, чтобы не дойти до инфаркта самой, в ее понимании в его отношении выражается отношение общины - место ей тут или нет
и если он ее в очередной раз оттолкнет, для нее это станет знаком, что пора уходить

lovi06032

kristy90
Цитата (kristy90)
Роуз стерва! Вечно говорит какие-то колкости. Не только Белле, но и как не странно Элис.

про Роуз не спешим с выводами)))

Цитата (kristy90)
Белла молодец. Задавила своим интеллектом

и сыграла на скудных знаниях амишей об "англичанах"

Цитата (kristy90)
PS:Как они помещаются в этих повозках?

а кто их знает? fund02002 эта вроде на двоих, значит, и большие должны быть)

RobSten_LoVe
Цитата (RobSten_LoVe)
Какие же эти амиши понимающие и дружные. Этого не хватает в наше время. 

как показала эта глава, и здесь хватает неприятных людей)

Цитата (RobSten_LoVe)
Все было так чудесно, но епископ все-таки поговорил с Эдвардом... Что же делать - законы есть законы.

законы здесь не при чем, Эдвард ничего не нарушил

Цитата (RobSten_LoVe)
Но Белле действительно стоит поговорить с Эдвардом и выяснить все... а затем уехать или же остаться.

но по уму судить по его реакции и принимать аткое решение - глупо



Тайны и ложь,

 
Ойя
Ойя Дата: Пятница, 27.09.2013, 22:24 | Сообщение # 166
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
История такая...нежная, чистая, трогательная... Если по цветовой гамме ощущать, то из всего спектра она мне нежно-фисташковой ощущается...
Очень давно такого не читала, спасибо за нее  sval2
У Эдварда отличное от Беллы восприятие реальности. Оно и понятно - условия существования у них больно уж разные. И понятия о том, что надо принимать без обсуждения, а с чем можно поспорить, я думаю, тоже отличаются.
Белла, по моему, слегка торопит события. Ей бы обжиться у них, стать более "своей", а уж потом начинать строить планы по захвату желанного парня. Но она явно не стратег в данной ситуации. Действует по наитию, поддаваясь эмоциям. Может оно и неплохо с точки зрения открытости и неиспорченности, и для нас, как для читателей интересно, но как вот Эдвард совершенно не готов к таким прямым разговорам. Как бы ей не напортачить со своей горячностью...

Большое спасибо за главы. Жду продолжения!
 
lonalona
lonalona Дата: Пятница, 27.09.2013, 22:26 | Сообщение # 167
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (RebelQueen)
возможно, потому, что Розали с ее историей и прошлым переживания Элис кажутся детским лепетом
Так у Розали своя история...
Но знаешь, я все же склонна считать, что люди пережившие ту или иную трагедию должны(бы) быть более милосердны, что ли..

Цитата (RebelQueen)
хочет, чтобы не дойти до инфаркта самой, в ее понимании в его отношении выражается отношение общины - место ей тут или нет и если он ее в очередной раз оттолкнет, для нее это станет знаком, что пора уходить
Ясно. 
Я сразу как-то не уловила связи. Спасибо  lovi06032
 
kristy90
kristy90 Дата: Пятница, 27.09.2013, 22:44 | Сообщение # 168
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Цитата (RebelQueen)
про Роуз не спешим с выводами)))

Значить она еще покажет себя с положительной стороны?
Цитата (RebelQueen)
и сыграла на скудных знаниях амишей об "англичанах"

Ну да JC_flirt


Арья

Сообщение отредактировал kristy90 - Пятница, 27.09.2013, 22:45
 
RebelQueen
RebelQueen Дата: Суббота, 28.09.2013, 00:21 | Сообщение # 169
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
Ойя
Цитата (Ойя)
Очень давно такого не читала, спасибо за нее 

спасибо, приятно! lovi06032

Цитата (Ойя)
У Эдварда отличное от Беллы восприятие реальности. Оно и понятно - условия существования у них больно уж разные. И понятия о том, что надо принимать без обсуждения, а с чем можно поспорить, я думаю, тоже отличаются.

разумеется, а для эдварда все осложняется еще и тем, что живя в боллее сложной с точки зрения правил и законов среде, он сам плохо понимает, как они реализуются на практике

Цитата (Ойя)
Белла, по моему, слегка торопит события. Ей бы обжиться у них, стать более "своей", а уж потом начинать строить планы по захвату желанного парня.

ей здесь явно руководит сердце, а не голова
она не знает, что делать, не может принять решение и в итоге как бы перекладывает ответственность на Эдварда - его реакция на нее = ответ в ее проблеме

Цитата (Ойя)
но как вот Эдвард совершенно не готов к таким прямым разговорам. Как бы ей не напортачить со своей горячностью...

не думаю, что этот прямой разговор будет настолько прям, о его отношении к ней она в лоб не спросит в любом случае

lovi06032

lonalona
Цитата (lonalona)
Но знаешь, я все же склонна считать, что люди пережившие ту или иную трагедию должны(бы) быть более милосердны, что ли..

по логике вещей - да, но мне кажется, что пострадавшие в жизни люди не редко склонны ожесточаться, либо сострадать в глубине души, никак этого не выражая, либо не проявлять жалости вообще - мол, я справился, пусть и они не раскисают

Цитата (lonalona)
Я сразу как-то не уловила связи. Спасибо 

да я тоже)) связь-то совсем нелогичная))

kristy90
Цитата (kristy90)
Значить она еще покажет себя с положительной стороны?

не с отрицательной, скажем так)))



Тайны и ложь,

 
DFreedom
DFreedom Дата: Суббота, 28.09.2013, 10:49 | Сообщение # 170
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
Спасибо за новую главу.
Да уж, зло есть везде, и надменные и горделивые люди тоже(((

Священник тоже на уши присел Эдварду, мол с пути истинного сбивается 4

Как по мне, так Белла намного порядочнее и добрее  местных девушек JC_flirt
 
Luka
Luka Дата: Суббота, 28.09.2013, 14:31 | Сообщение # 171
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
RebelQueen, Лера, спасибо огромное за перевод,редакцию и за маячок о новой главе))
Мне очень нравится, каким образом идет повествование истории, в ней вроде бы простые человеческие переживания, дни, наполненные праведными трудами и заботами, но еще столько всего… При этом чувствуется, что каждый новый день прожит не зря, и смысл жизни, наверное, эти люди видят в большом семействе, в крепком хозяйстве, в возможности помочь семье, которой необходимо участие всей общины, и всё это без лишней бравады и самовосхваления. Даже чужачка Изабелла определенно почувствовала себя капелькой общего дела и от всей души старалась внести свою лепту, и если уж девушка умела печь пироги, то никто не мог отнять у неё этого… И самое главное, что слова благодарности амишей за её умение шли от самой души, ну, если только речь не шла о завистниках и завистницах, которые есть в любом мире. Во всяком случае, старейшины благодушно приняли девушку в своей общине, да и девушка изо всех сил старалась быть полезной… Но далеко не всё сводилось к «труду и обороне», молодые парни и девушки, чьи сердца трепетали от одного взгляда друг на друга, могли позволить себе, лишь несколько вежливых слов и едва заметные касания рук – подобная благопристойность, душевная чистота и невинность, наверное, являлись необходимым условием жизни амишей. А Изабелле, на собственной шкуре испытавшей, что значит неуправляемый гнев мужчины, даже в голову не приходило – сделать хоть одно неверное движение, могущее опозорить и её саму, и семью Калленов. И мне очень понравилось, как она противостояла Розали, которой так хотелось унизить чужачку, а не получилось… Немного жаль, что день закончился не так, как ожидала Изабелла, и что слова епископа явились причиной того, что Эдвард в который раз отказался ужинать с Калленами, а во второй раз мотаться среди ночи к его дому – явный перебор.
Мне всё-таки хочется, чтобы Эдвард сделал следующий шаг и его выбор включал бы Изабеллу, а насчёт решительного разговора с парнем… как бы он его не спугнул, в 18 лет так трудно сделать правильные выводы. girl_wacko
Я еще не поблагодарила за чУдную обложечку к истории - Lynx, браво!!! fund02016
С нетерпением жду продолжения)) lovi06032


Спасибо Natali_T))


Сообщение отредактировал Luka - Суббота, 28.09.2013, 14:35
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 28.09.2013, 17:47 | Сообщение # 172
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Лера, спасибо за 3-я главу! lovi06032
Всех так зацепили амиши JC_flirt Картинки из жизни амишей очень понравились.
"православные христиане (не сочувствующие, а верующие люди) часто очень агрессивны, эдакие ярые моралисты".
Вот никогда не видела православных христиан агрессивных и злобных. Православие - это основа. Все остальное - отклонения и секты. Как и все в нашем мире, есть и хорошие и плохие. Одних старообрядцев сколько толков и согласий.
Амиши, меня больше всего волнует, получают ли они образование. Карлайл стал лекарем. Врачом или просто лекарем?
Можно стирать руками или не стирать, не применять электричество или применять, это все уловки, условности, как заметила Белла. Газ можно, а электричество нет.
После обеда у нас подвиг, мы пошли стирать руками giri05003 hang1
Эдвард такой архаичный, а стихи и чувства так и рвутся из него. Он растерян, он не отталкивает Беллу. Он отталкивает себя. Чужая, пришедшая из внешнего мира девушка, такая красивая и заботливая.
Не ожидала, что Элис предложит Белле снести ему ужин. Все заметили, какая странность между Белой и Эдвардом.
И больше всех не ожидал он, что Белла придет и не оставит его голодным. А как он волнует Беллу.
Спасибо большое за главу! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
ВикТер
ВикТер Дата: Суббота, 28.09.2013, 20:28 | Сообщение # 173
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус: Offline
Спасибо за новые главы и оповещение.
Потрясающая история, абсолютно не похожая на другие, и это невероятно захватывает.
Белла милая, добрая девушка. Чувствуется жуткий страха в ее сердце от одного лишь человека. Даже отец ей не помощник.
Семья Калленов очень гостеприимная, но не это главное, а то, что эти люди приютили совершенно чужого человека, не зная от чего она бежит (может она совершила что-то ужасное и прячется), никто не упрекнул, не стал "лезть в душу".
Эдвард  еще сам не разобрался в себе и жизни после смерти своей семьи. А тут "нарисовалась" красивая девушка, безусловно он заинтересован Беллой, она его волнует. К тому же, скорее всего он тоже замечает, что он ей тоже не безразличен.
Элис - ее можно сравнить с ангелом, она всегда поможет, сгладит неудобные моменты и она отличная подруга.
Как Белла поставила на место Розали, просто и грамотно, подтверждая, что она не глупая девица, а начитанная и умная. А как готовит? Этим она покорила всех Калленов.
Думаю, что так быстро Эдвард не сможет ответить Белле на все  ее вопросы и еще не известно, сможет ли сама Белла их задать?
А еще я лишний раз убедилась, что не взирая на разные "миры", люди, жестокие, злые и завистливые есть везде. Хотя с уверенностью могу сказать, хороших людей больше!!!!!!
С нетерпением жду продолжения. Удачи!!!
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 28.09.2013, 21:31 | Сообщение # 174
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Лера, спасибо за новую главу! lovi06032
История просто очаровала. Отношения между Беллой и Эдвардом, притяжение, которое невозможно скрыть. Их случайные легкие прикосновения так трогают и волнуют. Такая искренность и безыскусность. Белла, ее волнует Эдвард, своей внезапной влюбленностью, только-только проклюнувшейся. Они оба не знают, что захватило их с такой силой. А все вокруг уже догадались. Элис чувствует Беллу, она так душой потянулась к ней. Розали, черствая и неприятная. Так и напрашивается на "комплимент". Белла, пока дело касалась ее, молчала. Но когда Розали затронула Элис, Белла гордо подняла голову и выдала! "Умыла" Розали полностью, с ее глупыми намеками. Вот отчего Розали такая стервь, и жизнь ее ничему не учит? И еще этот епископ с его замыслами hang1
Как могла Белла мириться с Джейком? И ее такой неосведомленный отец, полицейский hang1 Чарли под носом у себя ничего не видит, или не хочет видеть? И она просто вздрагивает от одного воспоминания о Джейке. Эсми милая, добрая и понятливая. Она относится к Белле, как к дочери. "Ты добрая и нежная душа, одарившая нас своим светом". Наверное, Белле никто не говорил таких слов. Я рада за Беллу, Каллены, прекрасные люди, и как повезло Белле. Как оказалось, и у амишей, не все добрые, как и везде. Но тоже, считаю, что добрых больше.
И радует решимость Эсми поговорить с Эдвардом. Но что из этого выйдет?
Спасибо огромное за прекрасную главу! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
looking
looking Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:39 | Сообщение # 175
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
RebelQueen, спасибо за новую главу! 

История получается очень нежная и глубокая, с такими забытыми  отношениями и ценностями!
Стихи у Эдварда очень красивые.
Видно, что парень влюбился и не знает что с этим делать.  fund02002
И Беллу тоже не на шутку зацепило.
Если бы он позвал её, она бы осталась в общине навсегда.
Ладно, будем посмотреть.


“Никогда не было лучше” Drift
 
Elena_Aleksandrovna
Elena_Aleksandrovna Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 16:07 | Сообщение # 176
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо за новую главку и маячок lovi06015 lovi06015 lovi06015

Такой необычный сюжет good  
Фролик прошел хорошо JC_flirt Не считая Виктории и еще мерзких комментариев. Элис права - зло есть везде! cray
Их взгляды... Их буквально тянет друг к другу hang1 hang1 hang1
Своим познаниями о яблоках Белла уделила не только Каллена giri05003 Но она определенно хорошо ответила Розали, поставив ее на место. Умница good good good  

Но я переживаю, что Эдвард опять будет вести себя отстранено, после разговора с епископом.  cray

Жду продолжение dance4


Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ


В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
 
RebelQueen
RebelQueen Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 23:40 | Сообщение # 177
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
DFreedom
Цитата (DFreedom)
Да уж, зло есть везде, и надменные и горделивые люди тоже(((

"протечка" в строгом воспитании амишей?)

Цитата (DFreedom)
Как по мне, так Белла намного порядочнее и добрее  местных девушек

ну... где строгих правил много, много и моралистов, косос смотрящих на нарушителей
lovi06032

Luka
Цитата (Luka)
Мне очень нравится, каким образом идет повествование истории, в ней вроде бы простые человеческие переживания, дни, наполненные праведными трудами и заботами, но еще столько всего…

наверное, это от уровня повествования - умения сделать повседневные дела небезынтересным важным событием fund02002

Цитата (Luka)
И самое главное, что слова благодарности амишей за её умение шли от самой души, ну, если только речь не шла о завистниках и завистницах, которые есть в любом мире.

заситники-то тоже не мучались, поедая вкусные десерты))

Цитата (Luka)
Во всяком случае, старейшины благодушно приняли девушку в своей общине, да и девушка изо всех сил старалась быть полезной…

ой, со страйшинами не все так просто, с ними она еще почти не контактировала

Цитата (Luka)
И мне очень понравилось, как она противостояла Розали, которой так хотелось унизить чужачку, а не получилось…

мне кажется, у Розали это защитный механизм

Цитата (Luka)
Мне всё-таки хочется, чтобы Эдвард сделал следующий шаг и его выбор включал бы Изабеллу,

инициативы от него не ждите))

lovi06032

Цитата (Алиса)
Белла, ее волнует Эдвард, своей внезапной влюбленностью, только-только проклюнувшейся.

ну это еще вопрос, пока только симпатия

Цитата (Алиса)
Вот никогда не видела православных христиан агрессивных и злобных. Православие - это основа. Все остальное - отклонения и секты. Как и все в нашем мире, есть и хорошие и плохие. Одних старообрядцев сколько толков и согласий.

вот это, наверное, отличает человека верующего от религиозного
верующему не нужны помпезные золотые соборы, он не судит, не насаждает веру

Цитата (Алиса)
Амиши, меня больше всего волнует, получают ли они образование. Карлайл стал лекарем. Врачом или просто лекарем?

образование у них не ценность - восьми классов хватает, так что лекарь

Цитата (Алиса)
Газ можно, а электричество нет.

газ - природный компонент fund02002

Цитата (Алиса)
Не ожидала, что Элис предложит Белле снести ему ужин. Все заметили, какая странность между Белой и Эдвардом.

Элис сейчас лучше остальных ее понимает JC_flirt

ВикТер
Цитата (ВикТер)
Чувствуется жуткий страха в ее сердце от одного лишь человека. Даже отец ей не помощник.

оттого Эдвард на таком контрасте еще больше выигрывает)

Цитата (ВикТер)
К тому же, скорее всего он тоже замечает, что он ей тоже не безразличен.

с толкованием таких интимных знаков у него проблемы 4

Цитата (ВикТер)
Думаю, что так быстро Эдвард не сможет ответить Белле на все  ее вопросы и еще не известно, сможет ли сама Белла их задать?

напрямую-то не сможет)

Цитата (ВикТер)
А еще я лишний раз убедилась, что не взирая на разные "миры", люди, жестокие, злые и завистливые есть везде.

ну жестоких тут пока не было, так, только по мелочи)

Добавлено (29.09.2013, 23:40)
---------------------------------------------
Алиса

Цитата (Алиса)
Как могла Белла мириться с Джейком? И ее такой неосведомленный отец, полицейский

наверное, как и все женщины связавшиеся (когда-то по любви) с тиранами

looking
Цитата (looking)
Если бы он позвал её, она бы осталась в общине навсегда.

он, я думаю, такого права не имеет, к сожалению

Elena_Aleksandrovna
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Элис права - зло есть везде!

да не зло, так, мелкие пакости)

Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Но я переживаю, что Эдвард опять будет вести себя отстранено, после разговора с епископом. 

это неизбежно, пока его не научат с девушками общаться))



Тайны и ложь,

 
verun4ik
verun4ik Дата: Понедельник, 30.09.2013, 09:07 | Сообщение # 178
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
RebelQueen, Большое спасибо за продолжение! Замечательная история!  lovi06032
Всю главу в таком напряжении читала. Сначала поцелуй hang1 , потом побег, встреча с Джейком, теперь я вообще не знаю, как Белла от него отделается, он же узнал, где она живет, будет докучать амишам. 
Но как говорят нет худа без добра. Расставили все точки над i с Эдвардом, выяснили, что не равнодушны друг к другу. Интересно, как община отнесется к их решению встречаться. Очень жду продолжения!
 
lonalona
lonalona Дата: Понедельник, 30.09.2013, 09:18 | Сообщение # 179
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Вот никогда не видела православных христиан агрессивных и злобных. Православие - это основа. Все остальное - отклонения и секты. Как и все в нашем мире, есть и хорошие и плохие. Одних старообрядцев сколько толков и согласий.
Света, скорее Христианство - это основа. (если мы о христианском мире) 
Православие ветвь Христианства. 

Думаю под озлобленными православными христианами имеются ввиду "вновь обратившиеся" 
разве ты не встречала особо агрессивных бабулек в церкви или с особым и излишним  рвением доказывающим окружающим догматы церкви..? Осуждающий и призывающих?
Этот этап веры тоже нужно пройти, у кого-то он ярко выражен, у кого-то меньше, но имеет место быть. 
Читала довольно обширное обсуждение этой темы на форуме Кураева.

Добавлено (30.09.2013, 09:18)
---------------------------------------------
Лера, спасибо огромное!  lovi06015
Какая динамичная глава, особенно на фоне предыдущих идеалистических картинок. 

И опять параллели с Сумерками.
Просто ложкой можно есть! 
Моя израненная Сумеречным миром душа в восторге! 
Ты поцеловала меня, и я ощутил просто всеподавляющую жажду. Я боролся с искушением.

Какая прелесть. 
Я похожа на растекшееся на солнце желе.  hang1

Что меня беспокоит во сложившейся ситуации, помимо того, что Белле надо будет как-то вернуться в семью Карлайла после побега.., то это Джейкоб.
Итак, он знает рядом с каким городом осталась Белла. Так же он видел с кем уехала Белла, верней, кто за неё заступился. 
Амиша сложно не узнать. Не думаю, что рядом с этим городком много общин амишей. Как бы он не притащил своих друзей на разборки или папу Чарли. 
Станут ли амиши вмешиваться в ситуацию в случае угрозы..?
Все же Чарли представитель закона и Билли тоже.
Тут стало ясно, что взрывной характер Джейкоба достался ему по наследству. 
Эх Чарли, Чарли.
Как же так получилось, что твоя дочь ищет защиту у амишей, а не у родного отца..? 

Спасибо!  lovi06032

 
ахаха
ахаха Дата: Понедельник, 30.09.2013, 10:19 | Сообщение # 180
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Столько событий! Эдвард и Белла объяснились. У них всё хорошо. Но как бы Джейк не заявил в полицию. Если явится Чарли за своей дочерью, то Белла объяснит что к чему. А если Эдварда арестуют? Белла, конечно, заступится за Эдварда. Но как к этому отнесутся в деревне.  А если Джейк явится со своими друзьями? И как община отнесётся, что из-за Беллы амиш ввязался в драку? Жду проду!!!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » В твоем мире (18+)
Поиск: